In many other countries, where english is not a first language, it is an official language ; these countries include cameroon, fiji, the federated states of micronesia, ghana, gambia, india, kiribati, lesotho, liberia, kenya, namibia, nigeria, malta, the marshall islands, pakistan, papua new guinea, the philippines, rwanda, the solomon islands, samoa, sierra leone, sri lanka, swaziland, tanzania, zambia and zimbabwe
英語在許多國家不是第一語言，但卻作為官方語言存在；這些國家包括：喀麥隆、斐濟、密克羅尼
西亞聯邦、迦納、甘比亞、印度、吉里巴
斯、賴索托、賴比瑞亞、肯尼亞、納米比亞、奈及利亞、馬耳他、馬歇爾群島、巴
基斯坦、巴布亞新幾內亞、菲律賓、盧安達、索羅門群島、薩摩亞群島、獅子山、
斯里蘭卡、史瓦濟蘭、坦尚尼亞、尚比亞和辛巴威。
Whether they come in the form of goldman ceo lloyd blankfein ' s $ 53. 4 million haul last december, or in the form of a $ 1. 7 billion payday for a top hedge - fund manager like james simons of renaissance technologies, bonuses are important economic leading indicators for new york - area real estate brokers, art dealers, and gold diggers of all types
不管是以高盛首席執行官勞埃德?布蘭克芬去年12月獲得5340萬美元紅利的形式，還是以在付薪日將17億美元分給一位對沖
基金的高層經理如文藝復興科技公司的詹姆
斯?
西蒙
斯，紅利都是紐約地區房地產經紀人、藝術品經銷商和所有類型淘金者重要的主導性經濟指標。
Israeli intelligence claims it has detailed evidence proving that yasser arafat ' s west bank compound is a refuge for some of the most wanted palestinian terrorist suspects and a nerve centre for " martyr " attacks
以色列情報部門宣稱，它有確鑿的證據證明，阿拉法特在約旦河
西岸的住地，是一些被通緝的巴
基斯坦涉嫌要犯的避難所和數次『自殺性』襲擊事件的指揮中心。
A person having origins in any of the original peoples of the far east, southeast asia, or the indian subcontinent, including, for example, cambodia, china, india, japan, korea, malaysia, pakistan, the philippine islands, thailand, and vietnam
具有任何遠東、東南亞或印度次大陸（例如柬埔寨、中國、印度、日本、韓國、馬來
西亞、巴
基斯坦、菲律賓群島、泰國和越南）原住民血統的人。
But local residents in pakistan ' s restive northwest tribal region blamed the military, saying assailants fired missiles into the house
但是，動蕩的巴
基斯坦
西北部落地區的居民指責政府軍，說攻擊者向房子里發射火箭。
The very pretty, curly - headed child, with eyes like the christ with the sistine madonna, had been portrayed playing cup and ball
這個非常俊秀的，鬈發，眼睛都具有
西克
斯丁聖母像中
基督的神態的孩子，正在玩一個球。
They included a c130 aircraft from the united states coast guard ( uscg ), as well as a jetstream j - 41 aircraft, an eurocopter super puma as332 l2 helicopter, a sikorsky s - 76 helicopter and a s - 70 ( black hawk ) helicopter from the gfs
展覽飛機包括美國海岸巡邏隊一架c130飛機，以及政府飛行服務隊一架捷流j - 41定翼機，一架超級美洲豹as332l2直升機，一架
西科
斯基s - 76直升機和一架s - 70 （黑鷹）直升機。
Working with the united nations high commissioner for refugees and the pakistani government, the relief committee " adopted " a refugee camp in the region of baluchistan and one in the north - west frontier province with a combined total of some 48, 000 refugees
該救援委員會和聯合國難民委員會及巴
基斯坦政府合作，認養了波魯奇
斯坦區域以及
西北邊疆省份各一處難民營，總計收容約4萬8 ， 000名難民。
Two years later, in the himalayan foothills of northern pakistan, gingerich ' s team found another weird whale clue : a partial braincase from a wolf - size creature ? found in the company of 50 - million - year - old land mammal remains ? that bore some distinctive cetacean characteristics
兩年後，在巴
基斯坦北部的喜馬拉雅山丘陵地帶，金格瑞
西的團隊找到另一個古怪的鯨豚線索：一個不完整的腦顱，似乎是個體型像狼的動物，可是帶有一些鯨豚類獨有的特徵；與它同時出土的都是5000萬年前的陸棲哺乳類化石。
