褻瀆聖物 的英文怎麼說
中文拼音 [xièdúshèngwù]
褻瀆聖物
英文
sacrilege- 褻 : Ⅰ動詞(輕慢) treat with irreverence; be disrespectfulⅡ形容詞(淫穢) obscene; indecent
- 瀆 : [書面語]Ⅰ動詞(輕慢; 不敬) show disrespect or contempt Ⅱ名詞(溝渠; 水道) ditch; drain
- 聖 : Ⅰ形容詞1 (最崇高的) holy; sacred 2 (屬于、 關于皇帝的) imperial Ⅱ名詞1 (聖人) sage; saint 2...
- 物 : 名詞1 (東西) thing; matter; object 2 (指自己以外的人或與己相對的環境) other people; the outsi...
- 褻瀆 : blaspheme; blasphemy; profane; pollute; slighting; be disrespectful
-
Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things : they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and i am profaned among them
結22 : 26其中的祭司強解我的律法、褻瀆我的聖物、不分別聖的和俗的、也不使人分辨潔凈的和不潔凈的、又遮眼不顧我的安息日我也在他們中間被褻慢。" her priests have done violence to my law and have profaned my holy things ; they have made no distinction between the holy and the profane, and they have not taught the difference between the unclean and the clean ; and they hide their eyes from my sabbaths, and i am profaned among them
結22 : 26其中的祭司強解我的律法、褻瀆我的聖物、不分別聖的和俗的、也不使人分辨潔凈的和不潔凈的、又遮眼不顧我的安息日我也在他們中間被褻慢。" tell aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name. i am the lord
2你吩咐亞倫和他子孫說,要遠離以色列人所分別為聖,歸給我的聖物,免得褻瀆我的聖名。我是耶和華。" tell aaron and his sons to be careful with the holy gifts of the sons of israel, which they dedicate to me, so as not to profane my holy name ; i am the lord
利22 : 2你吩咐亞倫和他子孫說、要遠離以色列人所分別為聖歸給我的聖物、免得褻瀆我的聖名我是耶和華。Anyone who touch the sanctified vessels of god in defilement are profaning the name of god
凡人帶著污穢去摸神的聖物(聖工)就是褻瀆神的名They shall be holy to their god and not profane the name of their god, for they present the offerings by fire to the lord, the food of their god ; so they shall be holy
利21 : 6要歸神為聖、不可褻瀆神的名、因為耶和華的火祭、就是神的食物、是他們獻的、所以他們要成為聖。They shall be holy to their god, and they shall not profane the name of their god, for they present jehovah ' s offerings by fire, the food of their god ; therefore they shall be holy
6要歸神為聖別,不可褻瀆神的名;因為耶和華的火祭,就是神的食物,是他們獻的,所以他們要成為聖別。They shall be holy unto their god, and not profane the name of their god : for the offerings of the lord made by fire, and the bread of their god, they do offer : therefore they shall be holy
要歸神為聖,不可褻瀆神的名,因為耶和華的火祭,就是神的食物,是他們獻的,所以他們要成為聖。分享友人