褻瀆神聖 的英文怎麼說

中文拼音 [xièdúshénshèng]
褻瀆神聖 英文
desecration
  • 褻 : Ⅰ動詞（輕慢） treat with irreverence; be disrespectfulⅡ形容詞（淫穢） obscene; indecent
  • 瀆 : [書面語]Ⅰ動詞（輕慢; 不敬） show disrespect or contempt Ⅱ名詞（溝渠; 水道） ditch; drain
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 聖 : Ⅰ形容詞1 （最崇高的） holy; sacred 2 （屬于、 關于皇帝的） imperial Ⅱ名詞1 （聖人） sage; saint 2...
  • 褻瀆 : blaspheme; blasphemy; profane; pollute; slighting; be disrespectful
  • 神聖 : sacred; holy
  1. There are blasphemous actions as well as blasphemous words: all unloving, cruel deeds acted blasphemy.

    有褻瀆神聖的言辭，也有褻瀆神聖的行為：一切沒有憐惜的、殘酷的行為，實際都是褻瀆神聖。
  2. It is ( a ) sacrilege to steal a crucifix from an altar

    從聖壇竊取耶穌受難像是褻瀆神靈的行為
  3. By feeding their dead to the birds of the air, the parsees profane neither earth nor fire

    帕西人認為，將死去的人餵食給「天之神鳥」 ，他們就既不褻瀆大地，也不褻瀆聖火。
  4. In matter of profanity he was sublime.

    以褻瀆神聖的言行而論，他是首屈一指的。
  5. The boy had no doubt conveyed to her my words of blasphemy, for she talked with me for hours.

    那孩子無疑把我那褻瀆神聖的話轉告給她了，因為她和我一談就是幾個小時。
  6. But nikolay looked on such a refusal as a slur on the honoured memory of his father ; and so he would not hear of such a course, and accepted the inheritance with the obligation of paying the debts

    但是尼古拉認為拒絕接受遺產是孝子對亡父的神聖紀念的褻瀆，因此沒有聽取勸告，毅然承擔起還債的義務。
  7. They are sinning against the most sacred possession of the german people.

    他們正在褻瀆德國人民最神聖的東西。
  8. Velan is quite mercy and friendly, but he can still be get - tough to face the evil that defile divine passing

    維蘭相當的仁慈與友善，但他也可以嚴厲地面對褻瀆神聖死亡的邪惡勢力。
  9. " no ; for i saw god s justice placed in the hands of benedetto, and should have thought it sacrilege to oppose the designs of providence.

    「不，因為我看上帝是假手貝尼代托在執行他的法律，我覺得違反天意是褻瀆神聖的。 」
  10. Now, during a conversation of some two or three moments between the reverend mr. dimmesdale and this excellent and hoary - bearded deacon, it was only by the most careful self - control

    此時，當丁梅斯代爾牧師先生和這位德高望重須發灰白的執事談話的片刻之間，牧師只是極其小心翼翼地控制自己，才不致把湧上心頭的有關聖餐的某些褻瀆神明的意思說出口來。
  11. If i profane with my unworthiest hand this holy shrine, the gentle fine is this : my lips, two blushing pilgrims, ready stand to smooth that rough touch with a tender kiss

    （向朱麗葉）要是我這俗手上的塵污褻瀆了你的神聖的廟宇，這兩片嘴唇，含羞的信徒，願意用一吻乞求你宥恕。
  12. " it must be even so, " resumed the minister. " for, if we deem it otherwise, do we not thereby say that the heavenly father, the creator of all flesh, hath lightly recognised a deed of sin, and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love

    「尤其是， 」年輕牧師接著說， 「如果我們換一個角度來看待這件事，我們豈不是說，那創造了一切肉體的天父，只是隨便地承認了一次罪行，而對褻瀆的淫穢和神聖的愛情之間毫不加以區別嗎？
  13. Anyone who touch the sanctified vessels of god in defilement are profaning the name of god

    凡人帶著污穢去摸神的聖物（聖工）就是褻瀆神的名
  14. They shall be holy to their god and not profane the name of their god, for they present the offerings by fire to the lord, the food of their god ; so they shall be holy

    利21 : 6要歸神為聖、不可褻瀆神的名、因為耶和華的火祭、就是神的食物、是他們獻的、所以他們要成為聖。
  15. They shall be holy to their god, and they shall not profane the name of their god, for they present jehovah ' s offerings by fire, the food of their god ; therefore they shall be holy

    6要歸神為聖別，不可褻瀆神的名；因為耶和華的火祭，就是神的食物，是他們獻的，所以他們要成為聖別。
  16. They shall be holy unto their god, and not profane the name of their god : for the offerings of the lord made by fire, and the bread of their god, they do offer : therefore they shall be holy

    要歸神為聖，不可褻瀆神的名，因為耶和華的火祭，就是神的食物，是他們獻的，所以他們要成為聖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書