裁軍與發展 的英文怎麼說
中文拼音 [cáijūnyǔfāzhǎn]
裁軍與發展
英文
disarmament and development-
In recent years, china has reached agreements with some neighboring countries on confidence - building measures and reduction of military forces in border areas, which is an important step china has taken to develop relations with other countries and promote regional peace and stability
近年來，中國與有關鄰國達成了一些邊境地區建立信任措施和邊境裁軍協定，這是中國致力於國家關系的發展和地區和平穩定的重要舉措。This transition is one of the most important diplomatic practices in the present international relationship. it initiated the new security strategy featuring mutual trust, disarmament and cooperative security, and enriched the new type of national relationship of the non - alignment partnership initiated by russia, and provided a new area - cooperative system featured by mutual participation, security first, mutual benefit and cooperation. the " shanghai spirit " featuring as " mutual trust, mutual benefit, equality, consultation and multi - civilization respect and " has great importance in improving the establishment of a new just and fair international political and economical order
這一進程是當代國際關系中一次重要的外交實踐，它首創了以相互信任、裁軍與合作安全為內涵的新型安全觀，豐富了山中俄兩國始創的以結伴而不結盟為核心的新型國家關系，提供了以大小國共同倡導、安全先行、互利和合作為特徵的新型區域合作模式，它所培育出來的互信、互利、平等、協商，尊重多樣文明，謀求共同發展的「上海精神」 ，對推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序具有重要的現實意義。China sent high - level delegations to the three un special sessions on disarmament issues and to the un conference on the relationship between disarmament and development
中國派高級代表團參加三次聯合國專門討論裁軍問題的特別會議，以及「聯合國裁軍與發展的關系」國際會議。However, we also must notice that the comparative decline of relationship between the us and russia in the world doesn ’ t deny its important impact in the global politics. not only the corporation and clash in counter terrorism and nuclear disarmament between these two nations, but also the development of their relationship has direct impact to the situation of east europe, balkan, middle asia and other big nations ’ relationship, including the relationship between us and europe, us and china
但同時也必須看到，美俄關系相對地位的下降，並不能否認其仍是可能對世界格局走勢產生重要影響的大國關系這一地位，不僅雙方在反恐與核裁軍等方面的合作和沖突仍然是這些領域的中心話題之一，而且美俄關系的發展，將直接影響東歐，巴爾干，中亞地區的局勢和其它大國關系，包括美俄和歐洲以及中國的關系。分享友人