被敘述者 的英文怎麼說
中文拼音 [bèixùshùzhě]
被敘述者
英文
narratee-
Polyphonic novel was characterized by the following featrures as equality in consciousness between the author and protagonist ; and thinking depicted in dialogue rather than development ; diversified rather than simplified materials ; alliterated narration, soliloquy and dialogue
復調小說的特點在於主人公的意識與作者的意識平起平坐；思想不是從發展的方面而是從對話的方面被描述；材料是多樣化的而不是單一的；小說中的敘述語、獨白語及對語都具有雙聲性。English and chinese have developed in their long history some narrative strategies, discourse transformation and chunqiubifa ( a style that is highly slanted but subtle and guarded meanwhile ), both serving to cover up the narrator ' s value judgment, either explicitly or implicitly
英語和漢語在各自長期的敘述實踐中形成了各具特色的敘事策略，即話語轉換和春秋筆法，兩者都或隱或顯地被用來掩飾敘述人的價值判斷。And then the third part relative person who accepts narration of person who has been probed into and narrates, in this, the same characteristic of tv news is distinct : the person who accepts narration as it of audience in front of the tv of direct " recruiting " of tv news ; whether come in, please, the audiences of broadcasting studio act ideal the roles of audiences ; strengthening the consideration which propagates the result among them, there is reason of economy too
緊接著第三部分探討了與敘述者相對的敘述接受者，在這一點上，電視新聞同樣特色鮮明：電視新聞直接「招募」電視前的觀眾作為它的敘述接受者；被請進演播室的觀眾扮演了理想觀眾的角色；這其中有增強傳播效果的考慮，也有經濟方面的原因。Supreme master ching hai has used unique colors to tell art admirers the story of hardship endured by humankind in the mundane world, of sorrows endured by a soul kept in confinement, of heavenly and oceanic love from nature, of the boundless power of creation, and of the omnipresence of metaphysical energy
清海無上師用特有的色彩來向觀畫者呈說故事。敘述著人類在塵世中的艱辛，陳說著被禁錮的靈魂的哀痛，宣講著造化無邊的愛力以及無形世界無所不在的力量。分享友人