補充位置 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngwèizhì]
補充位置 英文
standard views
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  1. The modern technology give a chance for the pattern of transmitting knowledge with network, the course based on network have opened up it ' s way in china, our pursuer paid more attention to the mode, but in america, pursuer have studied the more width aspect, thereinto the investigation and design of the information in the course based on network is very important, for the design of the information decide the pattern how the student receive the information, which will effect the way of knowledge understanding and memory, and the way is related to the study pattern, so the design of the information in the course based on network is very important to the efficiency and effect. so the core of the paper is the investigation and design of the information in the course. i have the entropy from the information science as the analyse tool to analyse the information, these work tell us the efficient pattern to transmit information, based on the result, i design the net page, of course, study theory and the character of the net itself are also the factors i employ for design a good net page. then, links and navigation is constituted for students adapt to the course based on network

    當今技術的發展給知識以網路為媒介來傳播的學習方式帶來前所未有的機遇，網路課程在國內迅速開展起來，但是國內研究者的注意力主要集中在對網路課程模式的探索上，放眼國外，他們的研究觸角已經涉及到網路課程比較細致的方面，尤其是對網路課程信息的研究構成了國外網路課程研究中的比較重要的一個方面，而網路課程中信息的設計是重要的，因為信息的組織設計是為了接受者能對信息進行有效的信息加工，信息的呈現模式影響著學習者對知識的理解和記憶方式，進而決定了學習者的學習模式，因此網路信息的設計在網路課程傳遞的效率和效果中就佔有很重要的位置。基於這個觀念，本文把網路信息的組織設計作為研究的重點，引入了信息科學作為研究的主要工具對網路中的信息作以量化分析研究，主要應用了信息科學中信息熵的公式進行推導，得到學習內容信息組織的基本模式，並充分利用網路自身特性和學習理論對知識信息進行細致的設計，此外還對鏈接和導航信息進行了設計，在網路課程的適應性方面作出了努力，把交互信息與輔助學習信息的分析設計與應用和對網路頁面信息的總體調節優化作為主體信息設計部分的補充，最終形成了網路信息組織設計的方案，力求創設一個能夠有效傳遞知識信息，減少網路自身弊病，並帶有一定適應性的網路學習環境，也使更多的網路課程的設計者關注網路信息這個因素。
  2. Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side

    對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。
  3. And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from petersburg with a letter from the tsar, not admitting the possibility of abandoning moscow, and the commanders rival, who is trying to cut the ground from under his feet and there are always more than one such proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the kaluga road. the commanders own energies, too, require sleep and support. and a respectable general, who has been overlooked when decorations were bestowed, presents a complaint, and the inhabitants of the district implore protection, and the officer sent to inspect the locality comes back with a report utterly unlike that of the officer sent on the same commission just previously ; and a spy, and a prisoner, and a general who has made a reconnaissance, all describe the position of the enemys army quite differently

    而命令退卻會打亂我們向卡盧日斯卡雅公路的轉移，緊接副官之後，軍需官來問糧秣往哪裡運，軍醫官來問傷員往哪裡送彼得堡的信使又帶來陛下的詔書，不允許有放棄莫斯科的可能，而總司令的政敵，那個陰謀陷害他的人這樣的人不止一個，而是好幾個卻提出一個與向卡盧日斯卡雅公路轉移截然相反的新方案但總司令本身需要睡眠和補充營養可又來了一名未獲賞賜的資深將軍訴苦居民則來懇求保護派去察看地形的軍官帶回的報告，與先前派去的軍官的說法完全相反偵察員俘虜與執行偵察任務的將軍對敵軍位置的描述各不相同。
  4. The scheme embraces four projects, namely ( 1 ) to build up sluices at anqiu bridge and nanzhou bridge ( and the one at anqiu bridge is the first choice ) so that pollutants can be from entering the lake ; 2 ) as a necessary accessory for the above project, to supplement water capacity from changdang lake as a strategic water source into the protection program, and culvert - pipe plan is recommended from two other alternatives through systematic analysis ; 3 ) to carry out comprehensive realignment for some reed regions which are located at the entrances of the lake, and to develop a wetland ecosystem mainly with some reeds ; and 4 ) to set up a green protection belt right round the lake, including planting reeds at lakebeach, building forest belt, developing bases of green foodstuff and disposing sludges in the lake base

