西單商業區 的英文怎麼說
中文拼音 [xīdānshāngyèqū]
西單商業區
英文
xidan-
To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。Xidan shopping centre has changed with ages. a modern shopping centre of the international metropolis with complete business forms and functions is now standing in front of the world
時代在變，西單商業區也在變，一個業態齊全、功能完備的國際大都市現代商業區已展現於世人面前。Surrounded by traditional pingan avenue in the north, the modern metropolis style of xidan culture plaza and beijing books building in the south, xidan commercial area, the second ring road and the world famous beijing financial street in the west and zhongnanhai in the east
北面古色古香的平安大道南面具有現代都市風格的西單文化廣場和北京圖書大廈西面緊鄰京城久負盛名的西單商業區二環路及聞名於世的北京金融一條街東邊是著名的中南海。The beijing shan shui hotel is a business hotel open to foreign guests, designed and constructed in accordance with international standards, and situated in the busy xidan downtown area
北京山水賓館是按照國際標準設計建造的商務型涉外飯店。座落在繁華的西單商業區，毗鄰長安街金融街。Cultural attractions for creating, building regional commercial center, mining and innovation of the food fish, promote jiujiang food culture, to promote the city ' s tastes, and promote the development of cultural tourism in jiujiang, from jiujiang city committee, jiujiang city government organized the 11, 000 concrete contractor, to the office of jiujiang city jiujiang city industrial and commercial bureau, jiujiang city food industry association, spring culture communication company and more than 10 units in association with the " china jiujiang first autumn food culture festival " in 2007, from 9 to 16 october in jiujiang letter, the hotel held as scheduled
湖南廚師網江西記者訊為打造文化旅遊勝地、建設區域商貿中心，挖掘和創新魚席美食，弘揚九江飲食文化，提高城市品味，推進九江文化旅遊事業發展，由九江市市委、九江市人民政府主辦，潯陽區政府具體承辦，九江市商管辦、九江市工商局、九江市美食行業協會、春秋文化傳播有限公司等10餘家單位協辦的"中國?九江首屆金秋飲食文化節"於2007年10月9日至16日在九江信華大酒店如期舉行。分享友人