裝模作樣的 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāngmózuòyàngde]
裝模作樣的 英文
bumbling
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 模 : 模名詞1. （模子） mould; pattern; matrix 2. （姓氏） a surname
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 裝模作樣 : affectation; affected airs; affect a show of ; assume a feigned manner; attitudinize; be affected...
  1. "with a great number of partners, i'm afraid, " blanche said, with a little sham sigh.

    「大概因為你的舞伴多起來了，」布蘭茜說，裝模作樣地輕輕嘆了口氣。
  2. It was rather absurd, and somehow sinister, to see this social pretence in those poverty-stricken surroundings on a borneo river.

    在婆羅洲的一條河上，周圍一片窮困潦倒的景象，還裝模作樣的擺譜，真有點不倫不類，簡直可以說是荒誕離奇了。
  3. Carrie disliked his appearance, but she was too much the actress not to swallow his qualities with complaisance, seeing that she must suffer his fictitious love for the evening

    嘉莉不喜歡他的樣子。但她是一個好演員，所以溫順地容忍了他這些氣質。她知道這一晚上她必須忍受他那裝模作樣的談情說愛。
  4. " certainly, women alone know how to dissimulate, " said monte cristo to himself, glancing at madame danglars, who was smiling on the procureur, and embracing his wife

    「的確，只有女人才知道怎麼裝模作樣。 」他自己心裏說，同時瞟了一眼騰格拉爾夫人，騰格拉爾夫人此時正在對檢察官微笑，然後他擁抱了一下他的妻子。
  5. A niminy-piminy shyness makes frankness impossible. .

    裝模作樣不會是真正的直爽。
  6. This reproach induced mr. saddletree, on all occasions, to assume rather a haughty and stately tone towards his good woman.

    這種譏諷使薩德爾特里先生經常用裝模作樣的腔調對老婆講話。
  7. The worst crime can think of would be to pull people off by faking it, pretending as if i ' m having one 100 % fun. i kike as an children pure

    我能想起的最大罪惡便是欺騙人們，裝模作樣，做出一副我100 %地快樂的樣子
  8. His pretensions to judge upon such matters filled her with scorn.

    他對這類事物裝模作樣的評判使她反感。
  9. If i cannot in honest happiness take the second place ( or the twentieth ) ; if i cannot take the first without making a fuss about my unworthiness, then i know nothing of calvary love

    若我不能真正甘心樂意地接受次要的地位（或者甚至最末后的地位） ；若我不能大方地接受首位而非要裝模作樣地故示不配，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
  10. Every time didlum came he affected to be doing them a favour by buying the thing at all.

    迪德盧姆先生每次來總要裝模作樣，表示收買這些東西是對她們的一種照顧。
  11. In her best moments she did not act.

    在春風得意的時代，她是不必裝模作樣的。
  12. One of the best temporary cures for pride and affectation is seasickness : a man who wants to vomit never put on airs

    對自尊自大與裝模作樣的最佳應急療法是暈船：要嘔吐的人是決不擺架子的。
  13. One of the best temporary cures for pride and affectation is seasickness : a man who wants to vomit never puts on airs

    對自尊自大與裝模作樣的最佳應急療法就是暈船：要嘔吐的人是決不擺架子的。
  14. Men have to learn the arts which come to women by nature.

    男人必須學會女人天生的裝模作樣的藝術。
  15. The real loneliness is living among all these kind people who only ask one to pretend !

    真正的孤寂是生活在所有這些和顏悅色的一味教人裝模作樣的人中間！
  16. Isabel, who had never known any one with so much manner immediately classed her as the most affected of women.

    伊莎貝爾從沒見過這么裝模作樣的人，由此立即把她歸入最會做作的女人這一類。
  17. It is an affectation, indeed, not very common among merchants, and very few words need be employed in dissuading them from it.

    事實上，這種裝模作樣的神態在商人中間並不普遍，用不著多費唇吞去勸阻他們。
  18. We don t want any of your medieval abstrusiosities

    我們完全不希罕你們那中世紀裝模作樣的考證癖。
  19. Just a stupid, stumbling, bumbling, can ' t - kill - anything ex - dental assistant

    只是一個愚蠢的笨手笨腳的裝模作樣的什麼都不敢殺的，前牙醫助手
  20. . . just a stupid, stumbling, bumbling, can ' t - kill - anything ex - dental assistant

    只是一個愚蠢的、笨手笨腳的、裝模作樣的什麼都不敢殺的，前牙醫助手
分享友人
分享到 Line

分享到臉書