On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤
西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆
西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香
花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
5 sheets the enclosed photographs illustrate the overseas philatelic products to be put on sale as from 16 june 2005. they includes " daffodils " souvenir sheet ( picture 1 ) issued by canada post, " world heritage ( australia - uk joint issue ) " stamp set of 8 ( picture 2 ) issued by australia post, " cafe culture " set of 5 self - adhesive stamps ( picture 3 ) issued by new zealand post
包括由加拿大郵政發行的水仙
花小全張（圖1 ） 、由澳洲郵政發行的世界自然文化遺產（澳洲英國聯合發行）一套八枚郵票（圖2 ） 、由紐
西蘭郵政發行的咖啡室文化自動黏貼郵票（一套五枚） （圖3 ） 。
Administrate report of jiangxi province cotton plant intentions
江
西省棉
花種植意向調查報告
Model joanne armes, who is covered in body paint, poses with the new apricot - colored rose named the ' royal parks ' near one of the garden show pieces at the chelsea flower show in london
在倫敦切爾
西花卉展中，全身彩繪的模特瓊娜?阿姆斯手執一枝名為「皇家公園」的杏色玫瑰，亭亭玉立在一處參展
花卉的展臺旁。
It is criminal to pay much money for many trifles
封毫無價值的東
西花大錢是豈有此理的事。
1208, building 16, huamao center, 89, jianguo road, chaoyang district, beijing, china
北京崇文
西花市南里新景家園12號樓3單元
Definitely. i mean all of that stuff - a lot of that is very much invented
當然。我是說那些東
西（
花邊新聞） -很多都是編出來的。
It cost the better part of his pay.
這件東
西花了他工資的一大半。
It made us throw away our old stuff and spent large sums of money on the new stuff to satisfy the same old need
我們淘汰舊東
西，
花大把的錢在新東
西上來滿足我們同樣的需求。
The same applies to george michael at wembley, or the chelsea flower show, or the men ' s final at wimbledon
同樣，喬治?邁克爾在溫布利的演唱會、或者切爾
西花展、或者溫布爾登男單決賽，事情都該如此。
Every man should marry. after all, happiness is not the only thing in life
這位「太原馬甲」不知道是何方高人，收集這些東
西花了不少功夫吧？
Taking the guangxi huaping natural reservation area as an example ; the advantages of the development of the popular science tourism in the area and the design of the popular science tourism products were studied
摘要以廣
西花坪自然保護區為例，對該地區開展科普旅遊的優勢和科普旅遊產品的設計進行了探討。
Selection experiment on the urgent conservation materials for the petroglyphs on the flower mountain, guangxi
廣
西花山巖畫搶救性保護修復材料的選擇試驗
Independent east and west garden, over 1000 square meters acreage, separate sightseeing lift. the unique super banquet table can be used by 48 people at one time. separate banquet zone and entertainment zone
座擁東
西花園，佔地1000多平方米，擁有獨立觀光電梯， 48人的超大型宴會餐臺，設有宴會區和娛樂區，酒店專業藝術團為賓客現場提供高品味歌舞表演，是公關接待貴賓的最佳選擇。
Following is the full text of the speech by the secretary for planning, environment and lands, mr. gordon siu, delivered at the prelude to ecc s 10th anniversary celebration in park court, pacific place this friday afternoon
規劃環境地政局局長致辭全文以下為規劃環境地政局局長蕭炯柱今日星期五下午在太古廣場樓
西花園舉行之環境保護運動委員會十周年紀念慶典序幕的致辭全文：
Offers tips and gardening activities calendar, a guide to botanical gardens in nj, upcoming gardening seminars at rutgers and cook college. dept of agriculture provides information about weekly farmers markets with " jersey fresh " produce
嚴格地講，這是一個資源豐富的網站，下面是官方的敘述：新澤
西花園網路為大家提供了最廣泛的新澤
西的園藝信息和建議，農業部每周發表農業市場動態信息。
What do you feel like eating ? - a peanut butter and jelly sandwich
你喜歡吃什麼東
西？ -
花生黃油和果凍三明治。
- what do you feel like eating ? - a peanut butter and jelly sandwich
-你喜歡吃什麼東西？ -花生黃油和果凍三明治。
