被玩弄的人 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiwánnòngderén]
被玩弄的人 英文
plaything
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 玩 : 動詞1 （玩耍; 游戲） play; have fun; amuse oneself 2 （使用） employ; play; resort to 3 （輕視; ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 玩弄 : 1. （戲弄） dally with; flirt with 2. （搬弄） play with; juggle with 3. （施展） resort to; employ
  1. Noirtier, for whom france was a vast chess - board, from which pawns, rooks, knights, and queens were to disappear, so that the king was checkmated - m. noirtier, the redoubtable, was the next morning poor m. noirtier, the helpless old man, at the tender mercies of the weakest creature in the household, that is, his grandchild, valentine ; a dumb and frozen carcass, in fact, living painlessly on, that time may be given for his frame to decompose without his consciousness of its decay. " alas, sir, " said monte cristo " this spectacle is neither strange to my eye nor my thought

    諾瓦蒂埃先生在頭一天晚上還是老雅各賓派成員，老上議院的義員，老燒炭黨分子，嘲笑斷頭臺，嘲笑大炮，嘲笑匕首，諾瓦蒂埃先生，他玩弄革命，諾瓦蒂埃先生，對他來說法國是一面大棋盤，他使得小卒，城堡，騎士和王后一個個地失蹤，甚至使國王被困，諾瓦蒂埃先生，這樣可畏的一個人物，第二天早晨卻一下子變成了可憐的諾瓦蒂埃先生，變成了孤苦無助的老頭子，得讓家裡最軟弱無力的一員，就是他的孫女瓦朗蒂娜來照顧他。
  2. By hades, i will not have any client of mine gagged and badgered in this fashion by a pack of curs and laughing hyenas. the mosaic code has superseded the law of the jungle

    我對冥王哈得斯發誓，絕不能允許我的辯護委託人像這樣被一幫野狗和大笑著的鬣狗所玩弄，而且還不準他發言。
  3. Her dress, which was that of the women of epirus, consisted of a pair of white satin trousers, embroidered with pink roses, displaying feet so exquisitely formed and so delicately fair, that they might well have been taken for parian marble, had not the eye been undeceived by their movements as they constantly shifted in and out of a pair of little slippers with upturned toes, beautifully ornamented with gold and pearls. she wore a blue and white - striped vest, with long open sleeves, trimmed with silver loops and buttons of pearls, and a sort of bodice, which, closing only from the centre to the waist, exhibited the whole of the ivory throat and upper part of the bosom ; it was fastened with three magnificent diamond clasps

    譯注女子的服裝，下身穿一條白底子繡粉紅色玫瑰花的綢褲，露出了兩只小巧玲瓏的腳，要不是這兩只腳在玩弄那一雙嵌金銀珠的小拖鞋，也許會被人誤認是用大理石雕成的哩她上身穿一件藍白條子的短衫，袖口很寬大，用銀線滾邊，珍珠作紐扣短衫外面套一件背心，前面有一處心形的缺口，露出了那象牙般的脖頸和胸脯的上部，下端用三顆鉆石紐扣鎖住。
  4. Anyone who would take the trouble to peruse books would have revealed a sad history of gratified passion, coldness, and finally, of aversion.

    只要誰肯花費功夫去閱讀，就會看到一部（女人被玩弄遺棄的）傷心史，開始是海誓山盟，接著變得冷淡，最後終于遭到厭棄。
  5. It is true that western diplomats have been frustrated in recent months by his preoccupation with political intrigue

    毫無疑問，西方外交人士被他最近專注于玩弄權術的行為所打擊。
  6. The intelligent girl grip her jack always, but the brainless is dallied only

    聰明的女人總是能夠駕御自己的男人，而沒有頭腦的則只能被玩弄。
  7. At least, that was how they tried to pitch it to the new york voters, as clinton made the jump from first wronged woman to wearing the political pants in the family

    至少，他們用這種做法取悅了紐約的選民，因為此時，在這個家庭里，希拉里已經從被男人欺騙玩弄的第一夫人轉型成為掌權當家的政治明星。
  8. All the world ' s most powerful men at my fingertips

