被掩蓋 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiyǎngě]
被掩蓋 英文
the truth is kept secret it's swept under the rug
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 掩 : 動詞1 （遮蓋; 掩蔽） cover; hide 2 （關; 合） shut; close 3 [方言] （被卡住） get squeezed [pinch...
  • 蓋 : 蓋名詞（姓氏） a surname
  • 掩蓋 : cover; conceal; blanket; embosk; paper over
  1. Everybody have potentials, just easy to hide by habbit, confused by time & abrased by inertia

    每個人都有潛在的能量，只是很容易：被習慣所掩蓋，被時間所迷離，被惰性所消磨。
  2. The earth will disclose the blood shed upon her ; she will conceal her slain no longer

    地也必露出其中的血，不再掩蓋被殺的人。
  3. The tunic soon disappeared under a long cassock, as did his hair under a priest s wig ; the three - cornered hat over this effectually transformed the count into an abb

    這件鋼絲背心不久就被掩沒在一件長大的法衣底下了，他的頭發也已被教士的假發所掩蓋，再加上那頂三角帽，伯爵就立刻變成了一位神甫。
  4. Whose emotions are hidden by a deadpan expression

    其情感被沒有表情所掩蓋
  5. You'll begin to see the autobiographical odds and ends that are hidden in his work.

    你將初步了解到他作品中被掩蓋了的一些個人經歷的遺跡。
  6. Teabing proclaims that this, along with jesus ' supposed marriage to mary magdalene, is “ the greatest cover - up in human history

    堤兵宣稱，這件事，再加上耶穌跟瑪麗、馬德琳的結婚，是人類歷史上最大的被掩蓋真相。
  7. Moral wounds have this peculiarity, - they may be hidden, but they never close ; always painful, always ready to bleed when touched, they remain fresh and open in the heart. the article having been read during the painful hush that followed, a universal shudder pervaded the assembly

    精神上的創傷就有這種特性，它可以被掩蓋起來，但卻決不會收口它是永遠痛苦的，被觸及就會流血，永遠鮮血淋漓地留在心頭。
  8. By manipulating light reflection to give the appearance of cleanliness, the presence of soils on textiles may be covered without removing them.

    通過控制光線的反射，可以提高紡織品的表觀清潔程度，因污垢被掩蓋而不必全予以去除。
  9. Smite, one of the most important representatives, resorting his famous assertion " politics is to divide friends and enemies ", again returned to the theoretical crest of political philosophy

    其中最重要的代表施密特在其思想被掩蓋了大半個世紀之後，憑借「政治即劃分敵友」的著名論斷又重新回到了政治哲學的理論前沿。
  10. Yet, with the end of the colony, especially the disintegration of soviet and the change of east - europe, the covered nationalism thoughts spread to the world quickly. and the cry of self - determination was appealed in the whole world

    然而，隨著殖民地解放運動的結束，尤其是蘇聯解體、東歐巨變，長期被掩蓋的民族主義思潮迅速在全球范圍內蔓延，在地球的各個角落都發出了自決的呼聲。
  11. Financial performance of public service in township government is the foundation and support functions, government and the main source of revenue in the agricultural tax abolition, not only for agricultural tax repeal before concealed township financial and debt problems manifested themselves, but the most direct impact at the grassroots level is for the township government ' s financial impact

    財政是鄉鎮政府履行公共服務職能的基礎和保障，作為鄉鎮政府財政收入主要來源的農業稅的廢除，不僅使農業稅廢止之前被掩蓋的鄉鎮財政與債務問題凸現出來，而且最直接的影響就是對鄉鎮政府的財政影響。
  12. That word means the deepest part of a covered place

    那個詞的意思是被掩蓋的最深處。
  13. Can this vast horror be long concealed ?

    這個恐怖萬分的事件能夠長時期被掩蓋起來嗎？
  14. Under every guilty secret there is hidden a brood of guilty wishes.

    在每一種罪惡的秘密下面，總有成堆罪惡的願望被掩蓋著。
  15. Out of the tube with previous memories veiled and into the light

    以前的記憶被掩蓋，你從產道中進入光明。
  16. Contrast material really drowned the mass, making it less visible

    造影劑卻使得病灶被掩蓋，幾乎看不到了。
  17. The individual responsibility of architects will not be hidden

    但是不管怎樣，建築師個人的民事責任不會被掩蓋。
  18. The clever journalists blew the lid off the watergate cover - up

    這些聰明的記者們使被掩蓋的水門事件真相大白于天下。
  19. It is difficult for researchers to understand the true extent of violence against the women because the problem is often kept in ( hidden )

    對調查者來說認清對婦女暴力的程度是很困難的，因為問題通常被掩蓋了。
  20. Wsj : the chinese government wants to present a really positive view of china. could such an approach lead to negative news being swept under the carpet

    《華爾街日報》 :中國政府希望展示中國真正積極的一面.這樣會不會造成負面新聞被掩蓋起來
分享友人
分享到 Line

分享到臉書