被置於中心 的英文怎麼說
中文拼音 [bèizhìyúzhōngxīn]
被置於中心
英文
center-
In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed
對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心When you forget everything about the bustle of the big city in the heart of a fertile valley and soak yourself in a spacious open - air bath, the only thing exists there is space in harmony with nature that warms you up to the " core of your heart
（只有日語）當您悠閑地置身於被眾多溪流包圍、遠離都市喧囂的露天溫泉之中，是否體會到這都是大自然的完美結合，溫暖也隨之滲透到了心靈深處。The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。Optical fiber coating loose tube, fill in fiber compound, strengthened steel wire in the middle, tube gasket around steel wire as se intertwist, cable fiber fill in cable core, and then coating water blocking tape, double - faced pe outer jacket. best se intertwist protect optical fiber away from drawing and press
光纖被覆松套管，纖膏填充，金屬加強件置於纜芯中心，束管圍繞鋼絲作sz層絞，纜芯內充纜膏，外縱包阻水帶，雙面塗塑鋼帶粘結pe護套。Shenzhen chaowei industrial electric subsidiary company as well as several salesrooms and offices. its headquarter is located on the 15th floor of aidi building at the center of futian district in shenzhen which is owned by chaowei. its two industrial buildings, known as garden factory, located by xili lake bay which is one of the excellent landscape in shenzhen
超維公司現擁有超維實業香港有限公司深圳市超維電子分公司等全資子公司及多個門市部和辦事處公司總部設在深圳市中心區的自置物業愛地大廈15層，兩棟工業廠房則位於花香鳥語風景如畫的西麗湖畔，被譽為「花園式工廠」 。" our data argue strongly that crt deices can be employed with an excellent risk - benefit ratio in class i hf patients who did not require a hospitalization for hf in the preceding month, " the authors conclude in the journal circulation
作者在《循環》雜志中總結道， 「我們的數據強烈證明crt裝置能被使用於i級心衰病人，並且很好的風險獲益比，這些在開始的幾個月不需要因心衰而住院。 」One can equate this with the nature of the persona and old astrology ; red and magenta folk tend to be ambitious, creative, dynamic and energetic in nature much like the fire signs of aries and sagittarius ; orange folk tend to be grounded and centered such as the earth sign of capricorn and taurus ; blue and green folk are emotional or healing in nature, much like pisces and cancer water signs ; violet folk tend to be spiritual in nature along with inward focused much like scorpio and aquarius sun signs
你能把此等同於人的天性和舊占星術；紅色和洋紅族傾向于有雄心的、創造性的、動態的和積極的天性，就象白羊宮和人馬宮的火；橙色族傾向于被根植的和被置於中心的，例如摩羯宮和金牛宮的土；藍色和綠色族的天性是情感和療愈的，很像雙魚和巨蟹宮的水；紫色族傾向于靈性及向內聚焦的天性，很像天蝎和寶瓶宮的太陽。Stepping into the museum covering an area of 14, 000 square meters, we come to pit no. 1 which contains 6, 000 life - size terracotta warriors and horses. the impressive sight of the figurines lined in neat formation grips the spectators with grandeur and magnificence and capture their admiration
漫步秦俑一號坑前，置身於14000平方米的陳列大廳中，向對著6000餘件與真人一樣高大的兵馬俑時，我們便被一種從未有過的崇高雄大的氣勢所震攝，心中升起一股由衷的敬意，任何詞語都無法準確表達此刻的心情，只覺得自己實在太渺小，太微不足道了。Police urge anyone who had been deceited or suspected of being deceited by the companies in the names of wing li ka trading company and profit enterprise company at hong kong pacific centre in tsim sha tsui ; po fung international development company and excellent crystal gem company at manor centre in sham shui po ; shun tat travel entertainment company at hsh kowloon centre in yau ma tei and shun kwong development enterprise company at cheung sha wan plaza in cheung sha wan to contact the investigating officers
警方促請任何人如已被位於尖沙咀亞太中心的榮利貿易公司及寶源企業公司、深水?置富商業中心的寶豐國際發展公司及精良水晶寶石、油麻地協成行九龍中心的順達旅遊娛樂公司和長沙灣長沙灣中心的順光發展企業公司欺騙或懷疑被欺騙，可與調查人員聯絡。One could say the collected video, multimedia and program works of the pompidou center in france encompasses some of the most important examples of video art from 1963 through 2005, including multimedia creations once excluded from fine arts museums and numerous other video works not heretofore regarded as “ art. ” in april 2006, the taipei fine arts museum will bring an exhibition of more than 30 classic video creations from the pompidou center collection to the domestic audience
法國龐畢度中心所典藏的錄像、多媒體以及裝置作品，可以說是囊括了1965年至2005年間最重要的影像藝術表現，包括昔日被排拒於美術館門外的多媒體創作，以及許多曾經不被承認為是藝術的錄像作品。As for the viscous dampers " optimum installation in structure, the passive control strategy based on the structural sensitivity analysis and structural dynamics modification is proposed, and applied in energy dissipation and damping control of eccentric structures
對于粘滯阻尼器在結構中的優化設置問題，提出了基於結構靈敏度分析與結構動力學修改的被動控制策略，並將其用於粘滯阻尼器對偏心結構的耗能減震控制。At about 10 pm today, police received a report from the mass transit railway corporation that a train operator found someone hiding on the ceiling inside the tunnel in tin hau mtr station. police officers were deployed to the scene to investigate and found a man between the ceiling and the ventilation duct inside the tunnel. officers then persuaded the subject to climb down and the man was subsequently put under police control at about 10. 25 pm
