被軟禁 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiruǎnjīn]
被軟禁 英文
be under house arrest
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 軟 : Ⅰ形容詞1 （質地不硬） soft; flexible; supple; pliable 2 （柔和） soft; mild; gentle 3 （軟弱） we...
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 軟禁 : put sb. under house arrest; house arrest; house confinement; detain a person
  1. Li xige, an activist who says she contracted hiv from a transfusion during a caesarean operation, was placed under house arrest last month in her hometown of ningling, a few kilometres from shuangmiao

    一位叫李喜閣的活動人士說，她是在一次剖腹產手術中感染上hiv病毒的，上個月被軟禁在離雙廟幾公里遠的寧陵家中。
  2. He was again forbidden to publish and required to live practically under house arrest.

    他再度被禁止發表東西，而且被迫度著實際上是軟禁的生活。
  3. They are probably under house arrest by now, and the german will have them by the neck before the week is out.

    現在他們可能已經被軟禁起來了，不出這個星期，德國人就會把他們都弔死。
  4. Mr. and mrs. stalin. i ' m under house arrest

    斯大林夫婦我在家裡被軟禁了
  5. He was under house arrest until the day of his trial

    直到受審之日為止，他一直被軟禁著。
  6. Indonesia suffers from a paralyzing leadership vacuum, with embattled president abdurrahman wahid dwelling in a twilit state of denial, pooh - poohing calls for his resignation as " just politics " and reassuring himself that grassroots crowds still adore him

    印尼正經歷著權力真空，陷入困境的總統被軟禁，叫他辭職的噓聲四起，而這種"只關乎政治"的噓聲讓瓦希德還自信人民還是愛戴他的。
  7. And remained their prisoner until december 1 945

    .並被他們軟禁到1945年12月。
  8. You can see where the policemen are in this map

    由這張地圖可以看到曾金燕被軟禁的警力配置圖。
  9. If your name was chun - li, we d be playin street fighter

    被我深深的軟禁含著疏? ?
  10. I ' m being confined to a psychiatric ward, evelyn

    我將要被軟禁在一個精神病房裡，伊芙琳
  11. He also met with some of the political opposition, though not with detained leader aung san suu kyi

    他也和一些政治反對派人士見了面，但是沒有見到被軟禁的反對派領袖昂山素季。
  12. I thought you were under house arrest

    我還以為你被軟禁在家中呢
  13. She has spent most of the years since 1989 under house arrest

    一九八九年後她大部分時間都被軟禁。
  14. Just say lanning ' s locked down so tight, he couldn ' t get out a message

    蘭尼被軟禁了，他沒法送出消息
  15. My client is under house arrest. how could he have run away

    我的客戶一直被軟禁於家中，他怎麼可能逃出去？
  16. You ' re in home detention, cupcake

    你正被軟禁
  17. Amnesty international ' s china researcher mark allison tells voa the group is also worried about the large number of dissidents who remain under house arrest

    阿里森對美國之音說，大赦國際還關注那些目前依然被軟禁的大批異議人士。
  18. Like her three friends gathered in the apartment, ghasemi said she was frustrated that the outside world still associated iran with the images of the islamic revolution 23 years ago - angry crowds burning the u. s. flag amid chants of " death to america, " and the faces of the american hostages held for 444 days in the u. s. embassy in tehran

    外界談及伊朗，總會聯想起23年前發生伊斯蘭革命時的伊朗，卡西米和她的三位室友對此感到十分沮喪。在那次革命中，憤怒的人群焚燒了美國國旗和被軟禁在德黑蘭美國使館中444天的美國人質的照片，並高喊"去死吧，美國人！
  19. The few words that he caught from this man s lips, first made it known to charles darnay that the king was in prison, and that the foreign ambassadors had one and all left paris. on the road except at beauvais he had heard absolutely nothing

    他從那人嘴裏聽到的幾句話里第一次知道了國王已被軟禁，各國使節已離開巴黎除了在波維之外，他在路上什麼消息也沒聽到。
  20. Though miss suu kyi is under house arrest, she was able to walk to her gate and greet the protesters

    盡管素季小姐被軟禁家中，她仍然可以走到她的門前歡迎抗議者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書