要塞區 的英文怎麼說
中文拼音 [yāosèqū]
要塞區
英文
fort-
Continental or buffet breakfast daily. half day sightseeing : enjoy views of arc de triomphe, louvre, eiffel tower, champs elyses and notre dame cathedral on the ile de la cit
包巴黎市區游兩小時，含游覽車中文解說，坐車參觀巴黎主要景點：聖母院凱旋門塞納河巴黎鐵塔羅浮宮等等。This paper, by taking three groups of subject words in chinese and western cultures as an example, points out that we should be alert at mistaking the signifier in " one ' s own " cultural context for the signified in " others " culture, when grasping these similar " species ", especially when referring to those similar " species " in other cultures by using those in our own culture ; instead, we should get those concepts restored and activated in their own cultural context, so as to step out of the blind zone of misreading similar concepts in different cultures
以三組中西文化主題詞為例，在把握這些同類「品種」的概念時，特別是用本族語去指稱他者文化的同類「品種」時，要警惕以「自我」文化語境中的所指去填塞「他者」文化的能指，而應讓這些概念還原、激活于自身文化語境之中，從而走出異文化同類概念誤讀的盲區。Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted
盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。The spray area of this series of nozzle is formed by one or several continuous hollow cone - shape rings of concentric circles. the nozzle aperture will not be blocked up. it is mainly used for flue elimination, cooling of steel - making convertor. and redistributing in all kinds of washing towers. it also can be used for jar cleaning. used in cooling tower and fire apparatus
該系列噴嘴的噴霧區域是由一個或幾個連續的同心圓空心錐環組合而成，不易阻塞，主要用於煉鋼轉爐煙道除塵降溫及各種洗滌塔里的再分佈，也可用於清洗罐、冷卻塔、消防設備中。The communist advance reached the long thieng area, the last stronghold before the capital of vientiane.
共產黨部隊已挺進到通往越南首都萬象的最後一個要塞龍鎮地區。After that, qos management methods are introduced, including packet classification, congestion control and buffer queue management. several queuing principles are compared such as fifo queuing, prioritized queuing and weighted fair queuing. tail drop and active queue management are also introduced in this part
同時對epon系統採用的qos管理策略做了詳細的闡述，分析了報文分類方法、擁塞管理策略、緩沖隊列管理策略，對比了fifo隊列、 pq隊列和wfq隊列等幾種主要的隊列特點，以及尾丟棄和主動隊列管理aqm的區別。Eu foreign ministers also acknowledge that the only way to prevent the balkan tinderbox of serbia, a newly independent montenegro and a would - be independent kosovo from exploding again is to hold out to the whole region the prospect of joining their club
歐盟的外交部長們心知肚明：要想防止塞爾維亞的巴爾干火藥桶（新近獨立的黑山共和國和可能獨立的科索沃）再度引燃，唯一的辦法就是給予該地區「入盟」候選國資格。Yet russia ' s public support for the serbs also masks differences with them : a recent 14 - point proposal from the troika of the eu, russia and america to break the deadlock included several russian ideas, but it was rejected flatly by the serbs
俄羅斯公眾對塞爾維亞的支持也掩蓋了科索沃和這些地區的差別：新近歐盟、俄羅斯和美國組成的「三駕馬車」提出的十四點提議目的是要打破僵局，這其中包括俄羅斯的意見，但是這一提議未被塞爾維亞人接受。Accordingly, this paper " emphases are placed in these unfathomed problem, and the work and research hereinafter was done : 1 ) the initial and perfect state of soil in pressure chamber was brought forword, and some reason about breakdown or problem due to soil condition was analyzed concisely. 2 ) aimed at the blocking, the mechanism of this problem is studied. the doming model of soil in pressure chamber is built