9 december 2005 ) ten meteorologists from bhutan, ethiopia, gambia, jordan, kazakhstan, kyrgyz republic, oman, pakistan, saint lucia and thailand have just completed a training course on design and operation of meteorological warning systems organized by the hong kong observatory ( hko ). the course, which ran from 5 to 9 december 2005, was delivered by hko staff
十位分別來自不丹、衣索比亞、甘比亞、約旦、哈薩克
斯坦、吉爾吉
斯坦、阿曼、巴
基斯坦、聖盧
西亞及泰國的氣象人員剛在香港天文臺完成了一個由該臺人員主持的氣象預警系統設計及運作培訓課程，課程在十二月五至九日期間舉行。
It also continues to hold air services consultations with aviation partners to institute and review arrangements to enable airlines to provide air services in response to changing market circumstances. in 1998, 14 rounds of air services consultations were held with 12 aviation partners. twelve more asas were signed - with pakistan, bahrain, israel, turkey, belgium, the united arab emirates, luxembourg, mauritius, austria, papua new guinea, nepal and oman - bringing the total of such asas to 34
一九九八年，香港特區政府與12個航空夥伴進行了14輪航空服務磋商，並分別與巴
基斯坦、巴林、以色列、土耳其、比利時、阿拉伯聯合大公國、盧森堡、模里
西斯、奧地利、巴布亞紐幾內亞、尼泊爾和阿曼簽署12份民用航空運輸協定，使香港特區已簽署的民航協定增至34份。
Indonesia : residents of bali island are engrossed in fried butterflies. the australians and pakistanis like eating moths. some arabs would say no to neither scorpions nor dung beetles
印度尼
西亞：印尼巴厘島的居民對油炸蝴蝶感興趣，澳大利亞和巴
基斯坦人喜歡吃飛蛾，有的阿拉伯人把蝎子視為佳肴，把蜣螂當作美食。
The 10 countries with the largest muslim populations, in descending order, are indonesia,
10個國家有最多的回教人口，在遞減次序，是印度尼
西亞巴
基斯坦孟加拉國印度土耳其伊朗埃及奈及利亞，和中國。
Remarkable areas are the equatorial west pacific, north china, equatorial central america, north of bengal gulf and nepal, eastern australia, west india and south pakistan, east of lena river and west europe and wilkes in antarctic
顯著的地區是：赤道
西太平洋區、中國的華北、赤道中美洲區、孟加拉灣北部及尼泊爾、東澳大利亞區、印度
西部及巴
基斯坦南部、勒拿河以東地區，
西歐及南極的威爾克
斯等區域。
Said from the name that, in the world called “ national day ” or “ national day ” has china, france and so on approximately 40 countries ; called “ independent date ” or “ independent festival ” has american, mexican, philippine, the burmese ten - day period and so on approximately 60 countries, was called “ republican date ” or “ republic date ” has countries and so on the yugoslavia, zaire, iceland ; called “ revolutionary festival ” has the former u. s. s. r, albania, hungary ; called “ federation establishment date ” has switzerland ; called “ union date ” has tanzania ; also some directly adds on “ the date ” by the country ' s name, like “ australian date ” and “ pakistani date ”
從名稱上說，世界上稱「國慶節」或「國慶日」的有中國、法國等約4個國家；稱「獨立日」或「獨立節」的有美國、墨
西哥、菲律賓、緬旬等約60個國家，稱「共和日」或「共和國日」的有南
斯拉夫、扎伊爾、冰島等國家；稱「革命節」的有原蘇聯、阿爾巴尼亞、匈牙利；稱「聯邦成立日」的有瑞士；稱「聯合日」的有坦尚尼亞；還有的直接以國名加上「日」的，如「澳大利亞日」和「巴
基斯坦日」 。
But the nethinims dwelt in ophel : and ziha and gispa were over the nethinims
21尼提寧卻住在俄斐勒。
西哈和
基斯帕管理他們。
But the nethinim were living in the ophel ; and ziha and gishpa were over the nethinim
尼提寧卻住在俄斐勒。
西哈和
基斯帕管理他們。
The temple servants lived on the hill of ophel, and ziha and gishpa were in charge of them
21尼提寧卻住在俄斐勒
西哈和
基斯帕管理他們。
But the temple servants dwelt on the ophel. and ziha and gishpa were over the temple servants
21殿役卻住在俄斐勒；西哈和基斯帕管理殿役。
