補充任務 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngrènwù]
補充任務 英文
additional mission
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  1. So great is the reserve of the body that the heart, even though ( the heart is ) enlarged, if taken proper care of will perform its allotted task creditably

    人體的潛力是如此之大，以致即使心臟肥大，只要得到適當的照顧，心臟就能夠可靠地完成它所擔負的任務（省略部分予以補充） 。
  2. Special services included supplementary medical insurance ; automobile insurance ; family and property insurance ; duty insurance ; personal mortgage loan housing insurance ; erection all risks insurance ; contractors all risks insurance ; additional injury insurance ， overseas travel accident and assistance insurance, and so on

    專業做貨運保險（平安險、水漬險、一切險） ，我司的具體服務還包括補充醫療保險，機動車車輛保險，家庭和財產保險，責任保險個人抵押貸款房屋保險;安裝一切險；建築工程一切險；意外傷害保險；出國人員意外傷害醫療、救援保險等等。
  3. This dissertation makes some critical analysis on the problem that joint liability is presumed when no promise or no clear promises exist. the form of guaranty liability and the form of bearing the form of guaranty liability refers to general liability or joint liability that the guarantor should bear

    關于保證方式與保證責任承擔方式是指保證人承擔保證責任是一般保證還是連帶保證責任，其兩種責任方式的根本區別是該保證債務與主債務之間是否具有補充性。
  4. Peter kenyon added : “ we would like to thank gwyn for his loyal and committed service and i know you will want to join with me in wishing him all the very best for the future and every success in whatever direction he decides to explore

    皮特?凱尼恩補充說： 「我們對格溫的忠心和忠誠的服務表示感謝，我知道你會和我一起祝福他的將來，無論在任何他決定嘗試的領域都會非常成功。 」
  5. By further researching, the main part of which disobey the law of minor crime has been definited. that it is not only the duty of law, but also the family school and the society. i also bought forward some advices to the correlative sections should enact law of minor custody, reinforce and the law of minor protection, consummate the law of compulsory education. these are my own opinion on preventing minor crime

    通過研究，明確了作為未成年人犯罪的違法主體，並不完全是法律責任主體，還存在家庭、社會、學校等三個方面的法律責任主體，並提出了出臺《未成年人監護法》 、補充完善《未成年人保護法》 、完善《義務教育法》的若干建議，為預防未成年人犯罪提出了自己的想法。
  6. Swift as is the delivery of the radio bulletin, graphic as is television ' s eyewitness picture, the task of adding meaning and clarity remains urgent

    盡管廣播新聞傳遞迅速，電視現場畫面生動，補充事件含義進而澄清事實的任務仍舊是迫切的。
  7. And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from petersburg with a letter from the tsar, not admitting the possibility of abandoning moscow, and the commanders rival, who is trying to cut the ground from under his feet and there are always more than one such proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the kaluga road. the commanders own energies, too, require sleep and support. and a respectable general, who has been overlooked when decorations were bestowed, presents a complaint, and the inhabitants of the district implore protection, and the officer sent to inspect the locality comes back with a report utterly unlike that of the officer sent on the same commission just previously ; and a spy, and a prisoner, and a general who has made a reconnaissance, all describe the position of the enemys army quite differently

    而命令退卻會打亂我們向卡盧日斯卡雅公路的轉移，緊接副官之後，軍需官來問糧秣往哪裡運，軍醫官來問傷員往哪裡送彼得堡的信使又帶來陛下的詔書，不允許有放棄莫斯科的可能，而總司令的政敵，那個陰謀陷害他的人這樣的人不止一個，而是好幾個卻提出一個與向卡盧日斯卡雅公路轉移截然相反的新方案但總司令本身需要睡眠和補充營養可又來了一名未獲賞賜的資深將軍訴苦居民則來懇求保護派去察看地形的軍官帶回的報告，與先前派去的軍官的說法完全相反偵察員俘虜與執行偵察任務的將軍對敵軍位置的描述各不相同。
  8. Whoever illegally transports or carries guns into or out of the territory of china shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the supplementary provisions of the standing committee of the national people ' s congress concerning the punishment of the crimes of smuggling

    非法運輸、攜帶槍支入境、出境的，依照《全國人民代表大會常務委員會關于懲治走私罪的補充規定》追究刑事責任。
  9. " it is hoped that members of the press would respect that the police have a duty to carry out their statutory functions in accordance with the law, " he added

    他補充：我們希望新聞界能尊重警方是有責任依法執行法定任務。
  10. The paper holds that in order to make our legislations for marriage and family more scientific and rational, we shall establish marital reciprocal agent right system with the

    文章認為為使我國的婚姻家庭立法更為科學和合理，應建立夫妻相互代理權制度並以表見代理制度作為補充，合理確定夫妻清償債務的責任財產，設立新的離婚夫妻財產處理制度和非常的法定財產制。
  11. We then discuss, from the perspective of economies of scale and economies of scope, the proper construction of the organizational and structural framework of a financial holding company and its subsidiaries to ensure that there is appropriate arrangement of the controlling - subsidiary relationship under the basic legal structure in respect of the size of business and the allocation of personnel in order to generate economic returns. the second chapter elaborates the financial holding companies and their subsidiaries, and seeks to provide possible solutions for challenges encountered. based on the author ’ s relevant experience in taiwan, this paper proposes a feasible arrangement of the organization and supervisory system for the board of directors, the supervisory board ( the board of corporate auditors ) and the management level, the underlying framework of which is mainly based on the regulatory structure of the us financial holding companies

