My family i have a happy family. i like my father very much, he is very young, he has big eyes of black, small nose, small mouth and round face. he has the short hair of black, the shoes of dress white shirt, black pants and brown. he likes black, my father is very handsome. my mother is also very young, she likes yellow, she has black of big eyes, small nose, small mouth with long of face. she has aureate and short hair, the shirt of dress pink, the shoes of the skirt and red of black. my mother is very beautiful. but i am a gentle and quiet girl, i like blue, i have black of long hair, black of big eyes, small nose, small mouth with long of face. i wear blue shirt, the skirt of the white and the shoes of the black. we are all very high
我有一個快樂的家庭.我很像我的爸爸，他非常年輕，他有黑色的大眼睛，小鼻子，小兒朵，小嘴巴和圓的臉.他有黑色的短發，穿著白
襯衫，黑褲子和褐色的鞋子.他喜歡黑色，我的爸爸非常帥.我的媽媽也非常年輕，她喜歡黃色，她有黑色的大眼睛，小鼻子，小兒朵，小嘴巴和長的臉.她有金色的短發，穿著粉紅色的
襯衫，黑色的裙子和紅色的鞋子.我的媽媽非常漂亮.而我是一個文靜的女孩，我喜歡藍色，我有黑色的長
頭發，有黑色的大眼睛，小鼻子，小兒朵，小嘴巴和長的臉.我穿著藍色的
襯衫，白色的裙子和黑色的鞋子.我們都非常高
I have a happy family. i am like my father very much, he is very young, he has big eyes of black, small nose, child, small mouth and round face. he has the short hair of black, the shoes of dress white shirt, black pants and brown. he likes black, my father is very handsome. my mother is also very young, she likes a yellow, she has black of big eyes, small nose, child, small mouth with long of face. she has aureate and short hair, the shirt of dress pink, the shoes of the skirt and red of black. my mother is very beautiful. but i am a gentle and quiet girl, i like a blue, i have black of long hair, have black of big eyes, small nose, child, small mouth with long of face. i wear blue shirt, the skirt of the white and the shoes of the black. we are all very high
我有一個快樂的家庭.我很像我的爸爸，他非常年輕，他有黑色的大眼睛，小鼻子，小兒朵，小嘴巴和圓的臉.他有黑色的短發，穿著白
襯衫，黑褲子和褐色的鞋子.他喜歡黑色，我的爸爸非常帥.我的媽媽也非常年輕，她喜歡黃色，她有黑色的大眼睛，小鼻子，小兒朵，小嘴巴和長的臉.她有金色的短發，穿著粉紅色的
襯衫，黑色的裙子和紅色的鞋子.我的媽媽非常漂亮.而我是一個文靜的女孩，我喜歡藍色，我有黑色的長
頭發，有黑色的大眼睛，小鼻子，小兒朵，小嘴巴和長的臉.我穿著藍色的
襯衫，白色的裙子和黑色的鞋子.我們都非常高
Hiht manganese steel casting is a traditional product line in our factory, the main products are jaw plate, back block, plate hammer, dipper teeth, hammer, crushing wall screen mesh, elbows in concrete pumping track, etc
高錳鋼鑄件是我廠的傳統產品，產品主要有顎板、
襯板、板錘、斗齒、錘
頭、破碎壁、篩網板、混泥土泵車中的彎管等。
Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle
這會兒大白天，她看上去高挑個子，皮膚白皙，身材勻稱，棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛，
襯托出了她又白又大的前額，兩鬢的
頭發呈暗棕色，按一流行式洋束成圓圓的卷發，當時光滑的發辮和長長的卷發，並沒有成為時尚。她的服裝，也很時髦，紫顏色布料，用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。
His linen, though not of a fineness in accordance with his stockings, was as white as the tops of the waves that broke upon the neighbouring beach.
他的
襯衫，雖然不如襪子那樣精緻，白得好象沖破在鄰近海灘上的浪
頭。
Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820, acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses, the duke and duchess of york real, and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly, distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual, non - political, nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual, non - political, non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1, 000 pages and a laugh in every one ; sixthly, the rhymes homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, daniel tallon, the new high sheriff, thomas pile and the new solicitorgeneral, dunbar plunket barton
第二，深恐皇族約克公爵和公爵夫人58實有其人以及布賴恩勃魯國王陛下虛構的人物分別前來訪問一事，會招致來自左右兩方面的反對。第三，新峻工的伯格碼
頭區的大歌劇廳和霍金斯街的皇家劇場59 ，存在著職業的禮儀與職業的競爭之間的矛盾。第四，由於內莉布弗里斯特的那種非理性非政治不時興的容貌會引起觀眾的同情內莉布弗里斯特身穿非理性非政治不時興的白色
襯衣，當她內莉布弗里斯特表演時一旦將
襯衣袒露出來，會撩撥觀眾的情慾，令人擔心會使觀眾神魂顛倒。
And there sits uncle chubb or tomkin, as the case might be, the publican of the crown and anchor, in shirtsleeves, eating rumpsteak and onions
