裁決一個案件 的英文怎麼說

中文拼音 [cáijuéyīgèànjiàn]
裁決一個案件 英文
to adjudicate a case
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 裁決 : make a ruling; judge; decide; rule; adjudicate verdict; arbitration award; ruling; adjudication
  • 案件 : law case; case; legal case
  1. Region here is an independent legal area within a state sovereignty. compared with single executive region, it has both some similarities and some distinctions. the scope of civil decisions here do not make a distinction between civil decisions and commercial decisions, which is directed against all the sober truth to give paper of judgment, order, independent of intermediate order and mediation paper in the whole civil area including commercial and economic cases

    一、區際民事判決的承認與執行解析首先，從對區際的理解和對民事判決的理解來闡述區際民事判決的含義，作者認為：這里所說的區是處於一國主權之內，是獨立的法域，其與單純的行政區域既有聯系又有區別；這里所指的民事判決是包括商事案件或稱經濟案件在內的整個民事領域內的所有事項作出的判決書、裁定書、決定書及調解書等。
  2. When even an ordinary lawyer would refrain from detailed comment to avoid any impression he or she was trying to influence the court, how can an authoritative body such as the basic law committee behave with less self - restraint

    任何律師都應該避免對審理中的案件發表過于詳盡的意見，免被誤以為企圖影響法庭的裁決。但是，作為一個具權威性的機構-基本法委員會-卻明知故犯缺乏自製。
  3. Looking back on the chinese constitutional history of over 40 years, we can easily find that the constitution has been changed several times, and that neither persons nor national offices have violated the constitution. therefore, there is not any suits about the executing of the constitution and also there is not any courts to adjudicate constitutional cases. since the establishment of the state, no constitutional suit has appeared and no constitution procedural law has been set

    回顧我國40多年的憲政史，國家一方面制定和修改出一部又一部的根本大法；另一方面又好象全國上下都不存在違憲行為，哪個國家機關和哪個國家領導人都不違反憲法，不存在為實施憲法而引起的任何爭論和糾紛，當然也更不存在裁決這些爭議和糾紛是合憲還是違憲的權威機關… …建國以來沒有一件憲法訴訟案件，也沒有建立憲法訴訟制度。
  4. This paper also takes special research on such a series of questions as below : the development of embedded operating system ( os ), the advantages of linux os to develop embedded os are analyzed, the development of embedded linux os is studied from the kernel making, customizing file system, and system booting. the embedded image processing application technology, a focus is taken on the research of the relation between embedded system application technology and image processing technology when the embedded image processing application development is carried out, the new development of image processing technology in embedded system environment and the features of embedded system of image processing application are analyzed. graphic user interface ( gui ), the current popular gui technology is introduced, and the main features of them and the reasons to choose minigui are analyzed, the implementation of minigui and the method to develop graphic application based on minigui are studied, too, it works well in practical application

    本文在此背景下，圍繞在實施導彈打擊過程中涉及到的有關圖像處理設備的嵌入式化過程，對于嵌入式圖像處理系統應用技術進行了全面的研究，提出了嵌入式圖像處理系統的開發流程和步驟，並對其中的一系列問題進行了專門研究，在實例應用中取得了很好的效果，這些問題包括：嵌入式操作系統開發，分析了使用linux操作系統進行嵌入式操作系統軟體開發的優越性，並且從內核定製、文件系統裁剪、系統啟動等幾個方面研究嵌入式linux操作系統的開發；嵌入式圖像處理應用技術，著重研究了嵌入式系統應用技術和圖像處理技術在進行嵌入式圖像應用開發時的相互影響，分析了在嵌入式系統環境下圖像處理技術的新發展以及在圖像處理應用中嵌入式系統的一些特點；圖形用戶界面，介紹了目前集中流行的gui技術，並分析了其主要特點以及採用minigui的原因，研究了minigui的實現原理，以及如何進行基於minigui進行圖形應用程序的開發，在實際應用中取得良好效果；實時性研究，分析了在操作系統中影響系統實時性能的因素，研究了linux操作系統的幾種實時解決方案，並對于操作系統的進程調度機制進行了有針對性的研究。
  5. David llewelyn : so the board of appeal, there ' s an automatic right of the appeal to the court of first instance who considers the question afresh, considers the question again on facts and law

