西多一世 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

From my perspective, the two most interesting books of " the apocrypha " are the wisdom of solomon and the wisdom of sirach - two very large collections of proverbs and wise sayings very comparable to the tao te ching by lao tzu. many people think that the bible as we know it was put together by jesus and the apostles during the 1st century ad but, that s definitely not so

我認為這些經外書中，最值得注意的是所羅門的智慧和薩拉克的智慧這兩本含有大量諺語和智慧格言的書，它們很類似老子的道德經，很多人認為我們現在所持聖經是在西元第一世紀由耶穌和他的使徒們編輯的，但事實絕非如此！

Though brazil is one of the richest countries in the world, much of it has not yet been developed.

雖然巴西是世界上最富的國家之一，該國的許多地方仍未開發。

The chelsea midfielder, who covered more on - pitch miles than anyone at the club last season, was one of a record - breaking number who took part in the world cup, leading to a reduction in the amount of games and training sessions that could be undertaken before this year ' s premiership began

這位切爾西中場，在上賽季比俱樂部每一個的球員上場時間都多，他還參加了世界盃，是世界盃球員中破紀錄的一員， （射門次數最多） ，這導致了他在本賽季開始前，不論是比賽還是訓練，都顯得很疲憊，狀態欠佳。

Only those beers brewed by abbeys which follow the rules of the cistercian order are authorized to be designated a “ trappist ” product, a strictly controlled mark of quality

在世界上只有可數的幾家遵循西多會條例的修道院酒廠生產的啤酒才可以被授權稱為「修道院產品」 ，這種品牌的使用權是受到嚴格限制的，而歐瓦修道院啤酒廠就是其中一家。

With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。

Ronghu hotel built up in 1953, during the decades it has been the place where the head of state, head of government, numerous world well - known figures stayed all the time, with unique and deep history and culture in gui lin. the hotel is located in the side of huxi of picturesque banyan

榕湖飯店始建於1953年，在幾十年的流金歲月里，一直是國家元首政府首腦眾多的世界知名人士下榻的地方在桂林擁有其獨特而深厚的歷史與文化。飯店座落在風景如畫的榕湖西畔。

After a long time of hard work and sacrifice, he is back on his conquest to be top of the world champion whit the brazil national team, best scorer at the world cup with 8 goals （ the best scorer in the last 32 years ）

在經歷了長時間的刻苦訓練和付出后，他終于回到巔峰並和巴西隊一起奪得世界冠軍，並且以8個進球成為世界盃最佳射手（最近32年來進球最多者） 。

When two people have shared as much as you and i have ; when they ' re opened up their hearts, shared their dreams, thoughts, and fears ; when two people know each other well enough to know if sadness is hiding behind a smile or if happiness is glowing in the other ' s eyes ; when they ' ve shared so many laughs, and when each other ' s pain at times has triggered tears ; when two people believe in one another and are always sincere to each other ; when they have trusted one another with the truth that lies within ? then you can be sure that they ' re friends for life. . just like you and me

當兩個人如你我一般分享許許多多的東西；當他們敞開心胸，分享所有夢想，念頭和畏懼；當兩個人相知莫逆，能看見彼此笑臉之後的憂傷和深藏眼底的笑意；當他們分享無數笑聲，不時為對方的苦痛淚如雨下；當兩個人彼此信賴，真誠相對始終如一；當他們以心底的真摯託付彼此? ?那麼你可以確信他們是一生一世的朋友就如同我和你。

In 392 a. d., emperor theodosius made christianity the official religion of the empire and outlawed all other religions

公元392年，迪奧多西一世宣布基督教為羅馬國教，其他宗教皆不合法。

When the christian emperor theodosus banned the worship of olympic gods in a. d. 385, the oracle was also banned

公元385年，信奉基督教的皇帝狄奧多西一世禁止朝拜奧林匹克眾神，神諭也被禁止了。

For example, if we buy a diamond, we have to pay a huge amount of money, but we don t have to pay that much for gold. we pay even less for a piece of silver. a piece of iron costs us a few hundred dollars, but gold of the same size may cost ten times more