傻瓜叔叔，要麼就是「王冠與錨」酒館老闆湯姆金斯叔叔，身上只隨隨便便穿了件
襯衫，大嚼著牛腿扒配蔥
頭。
Lady lynn was a large and stout personage of about forty, very erect, very haughty - looking, richly dressed in a satin robe of changeful sheen : her dark hair shone glossily under the shade of an azure plume, and within the circlet of a band of gems
林恩夫人四十歲上下，長得又大又胖，腰背筆直，一臉傲氣，穿著華麗的閃緞衣服。烏黑的
頭發在一根天藍色羽毛和一圈寶石的映
襯下閃閃發光。
The echoing chamber of his soul was a narrow room, a conning tower, whence were directed his arm and shoulder muscles, his ten nimble fingers, and the swift - moving iron along its steaming path in broad, sweeping strokes, just so many strokes and no more, just so far with each stroke and not a fraction of an inch farther, rushing along interminable sleeves, sides, backs, and tails, and tossing the finished shirts, without rumpling, upon the receiving frame
他靈魂的迴音室狹小得如一座錐形的塔，指揮著他的胳膊和肩肌十個靈巧的指
頭和熨斗，沿著霧氣騰騰的道路迅跑，做大刀闊斧的揮動。揮動的次數不多不少，而且恰到好處，決不過火，只沿著無窮無盡的兩袖兩腰後背后擺急跑，然後把熨燙完的
襯衫甩到承接架上，還不讓它打皺。
Out of these deep surrounding shades rose high, and glared white, the piled - up mattresses and pillows of the bed, spread with a snowy marseilles counterpane
床上高高地疊著褥墊和枕
頭，上面鋪著雪白的馬賽布床罩，在周圍深色調陳設的映
襯下，白得眩目。
Ellen bloom in pantomime dame s stringed mobcap, crinoline and bustle, widow twankey s blouse with muttonleg sleeves buttoned behind, grey mittens and cameo brooch, her hairplaited in a crisping net, appears over the staircase banisters, a slanted candlestick in her hand and cries out in shrill alarm
頭戴啞劇中貴婦人戴的那種下巴上系帶子的
頭巾式軟帽，身穿寡婦吐安基32那種有
襯架和腰墊的裙子
襯衫鈕扣釘在背後，袖子是羊腳型的戴著灰色露指長手套，配以有浮雕的玉石胸針。
Leather seat, gasoline ( unlead engine ), 4 speed automatic transmission, china specification, air conditioner, amfm radio & cassette, 6 cd changer, dual & side air bag, 16 " 6 - hole alloy wheel, sun roof, leather seat, windshield deicer, head lamp cleaner, wide inner mirror, seat heater, deluxe package ( including sport pedal set, sport scuff plate, privacy glass, sport steering wheel, sport suspension ), abs, remote key, 1 set of tools & spare tyre, front left & right power seats
，皮座，汽油（無鉛汽油發動機） ，四擋自動變速， 16 "六孔鋁合金鈴，中國標準規格，空調， amfm收音機及磁帶機，六碟cd音向系統，雙氣囊及側面氣囊式輔助保護系統，合金鈴，天窗，真皮座椅，車
頭玻璃溶雪裝置，車
頭燈清洗裝置，廣角后視鏡，前排電熱座，豪華型配套（包括:跑車型金屬踏板，車門框金屬裝飾
襯板，感光玻璃，跑車型單色設計方向盤，跑車懸架） ， abs ，遙控，工具及士啤呔，前左右電動座椅
Wearproof porcelain plate developed by this factory can be used as inside lining plate, coal delivery pipework, bin, bunker, separation port, wind pipe bend, exhauster, inner pipe of mill fan, air preheater, air fule and various dedust equipment for antifriction. besides, it can extend the service life of equipment
耐磨瓷板系是我廠自行研製的適用於磨煤機內
襯板，輸煤管道、料倉、料斗、粗、細粉分離口、一、二次風管彎
頭、引風機、排粉機內殼、空氣預熱器、尾部煙道等以及各類除塵系統設備的防磨抗蝕、延長設備的使用壽命。
And he put his flannel shirt over his head
他把法蘭絨的
襯打舉到
頭上穿著。
He hadn t on anything but a shirt, and he was very frowzy - headed
他身上只披著一件
襯衫，
頭發蓬蓬鬆鬆的。
One of these fellows was about seventy or upwards, and had a bald head and very gray whiskers. he had an old battered - up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot - tops, and home - knit galluses - no, he only had one
頭戴一頂寬邊軟呢帽，身穿一件油膩膩的藍色羊毛
襯衣，一條破破爛爛的藍斜紋布舊褲子，褲腳塞在靴筒里，背腰用家織的兩條背帶吊著不，只剩了一條了。
I mean, this shirt is wrinkled ; your hair ' s a mess ; you got a hangnail
我是說，
襯衫皺了，你的
頭發亂糟糟你的手指
頭有肉刺
As far as possible bunads are made of natural materials : linen or cotton for shirts, silk for kerchiefs, vests and bodices, and tempered glass lazy susan, jackets, trousers and stockings
服飾盡可能會由天然材料製成：用亞麻或棉布來制
襯衣，用絲綢來制
頭巾、背心和緊身胸衣，用羊毛來制
襯衣、夾克、褲子和長襪。
It was in this costume, and bringing back to jacopo the shirt and trousers he had lent him, that edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned
愛德蒙穿著這套服裝到了船上，把雅格布借給他的襯衫和褲子還給了他，重新站在「少女阿梅麗號」船長的面前。船長叫他把他的身世重新講了一遍，他已認不出眼前這個整潔文雅的水手就是那個留有大鬍子，頭發里纏滿了海藻，全身浸在海水裡，快要淹死的時候赤裸裸地被他手下的人救起來的那個人。