今晚約十時，警方接獲地鐵公司報告指一名車長發現在天後地鐵站的隧道天花有人匿藏，警方遂派員調查，到場的警員發現有一名男子匿藏於隧道內通風槽與天花之間的位置，於是勸喻他返回地面，警方最終于約晚上十時二十五分將該名二十五歲男子制服，男子其後昏倒，被送往鄧肇堅醫院接受治療，事件發生期間，介乎北角至天後地鐵站的地鐵服務曾一度暫停，警方現正調查該名男子是否與今日凌晨在北角和富中心發生的搶劫案有關。There was the stile before me - the very fields through which i had hurried, blind, deaf, distracted with a revengeful fury tracking and scourging me, on the morning i fled from thornfield : ere i well knew what course i had resolved to take, i was in the midst of them
我面前還是那道踏階還是那片田野，那天早晨我逃離桑菲爾德，急急忙忙穿過這片田野，不顧一切，漫無目的，心煩意亂，被一種復仇的憤怒跟蹤著，痛苦地折磨著。呵，我還沒決定走哪條路，就己置身於這片田野之中了。But without supported by gvernment, it was terminated. until tainan government want to carry out the national anping harbor historic park project, it was then included into this project. after repaired in 2004, one can cross this tree house now by the wooden path with a childlike image to discover this funny space
后因活動終止，樹屋再度閑置，直到被列入安平港國家歷史風景區的整體規劃中，經過專業的規劃，於2004年底整修，提供木棧道讓人穿梭于樹屋之間，形成特殊的地景建築，帶著一種童心的想相及探險樂趣的空間，重現於世人眼前。Within the range of traditional epistemology, because knowledge is thought as objective, value - neutraled, teacher and student take the knowledge in class as truth, since truth is unchangeable, therefore, the essential task of teaching is to convey the knowledge in class, teaching model is represented by the input of objective knowledge, the relation of teacher and student is that of instructor and learner, under the influence of the above statements, teaching evaluation of that time had the following characteristics and in terms of denotation, teaching evaluation equals teaching measurement ; in terms of function, teaching evaluation is represented by social guidance ; in terms of method, teaching evaluation is characterized by empirical feature, etc. the deficiency are represented as follows : because teaching evaluation equals, teaching measurement, and the objects of teaching evaluation is measurable, in that case " value " is excluded ; the concerns of teaching evaluation is laid on the objective knowledge, but not subjects of teaching ; thus made the relation of teaching subjects and objects upside down, the objects of evaluation subjectivity is the knowledge that students learn and grasp, students are neither the evaluating subjectivity nor evaluating objectivity, but are totally suspended in the process of teaching evaluation, not take the all - rounded development of students as the object of evaluation ; in terms of evaluation method itself, there is still much room for improvement
在傳統認識論視野中，由於人們將知識視為客觀的、價值中立的，教師和學生都將課程知識等同於真理，而真理是不能改變，也不需要改變的。因此，教學的核心任務就是正確地傳遞和掌握課程知識，教學的方式則以客觀知識的灌輸為主，教師與學生僅僅是知識的傳遞者與學習者… …在上述影響下，該時期的教學評價呈現出如下特點與不足：從內涵上講，教學評價等於教學測量；從功能上講，教學評價呈現出一種社會導向的功能；從方法上講，教學評價體現出實證化的持點等。其不足則表現為：由於教學評價等同於教學測量，並認為教學評價的對象是可以被測量的，從而把「價值」排除在外；教學評價所關注的是作為客體的知識，而不是人，這就使得教學評價的主客體關系本末倒置，評價主體所要評價的對象是學生所要學習和掌握的知識，學生既不是評價主體也不是評價客體，而是完全地被懸空于教學評價過程之中；從評價方法本身來看，也存在著諸多不足。Variational image sampling was employed for focus windows selection, and the harmony between resolution and field of view was implemented. a human face extracting method based on color, shape and detail features was proposed, in order to overcome restriction of method based on skin detection. a method using optical flow was introduced to segmenting moving human face in focus images, and has better perspective in surveillance situation
我們從多方面進行探討，提出用統計手段分析成像主體最可能被放置的區域，有效地減少了成像主體不在中心時引起的誤對焦；提出用解析度空間變化的手段對圖像進行非均勻采樣，達到解析度與視場的協調；提出通過顏色、形狀和細節三方面進行人臉探測，有效地克服了單純靠皮膚進行探測的局限：提出基於光流場的方法分割圖像中的人臉，適用於監控場合。For this natural created almighty region, our forefathers have been cultivated the soil and developed agriculture in sorthern shaanxi province as early as stone age and the region is one of the areas in which chinese agricultural developed in its early stage, and it also serves a cradle for chinese civilization. the characteristic features, bridge jointing the south and the north as well as the channel for the east and the west, makes the region an unequal key points function in chinese agricultural exploitation, and on the other hand, the economy, society and culture of this region has its significance for our study
由於所處的地理位置和自然條件，該地區自先秦時期就成為中原文化與巴蜀文化的交匯之地，因此，陜南的農業開發較早地呈現出稻作農業與旱作農業兼營的特點，春秋戰國時期，隨著農業生產技術的提高和區位交通的發展，陜南地區的傳統農業開始出現，成為了農業開拓、聯系南北的中心地帶，戰略地位凸現，先後被楚、秦反復爭奪並進行早期的農業開發。分享友人