    該方案由4個工程子系統組成， （ 1 ）截污工程：在岸丘橋和南州橋位置各築一節制閘（而岸丘橋工程又是首選工程） ，以封住湖泊兩頭入流，杜絕污染物進入水源地的截污工程； （ 2 ）引水工程：是截污工程的配套工程，利用下游長蕩湖來補充水量，並對3個引水工程設想進行了系統分析，推薦涵管方案，同時將長蕩湖作為該市戰略水源地一併納入保護體系中； （ 3 ）濕地生態處理工程：對進入蕩區前的蘆葦區進行綜合整治，發展以蘆葦為主的濕地生態處理工程； （ 4 ）環湖綠色自然保護帶工程：包括建設圍湖蘆葦蕩、環湖林帶、綠色食品基地以及污泥處置。
  5. We build a close vibration compensation system which can successfully achieve the measurement of interference fringes movement and - vibration compensation. it puts forward pre - setting fill - in pulses method to implement phase shifting with the same pzt. with this new method, the interference fringe can be stabilized at any pre - setting phase position

    提出了填充脈沖數預設定的方法，可以將干涉條紋鎖定在任意設定的位相位置，實現了用pzt同時實現振動補償和移相測量；深入分析討論了pzt的延遲問題，創造性地提出了用多次逼近補償的辦法，給出了反饋補償的演算法，解決了補償過程中存在的系統不穩定和過補償的問題。
  6. This paper investigates techniques frequently used in translating news titles on the china - singapore economic and trade cooperation website, which include omission of verbs, simplifying a phrase into a verb, employment of the present tense, omission of category words, use of prepositions, deletion of image and personification, joining semantically related phrases, providing explanatory information, highlighting important information, etc

    摘要探討「中新經貿合作網站」英語新聞標題的翻譯技巧，包括省略動詞、將詞組簡化為單個動詞、使用現在時態、省略范疇詞、用介詞表達動作、刪除形象、刪除擬人化的表達法、使語義相關的詞語位置靠近、提供補充信息、突出主要信息等。
  7. To tie in with the national palace museum s e - learning exhibition, " butterflies are enamored by the flowery path, dancing lightly in the night breeze - e - learning in the national palace museum, " this web site integrates the recently developed contents of historical relics, which addresses the background knowledge of the sung dynasty s painting, calligraphy, literary and artistic works from " discovering the interests of the ancients in the sung dynasty s gardens. " that serves as a basis for you to get knowledge before the exhibition as well as for continuous learning afterwards

    為配合故宮數位學習-舞蝶迷香徑，翩翩逐?風數位學習在故宮的展覽，本網站整合近年來所建置開發之文物展示內容，從宋代御花園發現古人生活情趣暢談宋代書畫藝術的背景知識、宋代文人雅集、與宋代書畫作品等，以補充您實體展覽參觀前的先備知識及作為您參觀展覽后的延伸學習內容哦
  8. The new counting cell positions are used to generate additional pole counts.

    計數單元的新位置就用來形成新補充的極點數。
  9. To make the hong kong guide more informative, smo has compiled a separate booklet entitled names of hong kong places, streets and buildings which comprises 192 pages of about 40, 000 names of places, streets, buildings and community facilities, etc. together with their grid references on the guidebook. the booklet is available in bundle with the hong kong guide 2005

    《香港地方、街道及大廈名冊》共收編了一百九十二頁近四萬多項地方、街道、屋? 、大廈及社區設施的中英文名稱，並以《香港街》之頁碼方格值，標示其所在的位置，提供詳盡實用的信息，補充了地圖表達信息的局限性。
  10. President and former cfo sue decker added that the company needs to " accelerate the transformation of yahoo. " she was named president in the management change last month that swept co - founder yang to the ceo spot and former ceo terry semel off to the sidelines as a nonexecutive chairman of the board

