被神遺棄的人 的英文怎麼說

中文拼音 [bèishényíqìderén]
被神遺棄的人 英文
reprobate
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 遺棄 : abandon; throw-out; forsake; cast off
  1. And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered, their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary, the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her

    那些飽經憂患的心靈，為每天的麵包操勞的，眾多誤入歧途，到處流浪的。他們的眼睛被悔恨之淚打濕，卻又放出希望的光輝，因為可敬的休神父曾經把偉大的聖伯爾納在他那篇歌頌瑪利亞的著名禱文39中所說的話告訴過他們：任何時代也不曾記載過，那些懇求最虔誠的童貞瑪利亞為之祈禱有力地保護他們的人，曾被她所遺棄。
  2. He was sharing with me how he had felt a calling for many years to help those who are homeless and at the lowest scale of income

    多年來他一直感到神呼召他去幫助那些被遺棄的人和低下階層。我問：那你現在在幹甚麼呢？
  3. I said, " so what are you doing now ? you felt this calling to help the needy and you don t feel like you re doing that ? what are you doing ?

    你感到神呼召你去幫助那些被遺棄的人和低下階層，但你卻覺得這不是神要你做的事，你現在在幹甚麼工作？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書