被歸入 的英文怎麼說
中文拼音 [bèiguīrù]
被歸入
英文
fall under-
Pathogenic organisms such as bacteria or viruses are not included as these would fit into the exogenous population processes.
致病性有機體(例如細菌或病毒)由於它們更符合於歸入外生性種群過程的項目之內而不是被包括在其中。The clustering is iterative until all sequences are classified into different groups that can be found lss easly
這種聚類過程也是重復進行的,直至所有的序列被歸入相應的類而適合橫向dca處理。It is 1753 and casanova ( heath ledger ) is so famous a seducer in venice that the inquisition has him on its most - wanted list for debauchery
故事發生在1753年,卡薩諾瓦(希斯?羅傑飾)是威尼斯城一個有名的花花公子,因其行為放蕩而被宗教審判所歸入黑名單。A former foreman of a labour subcontractor was sentenced to four months imprisonment for accepting a total of 10, 000 from site workers for clocking their attendance cards to facilitate their false claims of overtime payments. the defendant was also ordered to make a restitution of 10, 000 to his former employer
一名雇傭分判商前監工,收受地盤工人合共一萬元,作為替他們列印值勤記錄卡以協助他們虛報逾時工作補薪的報酬,被判入獄四個月,另須向前僱主歸還一萬元。On the process of modernization in china, a new class, so - called middle class, gradually comes into being from the former social structure and seeks for culture belongingness to enter into a original being immediately
中國現代化進程中,逐漸分離出一種新型群體? ?中產階層。由於她們剛從舊的組織模式脫離,被納入新的存在形式,急需要尋找自己的文化歸屬。A flight attendant of an airline company was jailed for one year for accepting 30, 000 in return for nominating a friend to obtain concessional air tickets. the defendant was also ordered to pay 30, 000 in restitution
一名航空公司空中服務員,收受共三萬元賄款,提名友人加入公司的旅行夥伴計劃享用優惠機票,被判入獄一年,並須歸還該三萬元予其友人。New york state attorney general eliot spitzer, who has probed for frauds in the u. s. financial industry, is among the " heroes and icons, " while harvard university president larry summers is one of the " scientists and thinkers.
紐約州司法部長埃利奧特斯皮策曾對美國金融業內存在的欺詐行為展開調查,他被歸入「英雄和偶像」一欄,而哈佛大學校長勞倫斯薩默斯出現在「科學家和思想家」一欄中。In a world culturally divided between the genteel and everything else, americans opt for trash over art that is supposed to be good for them as much because they resent being told what they should like as because they like trash
就文化而言,在一個把除了高雅之外統統歸入不高雅的社會中,美國人對所謂具有教化作用的藝術毫無興趣,反而對文化垃圾趨之若鶩,不僅因為確實喜歡,也因為我們美國人極度反感被人指手畫腳,發號施令。As a result, materials of third parties, not owned or controlled by cleverlearn are included in or linked to the site or are stored or transmitted by or over the site
因此,第三方材料並不為慧學英語公司所有或控制,而是被歸入或給那些站點連接或被儲存或被現場傳送。Deadly accidents often are blamed on mine owners who disregard safety rules and fail to invest in required ventilation, fire control and other equipment
致命的事故常常被歸咎于礦主忽略安全規則及未能投入必需的通風道,火災控制及其他的一些裝備The huaji - ists ’ stories in shi - ji huaji liezhuan should be categorized as humor from the modern viewpoint
從現代觀點看來, 《史記?滑稽列傳》中的滑稽人物故事應被歸入幽默。These people are often labeled as ` work - shy '
這些人常被歸入`怕工作'的一類。But as the largest of the forty kinds of dolphins
而被歸入四十種海豚中最大的那一類Of the indonesian chinese , only 5 % can be classified as wealthy
在印尼華人中,僅有5 %能被歸入富人階級。And therefore has beenclassified as
,因而被歸入了Glass is grouped with ceramics because it has similar properties, but most glass is amorphous
因為有相似的特徵,玻璃被歸入陶瓷一類,但是大多數玻璃是不定形的。Though mr abe is a prot g of mr koizumi ' s, and is generally numbered in the reformist camp, he has not been one of its truly courageous battlers
盡管安倍總體上被歸入改革者陣營,小泉也處處罩著他,但他始終未能成為該陣營中的勇敢鬥士。2 genera of erect or twining wind - pollinated herbs : genera cannabis and humulus ; term not used in all classifications ; in some the genus cannabis is placed in the family moraceae and the genus humulus in the family urticaceae
直立或纏繞風授粉草本植物2屬;纖維屬和?草屬;並不是應用到所有分類中的術語;有時纖維屬被歸入桑科和蕁麻科中的?草屬中。As for proving american might, the overstretched superpower looks increasingly like a supplicant, less prone to lecture arabs on governance than to seek help from former enemies once consigned like syria and iran to the “ axis of evil ”
至於說證明美國的實力,這個四面出擊、戰線過長的超級大國越來越顯出懇求他人的姿態? ?不太傾向于教導阿拉伯人如何治國,而是向諸如敘利亞和伊朗這樣曾幾何時被歸入「邪惡軸心」的敵對國家尋求幫助。This formula is no less valid in regard to the relation between individuals and the groups to which they are socially tied or, if these groups are subsumed under the over - all concept or feeling of sociation, in regard to the relation among individuals in general
這公式也適用於被社會結合的個人之間以及團體之間的關系,如果這些團體被歸入社會化的感覺會概念中的話,也適用於一般個人間的關系。分享友人