    第三章就監事責任及職權詳細研究，由於中國采大陸法系之立法，對監事責任之掌握較不具體，爰引述了英美受託義務（ fiduciaryduty ）之觀念進行分析，而就監事職權，相對的也是職責，則提出世界上較有表彰性的立法加以補充，希望可以填補其不足，最後比較監事會與獨立董事、審計委員會之各項功能，認為美國公司體制之董事會已漸將經營職能轉予首席執行官（ chiefexecutiveofficer ） ，而留下監督之職能，故可以審計委員會擔負監察職能之前置工作，而觀諸中國之社會經濟情勢，如徑予採行，將出現缺漏，故建議維持監事制度。
  12. On the same day, a supplementary memorandum of co - operation was signed by governor zhou and mr yam, expanding the relevant co - operative arrangements to cover the new category of renminbi business

    同日，人行周行長和任總裁簽署了補充合作備忘錄，將相關的合作安排擴展到新增的人民幣業務。
  13. With mario uncle 1, 10 new equipment quickly to complete the task to save the princess ! operations guide : keyboard control, the next jump and move around, use water gun leap spaces in the small stream water can be added

    馬里奧大叔有了新的裝備咯趕快來完成救公主的任務吧操作指南：鍵盤控制，上下左右移動跳躍，空格使用水槍飛躍，在小溪邊可以補充水量。
  14. Introduction : with mario uncle 1, 10 new equipment quickly to complete the task to save the princess ! operations guide : keyboard control, the next jump and move around, use water gun leap spaces in the small stream water can be added

    馬里奧大叔有了新的裝備咯趕快來完成救公主的任務吧操作指南：鍵盤控制，上下左右移動跳躍，空格使用水槍飛躍，在小溪邊可以補充水量。
  15. " through the continuous expansion of its network, our postal remittance service is now available to mainland china, canada, japan, the philippines, indonesia and nepal. this illustrates our commitment to provide better quality of service and greater convenience to our customers, " mr. chiang added

    蔣任宏補充：香港郵政不斷拓展服務網路，郵匯服務現已涵蓋內地、加拿大、日本、菲律賓、印尼及尼泊爾，足證香港郵政竭誠為市民提供更優質及更方便的服務。
  16. Because the relationship between the cpas " misrepresentation and the plaintiffs " losses is indirect, the cpas " liability is secondary, and it is reasonable for the public accounting firm to bear liability within 5 years from the beginning of cpas " issuing the audit reports

    注冊會計師虛假陳述與原告的損失之間只是一種間接因果關系，故注冊會計師只承擔補充責任。同時，會計師事務所應自注冊會計師出具業務報告之日起五年內承擔民事責任。
  17. You agree that, by registration of your chosen domain name, even when such domain name is available at time you registered, such registration does not confer immunity from objection to either the registration or use of your domain name

    （ e ）陪審團的裁決和異議一般應依據服務提供方補充條例的指導規定。任何的異議應附隨多數決議。如果陪審團判定爭議不在本政策的章節4 （ a ）范圍內，它就應該這樣說明。
  18. Finally, in trying to ascertain the liability bearing of the third party infringing the creditor ' s rights, this article also discussed some problems about the third party infringing the creditor ' s rights, for example, the main body of the responsibility undertaking, the type of responsibility and the ways of the responsibility undertaking

    為落實第三人侵害債權的責任承擔，還就第三人侵害債權的責任承擔主體、責任類型及責任承擔方式作了研討，認為第三人侵害債權的民事責任應當包括第三人的單獨責任及第三人與債務人的補充責任兩種。
  19. These include not only the protection of the rights and interests of intellectual property obligee, but the more important one is to reinforce the recognition of macao residents regarding the protection of intellectual property rights, which will attract more foreign investments as a result. in fact, the government has made great effort in recent years to strike at intellectual property torts by means of criminal prosecutions and administrative means which are effective ways to lessen those torts. however, under the current laws of intellectual property rights, there is no specific article concerning the indemnification system of intellectual property torts, and it only relies on civil laws as a supplement to the current intellectual property laws

    澳門地區作為世界貿易組織中心之成員，有責任履行相應義務，當中不僅加強力度維護和保障知識產權人之權利和利益，更重要是將澳門地區保護知識產權之水平提高，藉此吸引更多的外來投資者；事實上，近年來政府各部門已著力打擊侵犯知識產權的行為，尤其在刑事打擊和行政手段保障兩個方面，已使知識產權侵害行為有所收斂，但是，在澳門現行知識產權法例中，並沒有專章列節規范知識產權侵權損害賠償之制度，為此，根據民法作為補充制度原則，有關侵權行為之機制是否可以完全適用，值得研究和探討。
  20. A second need is to develop additional arguments for the "genetic coupling" of clouds and stars.

    第二大任務就是提出星際雲和恆星間「遺傳關系」的補充證據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書