褒貶 的英文怎麼說

中文拼音 [bāobiǎn]
褒貶 英文
pass judgment on; appraise
  • 褒 : Ⅰ動詞（贊揚;誇獎） honour with praise, decoration or gift; commendⅡ形容詞[書面語] （肥大） ample Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 貶 : 動詞1. （降低官職） degrade; demote; relegate 2. （降低價值） reduce; devalue 3. （給予不好的評價） censure; depreciate
  1. She longed to be renowned like others, and read with avidity all the complimentary or critical comments made concerning others high in her profession

    她渴望自己也像別人一樣有名，並且貪婪地閱讀一切有關她這一行里那些名角兒的褒貶評論。
  2. Is kiasu a commendatory epithet, or a derogatory one after much deliberation, i have decided to label it as neutral

    「怕輸」這個詞是褒義還是貶義，筆者反復的思考，最後認為還是用中性詞來形容它較為恰當。
  3. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  4. People pass different judgements on him.

    人們對他褒貶不一。
  5. There is considerable disagreement about dreiser's stature as a novelist.

    作為小說家，德萊塞的地位向來眾說紛紜，褒貶不一。
  6. Had he been only in a violent fever, you would not have despised him half so much.

    要是他只是發了一次高燒，你就不會象這一半兒那樣褒貶他了。
  7. The nouse has received mixed reviews from critics

    評論家對鼻標的評價褒貶不一。
  8. The requirements got a mixed reception

    這些要求得到了一個褒貶參半的認可。
  9. Now he ' s left, she ' s always slagging off her old boss

    因原老闆已走了，她就一個勁兒地褒貶他
  10. To tell the truth, it ' s just my try. good or bad ? it ' s nothing

    說實話，這僅僅是我的嘗試.褒貶無所謂
  11. They have different opinion on it

    理論界對其褒貶不一。
  12. Some critics of books bestow their praise or their censure by wholesale

    某些書的批評家不辨好惡地隨便褒貶。
  13. Do not praise a day before sunset

    切勿褒貶過早。
  14. Try to analyse his inner world from one respect, in order to under all the things he has done and he, is the theme of this paper

    對之眾說紛紜，褒貶有別，本文試圖從一個側面探求其內心世界，歷史地理解其人其事，對西晉時代及其人物有進一步的深刻認識。
  15. The finale received mixed reviews in the us press, with newsday ' s noel holston calling the episode " sweet and dumb and satisfying "

    美國新聞界對這個大結局的評論褒貶不一， 《今日新聞》的諾埃爾?霍爾斯滕稱大結局「甜美絕倫、無以言表、令人滿意」 。
  16. The finale received mixed reviews in the us press, with newsday ' s noel holston calling the episode " sweet and dumb and satisfying ". but the hartford courant ' s roger catlin wrote : " anyone new to friends who

    美國新聞界對這個大結局的評論褒貶不一，今日新聞的諾埃爾霍爾斯滕稱大結局「甜美絕倫無以言表令人滿意」 。
  17. In capital market, the people ’ s judgement is different to real - estate trade, which makes potential real - estate company have difficult in multiplex financing, also makes the general investors ( especially ordinary investor ) not certain the investment direction. so as to appraise the value of the real - estate company accurately, it not only can offer the comparison standard among the real - estate enterprises, but also can provide the comparison basis of the real - estate with other industry, which has some extremely important reality guiding significance to the enterprise superintendents and the investors

    在資本市場上，人們對房地產業的褒貶不一，使很多具有發展潛力的房地產企業的多元化融資產生困難，也使廣大的投資者（特別是普通股民）把握不清房地產版塊的投資方向，實現對房地產企業相對準確而合理的價值評估，不僅能提供房地產自身企業間比較的標準，而且還可以作為房地產版塊與其它行業比較的依據，對企業管理者和投資者都有非常重要的現實指導意義。
  18. Fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜。
  19. The aims of this paper are that chinese enterprisers can see advantages and disadvantages of management thoughts, management models, and management strategies through comparisons. the aims of comparison are not only comment of management but also benefit for both sides through evaluation in order to avoid detours for management practice

    本論文旨在通過比較的方式，讓中國的管理者、企業家看到自己在管理思想、管理模式、管理戰略等方面的優勢和不足，比較研究的目的並不是僅僅為了進行理論上的褒貶，更主要是通過雙方利弊得失的剖析，使比較的雙方都能從中獲得裨益，最終為了管理實踐少走彎路。
  20. Although academical circles both home and abroad show different attitude towards habermas ' s legal philosophy, and although some of his viewpoints have a long distance from the reality, his endeavor to explore the future for modem rule of law is worth praising. lt is of great importance to investigate habermas ' s legal philosophy both in theory and practice

    盡管國內外學術界對哈貝馬斯的法哲學褒貶不一，盡管他的一些觀點與現實還有一段長長的距離，但他努力為現代法治探索未來的做法是值得嘉許的。深入地研究哈貝馬斯的法學思想，在理論上和實踐上具有重要意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書