補助要素 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔzhùyāosù]
補助要素 英文
auxiliary element
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 素 : Ⅰ形容詞1 （本色; 白色） white 2 （顏色單純） plain; simple; quiet 3 （本來的; 原有的） native Ⅱ名...
  • 補助 : subsidy; supply needs; subsidize; allowance
  • 要素 : essential factor; key element; part; element; factor
  1. So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods, but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage

    因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。
  2. So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods ， but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage

    譯文因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。
  3. The modern technology give a chance for the pattern of transmitting knowledge with network, the course based on network have opened up it ' s way in china, our pursuer paid more attention to the mode, but in america, pursuer have studied the more width aspect, thereinto the investigation and design of the information in the course based on network is very important, for the design of the information decide the pattern how the student receive the information, which will effect the way of knowledge understanding and memory, and the way is related to the study pattern, so the design of the information in the course based on network is very important to the efficiency and effect. so the core of the paper is the investigation and design of the information in the course. i have the entropy from the information science as the analyse tool to analyse the information, these work tell us the efficient pattern to transmit information, based on the result, i design the net page, of course, study theory and the character of the net itself are also the factors i employ for design a good net page. then, links and navigation is constituted for students adapt to the course based on network

    當今技術的發展給知識以網路為媒介來傳播的學習方式帶來前所未有的機遇，網路課程在國內迅速開展起來，但是國內研究者的注意力主要集中在對網路課程模式的探索上，放眼國外，他們的研究觸角已經涉及到網路課程比較細致的方面，尤其是對網路課程信息的研究構成了國外網路課程研究中的比較重要的一個方面，而網路課程中信息的設計是重要的，因為信息的組織設計是為了接受者能對信息進行有效的信息加工，信息的呈現模式影響著學習者對知識的理解和記憶方式，進而決定了學習者的學習模式，因此網路信息的設計在網路課程傳遞的效率和效果中就佔有很重要的位置。基於這個觀念，本文把網路信息的組織設計作為研究的重點，引入了信息科學作為研究的主要工具對網路中的信息作以量化分析研究，主要應用了信息科學中信息熵的公式進行推導，得到學習內容信息組織的基本模式，並充分利用網路自身特性和學習理論對知識信息進行細致的設計，此外還對鏈接和導航信息進行了設計，在網路課程的適應性方面作出了努力，把交互信息與輔助學習信息的分析設計與應用和對網路頁面信息的總體調節優化作為主體信息設計部分的補充，最終形成了網路信息組織設計的方案，力求創設一個能夠有效傳遞知識信息，減少網路自身弊病，並帶有一定適應性的網路學習環境，也使更多的網路課程的設計者關注網路信息這個因素。
  4. For those who have chewing problems, proper cooking and texture modification methods can help them to have adequate fruits and vegetables intake and avoid the unnecessary use of vitamin supplements

    所以可採用合適的烹調法，以協助有咀嚼困難的長者進食適量的瓜菜，不要因牙不好便不吃蔬果及依賴補充劑去獲得維生素。
  5. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  6. The clues and techniques to improve the resolution of data processing are 1 ) removing the affection of near surface factors on data acquisition, including static correction and noise eliminating technique etc, 2 ) broadening the frequency band of pre - stack seismic data, including amplitude compensation and pre - stack deconvolution etc, 3 ) improving s / n ratio of high frequency and weak reflection signals through multiple coverage with high precision velocity analysis, residual static correction and high - order nmo, raising " dead line of high frequency reflection ", and 4 ) identifying post stack effective reflection frequency band, enhancing dominant frequency and so on

    主要包括：消除近地表因素對資料採集的影響，包括靜校正和噪音壓制技術等；疊前拓寬地震資料領帶，包括振幅補償和疊前反褶積技術等；藉助高精度速度分析、剩餘靜校正和高次項nmo技術，通過多次覆蓋疊加，消除資料中隨機噪聲干擾、提高資料信噪比，尤其是高頻端反射信息的信噪比，改善高頻反射和弱反射信號信噪比，提高「高頻反射死亡線」 ；疊後有限反射頗帶識別、抬高優勢頻率等。
  7. The government, as the leading role in the structure, is suggested to adopt the combining model of the compensation policy and development policy, depending on the proper implement of the social salvation and social insurance policy as well as the reemployment and quality improvement policy. furthermore, the non - governmental organization, community construction, the charity development and the voluntary service will play a more and more significant role in the safeguard of the vulnerable group with their respective methods for offering the help

