補稅通知書 的英文怎麼說
中文拼音 [bǔshuìtōngzhīshū]
補稅通知書
英文
additional tax payment notice- 補 : Ⅰ動詞1 (修理; 修補) repair; mend; patch 2 (補充; 補足;填補) fill up; add supplement; supply; ...
- 稅 : 名詞1. (徵收的貨幣或實物) tax; duty; tallage; due 2. (姓氏) a surname
- 通 : 通量詞(用於動作)
- 知 : Ⅰ動詞1 (知道) know; realize; be aware of 2 (使知道) inform; notify; tell 3 (舊指主管) admin...
- 書 : Ⅰ動詞(寫字; 記錄; 書寫) write Ⅱ名詞1 (字體) style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
- 補稅 : 1. (補交逃稅) pay a tax one has evaded2. (交過期的稅) pay an overdue tax
- 通知書 : advice &;am lt;&;am gt
- 通知 : 1. (通知事項的文書或口信) notice; circular 2. (告訴) advise; notify; inform; give notice
-
Article 13 any additional tax payable and surcharges for belated filing or non - filing as provided in this act shall be made known to the taxpayer by the competent tax collection authority through a payment notice demanding payment to the government treasury within 15 days following receipt of the notice
第13條本法規定應補徵之稅款及應加徵之滯報金、怠報金,應由主管稽徵機關填發繳款書,通知納稅義務人于繳款書送達之次日起十五日內向公庫繳納。Notice of assessment and demand for additional tax
評定及繳納補加稅款通知書Notice of intention to assess additional tax
擬評定補加稅的通知書Notice of additional assessment
補加評稅通知書The issues considered include the taxability of profits on sale of landed properties and the issue of notices for penal assessment
所考慮的問題包括出售物業利潤的徵稅和發出懲罰性補加稅評稅通知書的事宜。A taxpayer who has been assessed to additional tax has the right to appeal to the board of review " the board " within one month from the date of issue of the notice of the additional tax assessment
納稅人被評定補加稅后,有權在補加稅評稅通知書發出日期起計一個月內向稅務上訴委員會該委員會提出上訴。A taxpayer who has been assessed to additional tax has the right to appeal to the board of review ( " the board " ) within one month from the date of issue of the notice of the additional tax assessment
納稅人被評定補加稅后,有權在補加稅評稅通知書發出日期起計一個月內向稅務上訴委員會( ?該委員會)提出上訴。Additional tax demand note
繳納補加稅罰款通知書Taxpayers will be advised of the category and or the group of penalty loading applicable to them in the relevant additional tax assessments
本局會在補加評稅通知書上告知納稅人有關的加徵罰款比率類別及組別。Within 2 months after the issue of a notice of assessment or a notice of additional assessment to tax for the year of assessment in respect of which the election is made,
有關年度的薪俸稅、利得稅或物業稅評稅或補加評稅通知書發出后兩個月內。Your claim for decuction will be rejected, or if the expenses had been allowed in good faith, the assessor will withdraw the deductions and issue an additional assessment
如果有關開支已獲扣除,則評稅主任可撤銷該項扣除,並向你發出補加評稅通知書。分享友人