    總監及原首席財務官蘇達克補充到"公司需要加快雅虎的改革進度" .她上月被任命為管理改革部門的部長，將共同創始人楊任命現場首席執行官，並將前首席執行官傑瑞塞米爾擠到了董事會的非執行主席的位置」 。
  11. It will help creditors and investors comprehend performance of banks, and mairntain stability of the financial syeteem. based on the analysis of the relevant studies, this thesis puts forward the principles for the evaluation system and sets up a four - factors model for evaluation. they are capital adequacy levels, asset quality, liquidity level, and profits. then, based on the main ingredients analytical methods, used for calculating spss softwere, the artiacle draw the relevant conclusions

    因此，鑒於我國國有商業銀行的特殊地位以及其堪憂的經營狀況，從1998年起，以國家發行2700億特別國債補充資本金為標志，到2003年450億美元注資以及2004年中國銀行、建設銀行股份有限公司的掛牌為止，我國政府及銀行自身採取了一系列行動，即圍繞著國有銀行不良資產的處置、產權改革、內控機制等進行了大量改革。
  12. However, during the audit of the plow land ' s occupation and compensation condition, it is quite difficult for the concerning management department to know exactly the amount and location of the plow land occupied and compensated, regarding different compensatory schemes

    在建設項目佔用耕地與補充耕地方案審批工作中，對『一佔一補』 （一個建設項目的佔用耕地方案對應一個補充耕地方案） 、 『一佔多補』 、 『多佔一補』和『多佔多補』方案，管理部門很難掌握方案中占補耕地的數量與位置的準確程度。
  13. Psg, who had an extremely disappointing season, are looking first and foremost to shore up their defence, so makelele ` s position is not their main priority

    巴黎聖日爾曼在經歷了一個極其失望的賽季后，正在優先尋找能夠補充他們防線的人員，所以馬克萊萊的位置其實也不是他們最優先考慮的。
  14. The quality evaluation storage test, aeration test and the laboratory application tests showed that its quality reached the level of foreign similar products

    研製油品經實驗室的質量評定、儲存試驗和開灤礦務局等單位的充氣及試驗裝置的使用試驗，表明該油品的質量達到國外同類產品水平，填補了國內空白。
  15. And, he adds, “ we can make proteins with multiple sugars attached to specific locations even more homogeneously than the human body [ can ]

    科臣都佛補充道：我們能製造出在特定的不同位置接上不只一個醣分子的蛋白質，產品的同質性甚至要比人體所能製造的還高。
  16. The new lightning information serves as a supplement to the thunderstorm warning to alert the public to the potential threat of severe weather conditions in various parts of the territory to enable them to take necessary precautions. it also facilitates planning for outdoor activities such as hiking, water sports and paragliding

    新的閃電位置資訊補充了目前的雷暴警告，讓市民知道香港境內各處不同的情況，以便對雷暴作出適當的防備，及計劃戶外活動，如遠足、水上及滑翔活動。
  17. The giallorossi sold star defender cristian chivu to inter earlier in the summer, but have set about replacing him with the additions of brazilian pair juan and cicinho

    今年夏天早些時候羅馬將明星后衛齊沃賣給了國際米蘭，但轉入巴西人胡安和西西尼奧作為補充以代替他的位置。
  18. Supply trucks work independently : if a damaged unit or a unit without ammunition is nearby, the supply truck will repair or reload this unit automatically, i. e. approach the unit, repair or reload it and return to its previous position

    補給車能夠獨立工作：如果附近有損壞或者缺乏彈藥的作戰單位，補給車能夠自動為它維修或補充彈藥，也就是說，接近該作戰單位，為其維修或補充彈藥，再返回先前所處的位置。
  19. The quality of adjoining at location, complementarities in producing elements, similarity in culture among the three round - huanghai sea countries, offers the foundation of cooperation, although there is a lot of difference in economic development level and politics system - shandong province is located in gold location of " round - huanghai sea economic circle "

    在環黃海地區這一充滿勃勃生機的地區，中、日、韓三國在亞洲乃至世界政治經濟舞臺上發揮著重要作用。 「環黃海經濟圈」各國地理位置的相鄰性、生產要素的互補性、文化上的共通性，為開展「環黃海經濟圈」國際合作提供了基礎。
  20. We are motivated to improve our position in the standings - adds martino - but we must also start the task to plan for the construction of the future squad

    「我們將繼續努力提高我們在積分榜上的位置， 」馬蒂諾補充道，但是現在我們必須開始計劃未來球隊的建設。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書