    責任主體的政府應選擇社會保障、社會保險等補償性政策和引導就業、提高素質等發展性政策相結合的社會政策模式;非營利組織、社區建設、慈善事業和志願服務等社會體系在弱勢群體利益保護中有諸多的路徑選擇，將發揮越來越大的作用;弱勢群體的個人自助也是他們消除社會隔離，克服心理障礙，擺脫弱勢困境的必要條件。
  8. Just a decade ago therapeutic options for osteoporosis consisted mainly of calcium supplements, painkillers and, for women past menopause, estrogen replacement therapy ? helpful treatments, but imperfect

    僅僅就在10年前，治療骨質疏鬆癥的方法主要是靠鈣質補充劑、止痛劑，以及停經后婦女的雌性素補充療法；這些方法雖然有幫助，卻不夠完美。
  9. Contain powerful melanin fading ingredients, assist to fade dark and yellowish tone, keep skin white and bright persistently ; replenish water, nourish skin, accelerate metabolism, promote blood circulation and stimulate cells to growth healthily ; timely remove waste, inhibit the formulation of melanin, fade melanin, and recover skin to white, healthy, moist and firm state

    特有的退黑素成分，可幫助黑、暗黃等癥狀，保持肌膚持久美白亮麗；並能補充皮膚所需要的水份、營養加速肌膚的新陳代謝，促進血液循環，激發細胞健康生長能力；及時排出代謝物質，控制黑色素形成，淡化色斑，回復肌膚的自然美白及健康潤澤且彈力十足。
  10. Why do such a new system give much help in poverty reduction in the developing countries ? this paper give us some new advice on micro - credit of our country by discussing the development processes of micro - credit worldwide and the practice of our country : 1 、 our institution of micro - credit should find enough public capital to make it better than the traditional institution that only relying on the state finance or donative capital, in one word, there is about 950 billion $ underground in our country. we should manage to attract so these capital to attend in poverty reduction, in another word, much capital that deposit in the post saving institution and the rural credit institution have outflow away the rural region because of lacking of investing channels

    本文主要在考察世界范圍內小額信貸的產生與發展過程，並從中汲取經驗，結合我國小額信貸的運作實踐，為我國的小額信貸的進一步擴展提出了一些新的看法:我國小額信貸必須突破現有的依靠捐助資金或財政補貼運作的單一資金渠道來源的運作方式，想方設法從民間獲得機構持續發展的必需資金，在我國，一方面存在著大量的地下金融活動，約有大約9500億元的資金，這是我們可以動員的資金，使它們參與到小額信貸中來，而另一方面，在我國由於缺乏正規的投資渠道，才會有如此巨大的資金存在於正規金融體制之外，而且，我國農村正規金融機構農村信用社，從農村吸收的儲蓄存款，由於難以在農村尋找合適的信貸項目，大量資金流出農村，郵政儲蓄機構同樣存在這樣的情況，這些都是農村發展中的資金瓶頸形成的因素。
  11. Given adequate fluids to prevent dehydration and supportive treatment, the disease is usually self - limiting, lasting one to three days. antibiotics are of no value in treatment

    只要患者補充足夠水份，並接受輔助性治療，一般可於一至三天內自行痊癒。抗生素對該病並無療效。
  12. According to the characteristic of organizational culture of x junior school and the reasons of forming, the organizational culture of this school should be improved from the leader ' s concept on organizational culture to the activities of the common members. it is obvious that organizational culture of school is developed in the development of school, and that we manage school with the mode of organizational culture is helpful to improve the sufficiency of school and develop the school organization. the thesis suggests that if we carry the research of organizational culture of schools on exploiting the reciprocal relationship of qualitative approach and quantitative approach, it will promote the integrality and rationality of the conclusions

    本研究研究給予我們的啟示是：學校組織文化在學校發展過程中逐漸沉澱、積累形成，而在其孕育過程中又對學校的人、事、物等要素形成巨大的影響；在學校管理中強調組織成員的信仰、價值觀和理念等非正式領域的表現及其影響結果，運用文化模式將有助於提高組織效能，獲得組織發展；就學校組織文化研究領域而言，利用「量」的研究和「質」的研究之間的互補關系，根據研究對象與研究目的靈活採用兩種研究方法會促進研究結論的完整性和科學性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書