補充人力 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngrénlì]
補充人力 英文
replenish manpower
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  1. Human body experiments indicates that this product can supplement taurine, vitamin b1, vitamin b2 for increase of brainwork efficiency and study fatigue alleviation

    經人體功能試驗證明，本品可補充牛磺酸、維生素b1 、維生素b2 ，有效提高腦力工作指數，減輕學習疲勞。
  2. Bulletin 31, 1625 1983 that professor t. okuda had demonstrated that catechin in green tea is a far stronger antioxidant than vitamin e about 20 times stronger and can suppress aging

    綠茶對人體的好處有以下幾個：含有十多種維他命茶多酚等300種成分，經常飲用，能補充營養，吸收放射性元素，提高抗病能力。
  3. He added that the use of pneumatic compression pumps as a potential treatment has fallen into disfavor because of old, poorly substantiated claims that the use of pumps can actually create more problems than they solve

    他補充說，間歇性充氣加壓法作為一個很有潛力的治療方法卻正在逐漸失寵，因為方法古老，又很少有人出來證明使用這個方法確實有效。
  4. So great is the reserve of the body that the heart, even though ( the heart is ) enlarged, if taken proper care of will perform its allotted task creditably

    人體的潛力是如此之大，以致即使心臟肥大，只要得到適當的照顧，心臟就能夠可靠地完成它所擔負的任務（省略部分予以補充） 。
  5. Game : one shot on the fire lines, continuously add strength to resist the enemy attack, the third air strike aircraft begins, attention

    游戲介紹：一人一槍的防火線，抵禦敵人不斷補充的兵力進攻，第三關開始有飛機空襲，注意！
  6. The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things

    本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。
  7. " even though there was a typhoon during the public sale and many outdoor booths were closed, our volunteers showed their enthusiasm and dedication by selling as many cakes as possible to help the needy

    劉氏補充：盡管公開義賣當日受臺風影響，多個戶外義賣攤位被迫取消，但一眾宏利義工行善的決心卻有增無減，竭盡所能為社會上有需要的人士落力推銷耆樂餅。
  8. I added, that otherwise i was perswaded, if they were all here, we might, with so many hands, build a bark large enough to carry us all away, either to the brasils south - ward, or to the islands or spanish coast north - ward : but that if in requital they should, when i had put weapons into their hands, catty me by force among their own people, i might be ill used for my kindness to them, and make my case worse than it was before

    我又補充說，假如他們不會背棄我的話，我相信，只要他們到島上來，我們有這么多人手，就一定可以造一條大船，把我們大家一載走，或向南開往巴西，或向北開往西印度群島或西班牙海岸。可是，如果我把武器交到他們手中，他們反而恩將仇報，用武力把我劫持到西班牙人那裡去，我豈不是好心不得好報，處境反而比以前更糟了嗎？
  9. Ceviar living cells, which undergo devision 200 times faster than normal cells, contain a great variety of activated factors that stimulate fission of both organism and cells, and regeneration of cells, improving micro circulation and supply of nutrients, reducing melanin, and thus growing vitality and skin springiness, resulting from less wrinkles and shrinking pores

    魚子活細胞有旺盛的生命力，它的細胞分裂頻率比成熟細胞強200倍，內含多種活性因子，可啟動人體組織細胞的分裂和活化，刺激老化細胞更新再生，改善微循環，淡化黑色素，其高分子蛋白質有效的補充人體細胞和皮膚細胞的養份，增強機體活力和皮膚的彈性，修護鞏固基底層細胞組織達到去除皺紋、收緊毛孔、提升皮膚的顯著美容效果。
  10. The project sought to complement robots ' enhanced strength, tolerance to hazardous conditions, and other non - human capabilities with people ' s adaptability to changing circumstances

    尋找項目以補充機器人的增大強度忍耐危險環境和其他人們適應對改變環境非人的能力
  11. By named “ body health soft gold ” the bee glue, has falls the blood sugar, falls the blood fats, supplemented that many kinds of amino acids and the trace element, enhance the immunity health care function

    被稱為「人體健康軟黃金」的蜂膠，具有降低血糖、降低血脂、補充多種氨基酸及微量元素，提高免疫力保健作用。
  12. Refueling is not the only benefit, however. " many of the foods that people consume at breakfast are things they may not consume the rest of the day, " such as dairy products, fruits and whole grains, bowerman says

