製作場 的英文怎麼說

There are qualified and skilled technicians in our company devoted in research and development of aeroboat, motivated umbrella, tri - angle wings and so like flying models, integrating every advantages to serve our customers, meeting the increasing demands of the market

公司具有作風優良技術精湛的研發人才專業從事飛艇動力傘，三角翼，等相關現代航空飛行器的技術開發。公司集自身開發製作發布為一體的優勢為客戶提供全方位的優質服務，以滿足不斷增長的市場需求。

The brand of ambry of the whole on the market is very at present much, but it is cheap that consumer often thinks to buy professional ambry to be inferior to asking construction team spot to be made, with makings also but the spot is supervised

目前市場上整體櫥櫃的品牌很多，可消費者往往認為買專業櫥櫃不如請工程隊現場製作來得便宜，用料也可現場監督。

In this section, applying the method, from abstract to specific and from history to present, it analyzes the operation mechanism of urbanization economy affected by market mechanism ; puts forward four theories of urbanization economy from economic perspective, including agriculture surplus and comparison advantage ; non - agricultural industry ; agglomeration economy and spillover effect, on this basis of the theories, it, on one hand, analyzes two kinds of internal mechanism in the chronologic operation of urbanization economies : increasing mechanism of urbanization economies in urban output industry ; and changing mechanism from specialization to integration, which are the representations of the evolution of " mart " development ; on the other hand, it analyzes two internal mechanism of dimensional operation of urbanization economy : internal spatial enlargement mechanism of urbanization economies from monocentric city to multi - center city, and external spatial enhancement mechanism which represents city - regionalization and city - chain connection, the later two mechanism represent the evolution of " polis " development

這一部分，按照由抽象到具體和由歷史到現代的研究方法，分析了市場機製作用下的城市化經濟運行機理，從經濟學角度提出了農業剩餘與比較優勢、非農產業、聚集經濟、外溢效應四大城市化經濟定理；在此基礎上，一方面分析了城市化經濟運行沿時間增長的兩個內在內容提要機制:城市輸出產業的城市化經濟增長機制和從專業化到綜合化的城市性質變遷機制，它們主要表現為「市」發展的延續;另一方面分析了城市化經濟運行沿空間增長的兩個內在機制:從單中心到多中心的城市化經濟運行的內部空間擴展機理和表現為城市區域化、城市連綿體的城市化經濟運行的外部空間擴展機理，它們主要表現為「城」發展的延續。

I sewed clothing that could be worn in public, i learned calligraphy and crewel embroidery from books, and made collages that incorporated many of these skills

我縫制可以在公開場所穿的衣服，我從書上學習書法和刺繡，且綜合這樣的技藝製作拼貼畫。

Employing a diptych - like composition, hatakeyama ' s photographs at first deceives the viewer into believing that the photograph is one continuous scene ; a beautiful shot of a nightscape or canal

?山直哉僱用了一個製作雙連畫式的組織，讓他的照片先是誘導觀眾相信照片中夜色或水道的美麗場景是連續的。

Many films were filmed on location in singapore and malaysia in order to increase the exotica quotient. romance in singapore xingzhou yanji

東南亞是香港影業的主要出口市場，東南亞資金更進而把香港影業推至跨國製作。

W factere w the work of strengthen the security of the enterprise information mp to be the highest priority, the whcle enthely analyses all ldnds of security problems tha a intemal netwrk of stock compan may risk thtough rystematic view. it gives out sollltions fbr the crst systffo wt on wtg, operating systeln, taling system, tu1ti - vinrs, beckalp, secwity edce and physical settings

在此基礎上，對公司現有系統作出了系統化的安全方案，包括應用防火墻技術、 vlav技術和windows2000 ）系統的安全機製作出的網路和系統平臺，防病毒和系統備份方案，根據公司中心機房建設的規模，以及中心機房所在地的現場條件，分別就空調系統、后備電源系統、防雷擊和系統監控給出實施方案。

Group leader : responsible for coordination of group works, design and completion of the preliminary model, finical management, group photography, group purchase, manufacture, cable arrangements, writing the final report

組長：負責小組工作協調、初步模型設計與製作、財務管理、小組攝影、小組采購、現場加工、配線、書面報告之設計篇撰文。

Make and design one personal exhibition location, just as play a modern drama, protagonist in the drama, it is our products, and the thought behaving in the darma, is our culture, in the design idea of goss, red, white, bule enterprise color is under the embodiment of the arc model exhibition location, make the whole exhibition location more smooth, more modern, the background of the scene inside the large - scale factory, understanding goss of printing machine on it make it is like audience on the spot in person not participating in the exhibition, understand " it is demand but innovation " goss of culture

製作設計一個展位，就像出演一部話劇，劇中的主角，是我們的產品，而劇中表現的思想，就是我們的文化，在高斯的設計理念中，紅、白、藍的企業色，在弧線造型展位的體現下，令整個展位更加流暢、現代，大型工廠內部場景的背景，使參展觀眾身臨其境般的了解高斯印刷機，了解「為需求而創新」的高斯文化。

Virtual studio system, which is a hotspot research area in video frequency production field nowadays, its mostly research content is : shoot the histrionic " s perform in blue box, then by using chroma key, synthesize it with virtual scene produced by computer

