裙頭扣 的英文怎麼說
中文拼音 [qúntóukòu]-
Ellen bloom in pantomime dame s stringed mobcap, crinoline and bustle, widow twankey s blouse with muttonleg sleeves buttoned behind, grey mittens and cameo brooch, her hairplaited in a crisping net, appears over the staircase banisters, a slanted candlestick in her hand and cries out in shrill alarm
頭戴啞劇中貴婦人戴的那種下巴上系帶子的頭巾式軟帽，身穿寡婦吐安基32那種有襯架和腰墊的裙子襯衫鈕扣釘在背後，袖子是羊腳型的戴著灰色露指長手套，配以有浮雕的玉石胸針。Bloom in babylinen and pelisse, bigheaded, with a caul of dark hair, fixes big eyes on her fluid slip and counts its bronze buckles with a chubby finger, his moist tongue tolling and lisping
裹著襁褓和斗篷，腦袋挺大，烏黑的頭發恰似胎膜。一雙大眼睛盯著她那晃來晃去的襯裙，用胖嘟嘟的指頭數著上面的青銅扣子。And removing her coat and her hat which she flung on to the sofa, she began feverishly unloosing the bodice of her dress, for, her condition deterioriating suddenly, as often happened in her illness, and with the blood rushing from her heart to her head, she was having difficulty breathing
她脫掉大衣，除下帽子，把它們全都扔在沙發上，突然她開始解連衣裙上衣的搭扣，由於她那種疾病的一種經常性的反應，血從心口湧上頭部，使她透不過氣來。
分享友人