補加稅罰款 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔjiāshuìfákuǎn]
補加稅罰款 英文
additional tax
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 罰 : Ⅰ動詞[書面語] （處罰） punish; penalize; fine; forfeit Ⅱ名詞（處罰） punishment; penalty
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 罰款 : 1 （處以罰金） impose a fine [forfeit]: 違者罰款 under penalty of a forfeit2 （被罰繳納的錢） fin...
  1. Monetary penalty in the form of additional tax may also be imposed on the executor if the deceased taxpayer has, during his or her lifetime, furnished incorrect tax return or information that results in an undercharge of tax

    稅人在生前提交不正確的報稅表或提供不實的資料，引致稅務局少收稅款，稅務局會向?遺囑執行人徵收補加稅款作為罰款。
  2. Provide details of additional tax, surcharge and fines imposed by the department in respect of earnings and profits tax during 2000 - 01

    詳列本局在2000至01年度就入息及利得稅所徵收的補加稅、附加費和各類罰款。
  3. Field audit investigation conducted would heighten the chance of section 82a penalty being imposed and would have a material impact on the level of penalty assessed

    實地審核調查會增加有關個案被判罰補加稅的機會，並會對評定其罰款額有重大影響。
  4. Provide details of additional tax, surcharge and fines imposed by the department in respect of earnings and profits tax during 1998 - 99

    詳列本局在1998至99年度就入息及利得稅所徵收的補加稅、附加費及各類罰款。
  5. Provide details of additional tax, surcharge and fines imposed by the department in respect of earnings and profits tax during 1999 - 2000

    詳列本局在1999至2000年度就入息及利得稅所徵收的補加稅、附加費及各類罰款。
  6. Provide details of additional tax, surcharge and fines imposed by the department in respect of earnings and profits tax during 2001 - 02. collection of tax

    詳列出本局在2001至02年度就入息及利得稅所徵收的補加稅、附加費和各類罰款。
  7. Provide details of additional tax, surcharge and fines imposed by the department in respect of earnings and profits tax during 2002 - 03. collection of tax

    詳列出本局在2002至03年度就入息及利得稅所徵收的補加稅、附加費和各類罰款。
  8. Provide details of additional tax, surcharge and fines imposed by the department in respect of earnings and profits tax during 2003 - 04. collection of tax

    詳列出本局在2003至04年度就入息及利得稅所徵收的補加稅、附加費和各類罰款。
  9. Provide details of additional tax, surcharge and fines imposed by the department in respect of earnings and profits tax during 2004 - 05. collection of tax

    詳列出本局在2004至05年度就入息及利得稅所徵收的補加稅、附加費和各類罰款。
  10. Penalty policy for assessing additional tax under section 82a

    第82a條評定補加稅的罰款政策
  11. C. penalty policy for assessing additional tax under section 82a

    第82a條評定補加稅的罰款政策
  12. Offences which do not involve any wilful intent to evade tax are generally dealt with administratively by the imposition of monetary penalties in the form of additional tax under section 82a of the iro

    根據《稅務條例》第82a條的規定，以補加稅方式徵收行政罰款的處理方法，一般適用於不涉及蓄意意圖逃稅的違例事項。
  13. If the requirements under the inland revenue ordinance " iro " are not complied with, the relevant punitive provisions empower the commissioner, depending on the nature and or the degree of culpability of the offence and at her discretion, to institute prosecution, to compound or to assess additional tax which is a form of penalty in respect of the offence

    如任何人未有遵守稅務條例的規定，有關的罰則賦予局長酌情權按違例行為的性質及或犯錯程度，提出檢控以罰款代替檢控或評定補加稅款後者是罰款的一種方式。
  14. If the requirements under the inland revenue ordinance ( " iro " ) are not complied with, the relevant punitive provisions empower the commissioner, depending on the nature andor the degree of culpability of the offence and at her discretion, to institute prosecution, to compound or to assess additional tax ( which is a form of penalty ) in respect of the offence

    如任何人未有遵守《稅務條例》的規定，有關的罰則賦予局長酌情權按違例行為的性質及或犯錯程度，提出檢控、以罰款代替檢控或評定補加稅款（後者是罰款的一種方式） 。
  15. Additional tax demand note

    繳納補加稅罰款通知書
  16. Other more important policies that may affect taxpayers, such as the policy of imposing penalty by way of additional tax on tax evasion offences, are also published on the ird website for easy reference

    其他可能會影響到納稅人的較重要政策，例如對逃稅徵收補加稅罰款的政策，亦已在稅務局網頁內公布，以供市民參考。
  17. Revenue collected by the department includes tax, additional tax, surcharge and fines

    收取稅款，包括應繳稅款，補加稅、附加費和罰款等，
  18. Collects taxes in a. taxes include those charged under the ordinances administered by the department, additional tax, surcharge and fines

    本局以符合成本效益的方式收取稅款，稅款包括本局執行的條例所徵收的應繳稅款、補加稅、附加費及罰款等，
  19. Taxpayers will be advised of the category and or the group of penalty loading applicable to them in the relevant additional tax assessments

    本局會在補加評稅通知書上告知納稅人有關的加徵罰款比率類別及組別。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書