虛擬演播室系統，是當前視頻製作領域的一個研究發展的熱點，其主要研究內容是：在藍箱中拍攝演員的表演，然後通過色鍵將之與計算機製作的虛擬場景合成。

This includes that transaction quantity has been increasing but current efficiency is low, price difference has been reducing but still big, transaction location possesses arrangement but transaction quantity fasten on the ibbm and that transaction variety is increased but no diversification. ( 4 ) the thesis deep - seated probes into the reasons of the mobility problem. in reality, the reasons include illogical interest rate mechanism, lacking the medi - organization, inappropriate structure of bondholders, impercipient market main body, and macro - economic condition etc. all of them limit the mobility of ibbm

（ 4 ）本文認為產生流動性問題的主要原因在於：利率機製作用不合理，即發行利率機制不合理和一級市場與二級市場利率不對稱；交易中介機構欠缺，即做市商制度不完善和經紀人制度缺乏；市場主體結構不合理，即參與者結構不合理和債券持有者結構不合理；市場主體對市場認識不足，即商業銀行和其他市場主體對市場認識不足；宏觀經濟環境等。

Lungtien s visitor center offers an introduction to distilling. local products flavored with lung feng liquor such as popsicles and luwei, yushan sausages made with kaoliang, and eggs hard - boiled in shaoxing rice wine, are also available

隆田酒廠的展示中心內展示了制酒過程，現場並可選購鳳雞爪酒冰棒以高粱酒製作的玉山臘味香腸和紹興不老蛋等。

Our printing pictures, our exhibition products and the metope and light trunk which set up by us are now spread all over the cantonal, suburb and super markets of shanghai

我們噴繪的畫面，我們設計製作的展示產品，我們施工安裝的墻體，燈箱，遍及上海市內，市郊及超市賣場等領域。

Second, the imaging model built here has taken into account the tilt modulation, the hydrodynamic modulation, and current modulations of radar cross section. consequently, it has realized the imaging simulation of four kinds of wakes with the same imaging model. third, the orbital velocity of ocean wave was considered as the basic dynamic factor, and the imaging model calculates the influence on raw data by the wave m ovement according to the orbital velocity

該模型的主要特點是： （ 1 ）它採用了三尺度復合表面模型的思想來計算海面的電磁散射，考慮了中等尺度波對紋波的進一步調製作用，彌補了傳統雙尺度模型的不足； （ 1 ）它考慮了海浪的傾斜調製作用、流體動力調製作用和流場對雷達截面的調製作用，實現了用統一的模擬模型對四種艦船尾跡特徵進行成像模擬； （ 3 ）它把海面長波的軌道速度作為基本的動態成分，並依此來考慮海面運動對sar回波信號的影響。

Dr anita leung fung yee, maria, ceo of the group, said : " we are set to provide funding of up to hk 100 million for the production of three mega tv drama series : my home is in beijing, the passenger liner sunrise and angel of the road, each being around 40 episodes. such investments are expected to be disbursed between the fourth quarter of 2006 and the first quarter of 2007, with a view to enhancing both the quality and volume of the group s tv drama productions in mainland china.

勤緣行政總裁梁鳳儀博士表示，針對國內電視劇市場高速發展，集團不斷銳意提高其策劃及製作劇集之品質及數量，並計劃於二零零六年第四季至零七年首季為三部每套約40集之巨型電視劇，分別為家在北京抱擁朝陽號及馬路上的天使提供策劃等服務，製作費合共約一億港元。

Fei ( michelle yeoh ) and his brother tung ( brandon chang ) are involved in a treasure hunting game with karl ( richard roxburgh ) and his gang group. the treasure is called sharira, the essence of xuan zuang, the holy monk from the tang dynasty. the whole film takes place in china, with most of the exciting chasing scenes happening in dun huang, a very beautiful region in the west part of china

筆者不太清楚此片是否全本地製作，但聽聞其製作費龐大，臺前幕後亦不乏西方電影人的參與，對白九成九以英語為主，看來目標不單只是本地市場這么簡單，而是希望能藉助楊紫瓊和鮑德熹在《臥虎藏龍》的餘威再下一城，擄獲歐美觀眾的支持。

The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。

Were yielded, in addition to cultural deposits of the han and ming dynasties. archaeological features recovered included groups of posthole, stone tools workshop and burials, all give important hints on the ancient settlement pattern and social organization of the area

發現的遺跡不但有由多組柱洞構成的房屋、石器製作場所的遺址，更確認多組墓葬，對于探索整個遺址的聚落形態和社會組織提供了重要的資料。

The venue communications area relates to the scoping of roaming communications device requirements for all games users, provision of operational support at the venues for communications through operating venue communications centres ( vccs ), definition of all radio protocols and approval of all call - signs to be used on the olympic radio network, training of all trunked radio users in the use of the radio and required protocols and the development, production and distribution of communications tools such as venue contact lists to the games team

場館通信工作包括確定奧運會所有用戶的漫遊通信需求范圍，通過場館通信中心（ vcc ）為所有場館提供通信運營支持，定義所有的無線通信協議，批準奧運會無線通信網路中使用的所有呼叫信號，對中繼式無線通信用戶進行無線通信使用和相關協議的培訓，以及製作場館聯絡清單等通信工具並分發給奧運團隊。

The key to fabricate fed is the formation of micro - tip structure, which usually use the film technology and micro - fabrication technology

製作場發射顯示器的關鍵是如何形成陣列狀的微尖錐結構，一般需要採用薄膜技術和微加工技術。