    王遷:剛才說的歐共體商標局中的上訴委員會他可以自動地把案件上訴到一個初審法院，這個初審法院可以對這個案件的事實和法律問題做出裁決。
  6. There is a pretty strict limit of reliability, cost, volume and energy - consuming. real - time embedded control system is applied for firm real - time and responding circumstance. aiming at direct current servo electromotor, a set of servo experiment system is designed, exploitation flow and process of real - time embedded control system are advanced, some issues of them are paid much more attention, the satisfied effects are obtained in the real circumstance, these issues include : exploitation of embedded system, analysis of superiority of the exploitation, the exploitation of embedded linux operation system from kernel customizing and file system cutting out to system starting up is researched, some factors which effect the system ' s capability are analyzed, the settled real - time schemes of linux os and the arithmetic of preemptive priority scheduling and round - robin scheduling and latest and rapid arithmetic are researched

    本文圍繞著針對直流伺服電機設計一套伺服試驗系統，對于嵌入式實時控制系統應用技術進行了比較全面的研究，提出了嵌入式實時控制系統的開發流程和步驟，並對其中的一些問題進行了專門研究，在實物實驗中獲得了比較好的效果，這些問題包括：嵌入式操作系統開發，分析了使用linux操作系統進行嵌入式操作系統軟體開發的優越性，並且從內核定製、文件系統裁剪、系統啟動等幾個方面研究嵌入式linux操作系統的開發；實時性研究，分析了在操作系統中影響系統實時性能的因素，研究了linux操作系統的幾種實時解決方案，並且研究了基於優先級的可搶占式與可選擇的同優先級按時間片輪轉相結合的調度演算法以及最遲響應與最快處理的可搶占式調度演算法。
  7. During 2002 - 03, the court of first instance and the court of appeal ruled on 4 cases and 2 cases respectively. the issues considered by the courts included whether profits received from disposal of properties were taxable ; whether payment to an employee was an allowance or rent reimbursement ; whether fees in respect of an underwriting contract relating to the sales of properties located in the prc were taxable ; whether the taxpayer could claim a married person allowance and a single parent allowance ; and whether income received by an individual from service company arrangement was chargeable to salaries tax

    在2002至03年度，原訟法庭及上訴法庭分別就4宗及2宗上訴個案作出裁決，所涉及的問題包括出售物業的利潤是否應課利得稅；僱主是否支付雇員現金津貼或是發還住所租金；一項有關促銷及保證位於國內房產銷售的收益是否應課利得稅；納稅人申索已婚人士免稅額與單親免稅額的條件及個別人士經服務公司安排下所得的入息是否應課薪俸稅。
  8. There are two types law system that are executed in ec, which will unavoidable lead to conflict about jurisdictional area and the application of law. in this part, the author enumerate and analyzes lots of cases which draw to conclusions : national authorities must submit to the law of ec

    因此，歐盟企業合併控制規則與各成員國的企業合併控制規則之間必然會出現管轄權和實體法方面的沖突。由此，產生了同一個市場行為同時可以適用兩套法律體系的情況下，應當由哪個法律對案件做出判決或裁決的問題。
  9. On the other hand, the writer emphasized that arbitration institutions should, in the light of the actual demands arising from the development of market economy, attach great importance to the optimization of arbitrators " profession structure, and to the selection and appointment of professionals as arbitrators who meet the needs of new situations. moreover, the writer has also discussed the establishment of chief arbitrators system, the training of arbitrators and other relevant issues. it is unavoidable that arbitrators are influenced, or even interfered, by various external factors during their fulfillment of responsibility

    關于考核的標準，筆者認為，目前仲裁機構之所以受理案件數量不多，仲裁法律制度的作用發揮得不充分，社會影響不大，除了市場主體的仲裁意識落後于仲裁製度外，一個重要原因就是仲裁的特色不夠突出，優勢不明顯，因此應當制定仲裁員個案目標量化考核標準，提出把仲裁案件的快速結案率、自願和解調解率和裁決自動履行率作為考核仲裁員的標準，以突出仲裁製度的特色。
  10. It is made of by four parts mainly, including the determination of dumping, the determination of injury, the settlement of disputes, the developing countries and so on. on the whole, anti - dumping agreement is appropriate, yet it has shortcomings, for example, the question of nonmarket economy. many countries ' products including china " are confronted unfair trentment. chinese products now are the main targets of anti - dumping in the world. the main reason is that china is regarded as nonmarket economy country

    Wto反傾銷規則基本上包括四個方面的內容：第一，關于出口產品傾銷、國內產業損害、損害與傾銷之間的因果關系確定以及應採取的反傾銷措施等實體性問題的規定；第二，關于反傾銷案件調查、裁決和司法審查等程序方面的規定；第三，關于各締約方爭議解決的規定；第四，關于追溯效力、發展中國家等其他若干主要問題的規定。
  11. They can refuse to consider a case, accept a case for oral argument, or decide the case summarily without a hearing4

    他們可以拒絕審理一個案件，可以受理案件並進行口頭辯論，還可以不經過聽證粗略地對案件進行裁決。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書