裝得太多 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuāngdetàiduō]
裝得太多
英文
overfill-
Do n't stuff the sack too full or it 'll burst.
別裝得太多，把口袋撐破了。" tell your sister i am delighted to hear of her improvement on the harp, and pray let her know that i am quite in raptures with her beautiful little design for a table, and i think it infinitely superior to miss grantley s.
「請告訴令妹，就說我聽到她的豎琴彈得進步了。真覺得高興，還請你告訴她說，她寄來給我裝飾桌子的那張美麗的小圖案，我真喜歡極了，我覺得比起格蘭特小姐的那張真好得太多了。 」As she dressed with a flutter, in her little stage room, hearing the voices outside, seeing mr. quincel hurrying here and there, noting mrs. morgan and mrs. hoagland at their nervous work of preparation, seeing all the twenty members of the cast moving about and worrying over what the result would be, she could not help thinking what a delight this would be if it would endure ; how perfect a state, if she could only do well now, and then some time get a place as a real actress
她在自己的小化妝間激動不安地穿戲裝時，可以聽到外面的說話聲，看到昆塞爾先生在東奔西忙，莫根太太和霍格蘭太太在忐忑不安地做準備工作，全團二十個演員都在走來走去，擔心著戲不知會演得怎麼樣，這使她不禁暗想，如果這一切能永遠地延續下去，那將多麼令人愉快埃如果她這次能夠演成功，以後某個時候再謀到一個當女演員的位子，那事情就太理想了。He was not missed ; for, nobody who crossed the threshold looked for him, nobody asked for him, nobody wondered to see only madame defarge in her seat, presiding over the distribution of wine, with a bowl of battered small coins before her, as much defaced and beaten out of their original impress as the small coinage of humanity from whose ragged pockets they had come
盡管客人多得出奇，酒店老闆卻不見了，也沒有人想起他，因為踏進門檻來的人並不找他，也沒有人問起他。他們看到只有德伐日太太坐在櫃臺邊主管打酒，也並不驚訝。德伐日太太面前有一隻碗，碗里裝著變了形的小硬幣，硬幣磨窳了，變形了，跟新鑄出來時已經大不相同。This time i found much employment, and very suitable also to the time for i found great occasion of many things which i had no way to furnish my self with, but by hard labour and constant application ; particularly, i try d many ways to make my self a basket, but all the twigs i could get for the purpose prov d so brittle, that they would do nothing
第二個雨季來臨后，我就用它們來編筐子，並盡可能多編一些，或用來裝土，或用來裝東西。我的筐子編得不太好看，但還能湊合著用。以後，我經常編些筐子，用壞了就再編新的。I wish that in the future, whenever i send a messenger to you, be it a monk or nun, and even though they are in lay clothes for the sake of convenience in travel and so you don t attach to the form or to the differences, that you respect them the way you respect me. give them all the conveniences possible with respect and honor, not spoiling them, not giving them too much food or too much attention. just give them what they need, whatever they request so that they can serve you better and they will have the encouragement and protection necessary for them to continue to do your work
所以我希望今後，只要是我送去給你們的觀音使者，不論男女，盡管他們為了旅程上方便為了使你們不執著于外相差異，而穿著在家服裝，希望你們尊重他們就如同尊重我一樣，要以敬重的心給予他們一切可能的便利，但不要寵壞了他們，不要給太多的食物，或過多的注意，只要給他們所需要的就好了，他們要求任何什麼東西也是為了你們方便，好讓他們能為你們服務得更好，同時使他們能得到勇氣和保護，繼續替你們工作。The ids works by two way, misuse detection and anomaly detection, misuse detection flags an intrusion on intrusion signature, this kind of detecting technic can be realized much more easily, and much more accurate, but it can not find some intrusiones that have been disguised or new kinds of intrusion. the anomaly detection can detect in more wide field, anomaly detection can compare new statistic data with average record, then anomaly record will be found, but it ' s more difficult to set a threshold, if the threshold is too big, some intrusion may be put through, if the threshold is too small, the ids will give more false positive alarm, and the threshold will be different with different people or different period, so the ids just simply show us their suspicious record, the administrator or expert will be in duty to analyze this record and give conclusion, the ids give more alarm than it should, leave us more detection record to analyze, and this is a hard work, we can not distinguish an intrusion or not if we analyze only one record, but we can judge if we find the relation among mass detection evidence. in this article, we try distinguish an intrusion using d - s theory ( proof theory ) instead using manual work, the ids will be more helpful and efficient
濫用檢測採用的是特徵檢測的方法，實現較為簡單，判斷的準確性較高，但是不能判斷一些經過偽裝的入侵或特徵庫中尚未包含的入侵，異常檢測能夠根據以往記錄的特徵平均值，判斷出異常情況，但是對于異常到什麼程度才視為入侵，這個閥值非常難以確定，閥值設定的太高，有可能漏過真正的入侵，如果設定的閥值太低，又會產生較高的誤警率，而且這個閥值因人而異，因時而異，因此現在的入侵檢測系統把這部分異常記錄以一定的形式顯示出來或通知管理人員，交給管理人員去判斷，而這些ids系統難以判斷的記錄，如果對每個證據單獨地進行觀察，可能是難以判斷是否是入侵，而把許多先後證據關聯起來，專家或管理人員根據經驗能夠判斷訪問的合法性，本文試圖引入人工智慧中證據理論的推理策略和示例學習方法，代替人工檢查分析，可以提高效率，降低誤警率，並可以對一個正在進行得可疑訪問實現實時檢測，通過搜索及時判斷，及時阻斷非法訪問，比事後得人工處理更有意義。The postures and the gestures are captured so profoundly that makes the character look so real and vivid. the only problem is that some of the transitions are not easy to follow. perhaps it is because i am not familiar with korean history, or the costume of every male character is just too identical, i really couldn t figure out several characters easily and had a hard time figuring out who is who, as well as the time intervals between some scenes
不過可能由於筆者對韓國的近代史和人名都不太熟識，加上穿起古裝的韓國演員，十居其九都是同一款衣服和發型，有幾個角色實在搞不清楚，連帶地戲中某些場面的連接也覺得比較突兀，時序方面有些含糊，很難分辯兩件事情的發生時間相距多遠或多近。But despite their fisherman - like determination to bring in every fish they could, their ships begin to sink from the weight of the fish
但是盡管他們是漁夫? ?想把所有的他們能夠捕撈的魚都打上來，他們的船卻因為魚裝得太多開始要下沉！The current vehicle in use could be better used elsewhere and contains too much equipment need by others
目前使用的車輛裝備太多其他人所需要的設備，在別處可以得到更好的發揮。In the hungry minds tradition, the book is a bit too " loud " typographically - i can hardly focus on the cover without getting dizzy, and the text is littered with a few too many icons, tables, dingbats, and the like
在hungry minds的傳統中，本書印刷得太「花哨」我注視封面就忍不住感到眩暈，文本中攙雜了太多的圖標、表格、裝飾標志之類的東西。分享友人