西頭 的英文怎麼說

I passed several hours in rambling about westminster abbey.

我到西敏寺去散步了幾個鐘頭。

The highway that he followed was open, and at a little distance dipped into a valley, across which it could be seen running from edge to edge. he had traversed the greater part of this depression, and was climbing the western acclivity, when, pausing for breath, he unconsciously looked back

他走的是一條寬闊的大路，前面不遠，大路就進入一個山谷，從遠處看去，大路從山谷的這一頭到另一頭穿谷而過，他把這段山谷中的道路走了一大半，然後走上了西邊的山坡，在他停下來喘一口氣的時候，無意間向後看了一眼。

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

Alaska is at the western extremity of north america

阿拉斯加在北美西部的盡頭。

"he's got something, " the old man said aloud.

「他準是捉到什麼東西了，」老頭兒提高嗓子說。

We have to have some basic things such as wind - preferably a down jacket, climbing boots, alpenstock, piton hammer and mylon climbing rope

我們得備上一些基本的東西，如防風服，最好是羽絨服，登山靴，鐵頭登山杖，登山鋼錐和尼龍登山繩。

The altai mountains in southern siberia form the major mountain range in the western siberia biogeographic region and provide the source of its greatest rivers the ob and the irtysh

位於西伯利亞南部的阿爾泰山是西西伯利亞地理生態區的主要山脈，也是世界上最長的河流之一鄂畢灣的源頭。

One time tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan which was the sign for the gang to get together, and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of spanish merchants and rich a - rabs was going to camp in cave hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand " sumter " mules, all loaded down with di monds, and they didn t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things

他把這火棍叫做信號是通知全幫的哥兒們集合的。接著，他說他獲得了他派出去的密探所得的秘密情報：明天，有一大隊西班牙商人和阿拉伯富翁要到「窪洞」那裡宿營，隨帶有兩百匹大象，六百匹駱駝和一千多頭「馱騾」 ，滿裝著珍珠寶貝，他們的警衛才只四百個人。因此，用他的話來說，我們不妨來一個伏擊，把這伙子人殺掉，把財寶搶過來。

Say the cayce records : " edgar cayce ' s mind is amendable to suggestion, the same as all other subconscious minds ; but in addition thereto, it has the power to interpret to the objective mind of others what it acquires from the subconscious minds of other individuals of the same kind

凱西的解讀記錄寫道： "埃德加?凱西的頭腦可以接受提示，與所有其他潛意識頭腦一樣；但是，它具有獲取其他人的潛意識內容並轉譯給他們的有意識頭腦。

Five or six rooks lifted out of the beach trees at the west end of the church like bundles of black rags.

教堂西頭的毛櫸林中，五六隻白嘴鴉猶如幾團黑色的破布片飛了起來。

He lives at the western end of the village.

他家住在村子盡西頭。

Then, thirty miles out, west arrivals control, in the person of keith bakersfeld, took over.

然後，在三十英裡外，西頭進口控制臺，通過基思貝克斯費爾德，把導航的任務接了過來。

The baby was a perky little thing of about a year, with red hair like its father, and cheeky pale - blue eyes. it was a girl, and not to be daunted. it sat among cushions and was surrounded with rag dolls and other toys in modern excess

那嬰孩約莫有一歲了，是個檄難得脾小東西，頭發是紅的，象她的父親，兩只傲慢的眼睛是淡藍色的，這是一個女孩怪不怕人的，她坐在一些墊枕中間，四同擺著許多布做的洋固固和其他玩具，這是時下的風尚。

Dates for chelsea ' s first two pre - season friendly games have been confirmed with trips to be made to wycombe and portugal

新賽季開始前切爾西頭兩場熱身賽的日程已經確定，藍軍將分別造訪威肯比和葡萄牙。

Then, thirty miles out, west arrivals control, in the person of keith bakersfeld, took over

然後，在三十英裡外，西頭進口控制臺，通過基思?貝克斯費爾德，把導航的任務接了過來。

Since 2001, the chemical industry district has developed more than ten enterprises in the area, and the majority is pollution - producing heavy industry

從2001年開始至今，在村西頭的整個化工業區共有10多家企業進駐，其中絕大部分是有污染的化工企業。

And as the property for the town you are to have a part five thousand wide and twenty - five thousand long, by the side of the offering of the holy part of the land : this is to be for all the children of israel

歸王之地要在聖供地和屬城之地的兩旁，就是聖供地和屬城之地的旁邊，西至西頭，東至東頭，從西到東，其長與每支派的分一樣。

[ bbe ] and as the property for the town you are to have a part five thousand wide and twenty - five thousand long, by the side of the offering of the holy part of the land : this is to be for all the children of israel

歸王之地要在聖供地和屬城之地的兩旁，就是聖供地和屬城之地的旁邊，西至西頭，東至東頭，從西到東，其長與每支派的分一樣。

Mourinho ' s magic has not only cast its spell on football with european triumphs at porto and a debut premiership crown with chelsea, but he ' s a big hit with big business players outside the game, too

穆里尼奧的魔法不僅僅夢幻般地使波爾圖在歐洲登頂並在來到切爾西頭一年加冕英超王冠，而且他也是個與球場外商業大玩家結下不解之緣大紅大紫的人物。

Our vice - captain and top scorer, who took part in every one of our premiership games on the way to winning the title, is only the second chelsea player to win footballer of the year, a honour that dates back to 1948

藍軍副隊長蘭帕德也是切爾西頭號射手，在奪冠征程中沒有缺席本賽季任何一場英超聯賽，他是第二位獲得記者協會年度足球先生榮譽的切爾西球員，這一獎項的設立始於1948年。