裂雲天 的英文怎麼說
中文拼音 [lièyúntiān]
裂雲天
英文
broken sky-
The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration
墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy
那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。Big holes were blown into the sky, the moonlight blew about.
風撕裂了天上的雲塊，柔和的月光從雲隙間瀉向四周。As i looked up at them, the moon appeared momentarily in that part of the sky which filled their fissure ; her disk was blood - red and half overcast ; she seemed to throw on me one bewildered, dreary glance, and buried herself again instantly in the deep drift of cloud
我抬頭仰望樹干，只見月亮瞬間出現在樹乾裂縫中的那一小片天空，血紅的月輪被遮去了一半。她似乎向我投來困惑憂郁的一瞥，隨后又躲進了厚厚的雲層。The name, quartz, comes from the greek word, krustallos, which means ice. look at a piece of quartz in the sun or under a light and see how it glitters back like ice. it is often referred to as " the ice of the gods "
本款茶水晶手環以18顆直徑為10mm的aa級圓珠茶水晶串成，色澤穩重，品相晶瑩剔透，幾無冰裂與雲霧請注意：任何天然水晶都有冰裂與雲霧，完美無缺的水晶要麼天價，要麼就是人造石。Crystal has been held in high esteem for centuries because of its mesmerizing transparency as when gazing into a crystal ball. it is the most common mineral in the world with rock crystal being the clearest form. crystals have been used in nearly all cultures to help heal, to protect wearers from harm, and to reach spiritual awareness
本款白水晶手環以18顆直徑為10mm的aa級圓珠白水晶串成，晶瑩剔透，幾無冰裂與雲霧（請注意：任何天然水晶都有冰裂與雲霧，完美無缺的水晶要麼天價，要麼就是人造石。Crystals have been used in nearly all cultures to help heal, to protect wearers from harm, and to reach spiritual awareness. although many of the beneficial effects of crystals are not explainable by our limited knowledge, scientists do know they possess a crystalline structure that can collect, focus, and emit electromagnetic energy
本款白水晶手環以18顆直徑為10mm的aa級圓珠白水晶串成，晶瑩剔透，幾無冰裂與雲霧請注意：任何天然水晶都有冰裂與雲霧，完美無缺的水晶要麼天價，要麼就是人造石。It is a world of red sandy deserts ( hence its name - - the red planet ), cloudless skies, savage sandstorms, chasms wider than the grand canyon and at least one mountain more than twice as tall as everest
這是一個紅色沙漠的世界（因而得名：紅色行星） ，無雲的天空，兇猛的沙暴，比大峽谷還寬的裂縫，起碼有一座山有珠穆朗瑪峰的近兩倍高。分享友人