    全世界最有權力的人被我玩弄于股掌之間
  9. In another story about a snake and a monk, the master taught the snake to be non - violent. but then the snake let everyone abuse him ; they threw stones at him, spun him around and so on. so the master said to the snake, i told you not to bite, but i didnt tell you not to hiss, meaning he should scare people away ; thats what we have to do

    還有另一個故事，是有關一個和尚和一條蛇，那個師父教那條蛇不可以使用暴力，於是那條蛇就任由別人欺負，被人丟石頭任人抓著玩弄也不反抗，后來師父就告訴它：我叫你不要咬人，但沒說你不可以發出嘶嘶的聲音把別人嚇跑。
  10. Is this what " making the worries of the people the priority of the government " means ? look at the disgusting and shameful manner in which the pro - government party is manipulating the process. because they have a majority in the commission they think they can gain an easy victory in the present climate

    最令人憤慨的是：那些操縱程序的某黨議員，侮辱市民的智慧，不厭其煩地玩弄一些拙劣的手法，動員自己人，浪費公聽會的時間，搞那些看來在原產地也將被淘汰的民意把戲，他們以為現在正是時機，可以偷步取勝而沾沾自喜，真是可恥可悲！
  11. Look at the disgusting and shameful manner in which the pro - government party is manipulating the process. because they have a majority in the commission they think they can gain an easy victory in the present climate. they use public hearing sessions like a political side show. we know what they are up to, but this type of political circus is becoming a thing of the past even in other places

    最令人憤慨的是：那些操縱程序的某黨議員，侮辱市民的智慧，不厭其煩地玩弄一些拙劣的手法，動員自己人，浪費公聽會的時間，搞那些看來在原產地也將被淘汰的民意把戲，他們以為現在正是時機，可以偷步取勝而沾沾自喜，真是可恥、可悲！
  12. We do not scrutinize on a member ' s past but we help each other to shape our future, a future with the spread of blindness constrained, and a future with the existence of blindness contained, of which it is only attainable with the active participation, both intellectually and actually, of every members on getting the words of rationality out to the world, about the harm of blind - faith especially when it is maliciously misused by powerful, wealthy, and organized religious institutions and networks

    我們不會介懷各會員的過去?反而著重互相幫助?從而去營造我們的共同未來?一個「播盲」被抑制的未來?一個「盲信」被規范的未來?而這個未來的達成?只能夠是基於各信研會會員在「思想上和行動上」的通力合作?去把「理性之聲」傳至地極?尤其是要把「盲信之禍」暴露於人們眼前?而警告他們以免被一些「有權勢」 、 「有財力」 、 「有組織」的宗教機構與網路以「玩弄盲信」所迷惑。
  13. We do not scrutinize on a member ' s past but we help each other to shape our future, a future with the spread of blindness constrained, and a future with the existence of blindness contained, of which it is only attainable with the active participation, both intellectually and actually, of every members on getting the words of rationality out to the world, about the harm of blind - faith especially when it is maliciously abused by powerful, wealthy, and organized religious institutions and networks

    我們不會介懷各會員的過去?反而著重互相幫助?從而去營造我們的共同未來?一個「播盲」被抑制的未來?一個「盲信」被規范的未來?而這個未來的達成?只能夠是基於各信研會會員在「思想上和行動上」的通力合作?去把「理性之聲」傳至地極?尤其是要把「盲信之禍」暴露於人們眼前?而警告他們以免被一些「有權勢」 、 「有財力」 、 「有組織」的宗教機構與網路以「玩弄盲信」所迷惑。
  14. I say it and i say it emphatically without wishing for one moment to defeat the ends of justice, accused was not accessory before the act and prosecutrix has not been tampered with

    我絕不想損害司法的目的，然而這一點我必須反復強調指出：被告不是事先參與預謀的從犯，而起訴人被玩弄的事實也不存在。
  15. The group ' s redoubled efforts in america have begun to pay off their debut album was released domestically in august of 1997, and has made a number of hit singles, including quit playing games ( with my heart ), as long as you love me, and everybody ( backstreet ' s back ), all of which have done well across several radio feed - back

    樂隊在美國的加倍努力也開始獲得回報? ?他們的第一張專輯於1997年8月在美國本土發行，后又推出了數首走紅單曲，包括《不要再玩弄我的心》 、 《只要你愛我》和《每個人》 ，均在各電臺反饋中被看好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書