    而且，補充體力不是唯一的好處，鮑爾曼說， 「許多早餐時人們吃的食物是一天中其他時間不再攝入的東西」 ，比如乳製品、水果和全麥食品。
  13. Such cells are being tested by a number of researchers for their ability to grow fat, cartilage and bone on special biomaterial - based scaffolding, with the goal of producing soft tissue for reconstruction or augmentation, or to shore up bones left fragile by age or disease

    種植于特定生物材料支架上的生骨細胞經過大量研究人員的測定具備生成脂肪、軟骨組織及骨的能力，利用上述組織工程方法目的在於使軟組織重建或擴增，或補充由於年齡和疾病原因引起的骨丟失。
  14. According to the fact that the basic features of apalmprint, including principal lines, wrinkles and ridges, havedifferent resolutions, in this paper we analyze palmprints using amulti - resolution method and define a novel palmprint feature, whichcalled wavelet energy feature, based on the wavelet transform. wef can reflect the wavelet energy distribution of the principal lines, wrinkles and ridges in different directions at different resolutions scales, thus it can efficiently characterize palmprints. this paperalso analyses the discriminabilities of each level wef and, according to these discriminabilities, chooses a suitable weight for each levelto compute the weighted city block distance for recognition. theexperimental results show that the order of the discriminabilities ofeach level wef, from strong to weak, is the 4th, 3rd, 5th, 2nd and 1stlevel

    作為對現有人體生物特徵識別技術的重要補充，掌紋識別有著其獨特的優點：掌紋比指紋含有更多的可區分信息掌紋採集設備的價格比虹膜採集設備的價格要低廉得多掌紋特徵比簽名特徵更為穩定掌紋識別可獲得比人臉識別更高的識別精度掌紋含有獨特的線特徵包括主線和皺褶，這些線特徵具有很強的區分能力，並可以在低解析度圖像中提取出來可以將手掌上的各種特徵融合在一起建立一個高精度的生物識別系統等。
  15. This approach is adopted by the american laws when dealing with " unorthodox transactions " and according to this approach, the insider ' s possibility to make use of the inside information should be taken into consideration. as for the enforcement of the disgorgement, this paper comes up with the following suggestions. first, besides the board of directors, the supervisory board should also be entitled to enforce it in certain circumstances

    在歸入權的行使方面，除董事會可以行使外，應賦予監事會在一定場合可以代表公司行使歸入權的權利；股東的代位訴訟權利也有待補充規定；賦予中國證券監督管理委員會查處內部人短線交易的權力也是一種值得考慮的思路；歸入權的行使期間需要立法上的補充規定；法律還應就短線交易利益的計算方法作出明確規定， 「最高賣價減最低買價法」值得肯定。
  16. Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side

    對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。
  17. Contain vitamin e and hydrolyzed pearl, instantly penetrate into deep tissue, powerfully replenish water, activate cells regeneration, fade dull tone with whitening and protecting functions, skin appears white, tender, bright and healthy after use ; pure nature, make skin white, ruddy and glossy

    蘊含維他命e的精華液、珍珠水解液，一經接觸肌膚即能深層滲透，全日強力補充肌膚所需水分，激發細胞再生，抑制膚色暗啞；具有增白和保護肌膚作用，由內向外調理，肌膚煥發白皙、細膩光彩，呈現健康膚色；純凈質感，剔透嬌顏，白里透紅，煥發動人光彩。
  18. Maifan stone tea wares are made through traditional chinese technique and moderm technology. they are of natural color, simple and classic. they can improve the taste of the tea. long drinking can supplement people with to human minerals and trace elements that are necessary to human body, exclude poisonous substances, wash cells and adjust metabolism, promote blood circulation, benefit to urine, stomach, and liver. the drinkers can gain perfect enjoyment in ta - ste, smell, and vision

    該產品用正宗"靈玉"牌中華麥飯石為原料，造型各異.工藝精湛，本產品重點突出工藝性和神奇的保健作用，可沏茶泡酒均可，有益元素迅速溶出，能補充人體所需，促進微循環，調解新陳代謝，清除體內有毒物質，從而達到強身體健體，精力充沛，延年益壽之目的
  19. Kang tm peacekeeping he added the 21 human vitamin and minerals can enhance immunity, effectively ease the mental stress, fatigue lifted

    成人復合維生素和礦物質補充人體的21種維生素和礦物質，可提高免疫力，有效緩解精神壓力，解除疲勞。
  20. Hard lifeguards to keep the sea rescue oh also find time to eat back their strength - to try to save you of the number of missing persons

    辛苦的救生員，要不停的在海裏面救人哦抽空還要回來吃點東西補充體力來試試你能救到多少個落水者吧
分享友人
分享到 Line

分享到臉書