我們世界有很多東西，每一樣東西都有不同的價值，比方說我們要買金剛的話要付多少錢，買黃金就比較便宜，要買銀的話更便宜，買鐵一大塊才幾百塊而已，買黃金則要幾千塊。

His books - empty quarter, the marsh arabs and arabian sands - were later to influence a generation of travel writers

威福瑞塞西格一生中到過世界上許多人們難以想象的，荒涼的地方，特別是非洲東部地區和中東地區。

It was mere chance ; the subject on which we had been reading had interested me. this afternoon, instead of dreaming of deepden, i was wondering how a man who wished to do right could act so unjustly and unwisely as charles the first sometimes did ; and i thought what a pity it was that, with his integrity and conscientiousness, he could see no farther than the prerogatives of the crown

「那只是碰巧，因為我對我們讀的內容很感興趣，今天下午我沒有夢游深谷，我在納悶，一個像查理一世那樣希望做好事的人，怎麼有時會干出那麼不義的蠢事來，我想這多可惜，那麼正直真誠的人竟看不到皇權以外的東西。

And he punched on and on, slower and slower, as the last shreds of vitality oozed from him, through centuries and aeons and enormous lapses of time, until, in a dim way, he became aware that the nameless thing was sinking, slowly sinking down to the rough board - planking of the bridge

他一拳又一拳地打著，越打越慢，最後的活力點點滴滴地往外滲出。打了許多個世紀億萬斯年，打到了天老地荒，最後才隱隱約約感到那難以名狀的東西在往下垮，慢慢地坍倒在粗糙的橋面上。

The thesis project that small and medium - sized enterprises will be an necessary part in the national economy and play a more and more important role. in 21st century small and medium - sized enterprises will enter into a new phase, which will show some new characteristics and trend, i. e. exporting - typed economy forming ; scale economy developing and competition capability increasing ; brand and market becoming critical factors, organization style multiplying and modern enterprise system forming ; cooperation between east, middle and west parts intensifying

本文認為在二十一世紀，中小企業仍然是經濟生活中不可缺少的一個部分，並將發揮其越來越重要的作用，中小企業的發展進入了一個新的階段，出現了一些新的特點和新的趨勢，即中小企業外向型經濟發展趨勢明顯；發展規模經濟，不斷增強競爭力；品牌和市場成為關鍵；組織形式更加多元化，向現代企業制度過渡；中小企業東西合作向縱深推進。

Ali, a pakistani muslim man looking for his estranged wife, trailer trash nadia, and japanese hitchhiker teppei find a common humanity against the barren and beautiful landscape of classic hollywood westerns in director funahashi atsushis metaphor for modern america

的第二部作品里，就安排一個尋妻的巴基斯坦男人；一名來自日本的流浪旅人，與及流連旅車公園的本地少女，在好多個世紀前的大河地，現在美國的西南部馳騁。

On one hand, because of the influence of economical globalization, electronic commercial affairs and china ' s entering wto, the development of chinese retail business is facing unprecedented challenges and opportunities ; on the other hand, chinese retail business finished the changes of retail business ' s formation in a short time that the western countries have been conducting from the latter half of 19th century. but there are still many aspects demanding prompt perfection in theory research and practical operation, especially in the inquiry about the developing mode and strategically choice of chinese retail business

中國零售業的發展，一方面由於受到經濟全球化，電子商務和中國加入wto等影響，面臨著前所未有的挑戰和機遇；另一方面，中國零售業在較短時間里完成了西方19世紀後半期以來零售業態的變化，在理論研究和實際操作中還有許多亟待完善的地方，特別是對中國零售業發展模式和戰略選擇的探討，主要是從業人員在實踐中「摸著石頭過河」 ，理論探討上存在嚴重不足。

The more progress of many interest aggregative in west middle age developed the individual status and come into being modern justice which distribute rights to equal individual

西方中世紀多元利益集團的進一步發展拓展出了個體的地位，形成近現代以個人平等權利分配為主的正義觀。

We should not be complacent, nor should we feel inferior. we must understand western civilization and reconcile the contradictions and tensions between east and west, striving for the construction of a pluralistic world where different cultures co - exist in harmony

金教授指出東西文化各有所長，我們無謂固地自封，也不必感到自卑。我們要了解西方文化，化解東西之間的矛盾爭執，我們的努力是要讓全球展立一個共存並列的多元世界。