補償保險 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchángbǎoxiǎn]
補償保險 英文
compensatory insurance
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  1. On insurance benefit in china ' s insurance laws

    以損失補償保險為主
  2. A labour inspector enforcing the employees compensation ordinance to ensure employers possess valid insurance cover for their employees

    勞工督察執行《雇員補償條例》 ，確保僱主持有有效的工傷補償保險。
  3. The scheme also protects employers in the event of the insurers underwriting their employees compensation insurance becoming insolvent

    如雇員補償保險承保人無力償債，該計劃亦為受影響的僱主提供保障。
  4. Employees compensation insurance levies management board

    雇員補償保險徵款管理局
  5. For any information concerning the list of insurers underwriting employees compensation insurance, please click here to access to the relevant website of the hong kong federation of insurers

    如欲查詢承保工傷補償保險的保險人名單，請按此處進入香港保險業聯會的相關網頁
  6. The employees compensation insurance levies management board, established on 1 july 1990 under the employees compensation insurance levies ordinance ( chapter 411 ), is responsible for the collection and distribution of the levy remitted by insurers

    雇員補償保險徵款管理局是根據《雇員補償保險徵款條例》 （香港法例411章）於1990年7月1日成立，負責向承保人收集雇員補償保險徵款，並分配予有關指定團體。
  7. Employees compensation insurance levies

    雇員補償保險徵款管理局
  8. Employee compensation domestic helpers

    雇員補償保險家庭雇傭
  9. Employees compensation insurance levies ordinance, chapter 411

    雇員補償保險徵款條例（香港法例第411章）
  10. Employees ' compensation insurance

    雇員補償保險
  11. To receive monies collected from insurers by the employees compensation insurance levies management board

    代表基金自雇員補償保險徵款管理局處收取徵款；
  12. The net resources will be distributed by the employees compensation insurance levies management board to specified bodies

    雇員補償保險徵款管理局會將收取徵款后的資源凈值分配予指明的團體。
  13. Other than employees ' compensation insurance, an organization / employer is not legally obligated to effect insurance for its employees

    除了雇員補償保險以外，任何機構/僱主是沒有法律義務為其雇員提供保險的。
  14. Moreover, sars has heightened the awareness of the insurance industry of their potential exposure to claims, particularly employees compensation claims, arising from infectious diseases

    此外，非典型肺炎使保險業加強其所面對因傳染病而產生的索償（特別是雇員補償保險索償）的潛在風險意識。
  15. Under the employees compensation ordinance and the common law, the employer is liable to pay compensation for the domestic helper s injury or death by accident arising out of and in the course of employment. employers are also compulsorily required, under the employees compensation ordinance, to have a valid insurance policy for the domestic helper to cover all their liabilities for compensation

    根據《雇員補償條例》及普通法，僱主需要對家務助理因工受傷或死亡作出賠償，而法例亦強制僱主為按照《雇員補償條例》所規定的所有賠償責任而持有有效的工傷補償保險單。
  16. Unlike ec insurance, the extent of reinsurance protection required by a direct motor insurer is smaller as motor liability is not a strict liability

    有別于雇員補償保險，經營直接汽車業務的保險公司所需的再保險保障較少，因為汽車責任並非嚴格的法律責任。
  17. I hereby authorize sun hung kai properties insurance ltd. to charge my credit card account below for the above domestic helper insurance annual premium payment

    本人授權新鴻基地產保險有限公司從本人下述之信用咭賬戶支取雇員補償保險（家庭雇傭）全年保費
  18. For the time being, hong kong has no ppfs but two insolvency funds for the compulsory employees compensation and motor insurance

    現時，本港沒有保單持有人保障基金，但有為法定雇員補償保險和汽車保險而設的兩個無償付能力賠償基金。
  19. Chapter four, the idea of redundant worker ' s arrangement is presented as follows : on the one hand, hanjiang group should conduct the work of ideological education to convert redundant worker ' s thought, on the other hand, the industries should be developed with joint effort and the reemployment services should be built up. all the active measures discussed here aim at ensuring the success in the reemployment work of the redundant employees. as for those redundant employees who have already removed from positions, the chapter lists four ways of direct economic compensations and two ways of indirect economic compensations

    第四章為構建漢江富餘人員安置方案的基本思路，漢江集團在開展思想教育工作，轉變富餘人員思想的同時，通過大力發展第三產業、成立再就業服務部門等措施積極做好富餘人員的再就業安置，並針對解除勞動關系的富餘人員，提出建立富餘人員基本生活保障、分期工齡補償、分期補償保險福利費、股權補償四種直接經濟補償方案和對富餘人員子女減免學雜費、為富餘人員提供小額貸款兩種間接補償方案。
  20. To require an employer who fails to take out employees compensation insurance policy to pay a surcharge to the board ; and

    規定沒有投購雇員補償保險單的僱主須向管理局繳交附加費；及
分享友人
分享到 Line

分享到臉書