目前關于閉塞的研究普遍存在幾個盲區： 1 ）對閉塞的定義，即究竟在盾構的掘進中哪些發生的現象是閉塞： 2 ）閉塞的發生機理，即閉塞到底是如何發生的： 3 ）影響閉塞發生的主要影響因素； 4 ）閉塞發生后應該如何有針對性的採取處理措施。Avoid traveling to the affected congested areas, especially wan chai north, unless really necessary
如非必要，請勿前往受影響?擠塞的地區，尤其是灣仔北；Pole assignment algorithm is adopted to discuss that the higher utilization and congestion avoidance of network can be get if poles are assigned in different area according to network state
摘要應用極點配置方法，討論了根據網路的現實狀態將極點配置在不同區域，使鏈路具有較高的利用率且解決網路擁塞的問題。A brief introduction is given to the treatment of the zeya dam foundation, principles of seepage control and design of the concrete face rockfill dam of the zeya reservoir. as for the excavation of the sand - gravel zones, except the toe slab and its 1 / 9 bottom width down stream, the alluvial layers are excavated to the micro - weathered rocks, while the other sections remain unexcavated. regarding to the treatment of the fracture zones, concrete filling is used for the toe slabs and semi - permeable materials are used for other section. according to the construction characteristics, a filter is placed in the down stream embankment foot. to improve the integrity of the dam foundation and anti - seepage capability consolidation grouting and curtain grouting are adopted. as a result safety, economic benefit, convenience in construction and good performace are achieved
簡要論述澤雅水庫面板堆石壩壩基處理和防滲的原則及設計要點.趾板基礎和堆石體各區砂礫石基礎開挖，除趾板與其下游1 / 9底寬范圍以及壩腳挖除沖積層至弱風化（局部微風化）基巖外，其餘部分均予以保留.斷層破碎帶處理，趾板部位採用混凝土塞，其它部位採用半透水料置換，並根據本工程特點在下游壩腳加設了反濾層.為提高壩基的整體性和防滲性能，對趾板進行了固結和帷幕灌漿.達到了安全、經濟、便於施工的目的，運行情況良好，可為面板堆石壩的設計和研究提供參考與借鑒This paper systematkally researched the characteristics of growth and physiology of sophora viciifolia hance ( a kind of natural shrub ) and its effects on the content of soil water, soil nutrieftt and soil physical property. the paper applied some methods and theory of plant ecology, plant physiology, physics of soil and soil chemistry etc. three different age s. viciifolia hance in the different plot were selected, caraganar land and fallow land as a comparison
本文以陜北黃土區安塞紙坊溝流域內在植被演替中佔有重要地位的天然灌木種（ 6 、 14 、 17齡）狼牙刺（ sopharaviciifoliahance ）為對象，以15齡檸條（ caraganar ）和撂荒地為對照，系統研究了狼牙刺的生長特徵、生理特性，及其生長對土壤水分、土壤養分、土壤物理性狀的影響。Abstract : there are offered many ways how to improve work of a spark plug. but one of the m ost important problems has not been solved yet. this is a thermal mode operation of a spark plug. the ideal spark plug should be instantly heated at the moment of occurrence of a spark and instantly cooled down in expectation of the foll owing electrical pulse. thus it balances between preservation of heat for self ? c leaning from scale and its removal in avoidance self ? ignition. in this article a uthor managed for this time to offer a spark plug with capability “ self ? regula tion ” of heat flux removed from a zone of ignition. essence of the offer is a t ip ， which is transparent for heat flux. it is produced from single crystal of sap phire
文摘:在如何提高火花塞的工作質量方面有多種方法，但是其中最重要的一個問題還沒有得到解決，那就是火花塞工作的熱學模型問題.理想的火花塞應該能在點火的瞬間被立刻加熱，並且在接下來的電脈沖過程中迅速冷卻，由此在熱量的存儲與散發之間取得平衡，以避免自點火.本文力圖展示一種具有自動調節源於點火區域熱流能力的火花塞，其技術的關鍵是頂部絕緣體材料，它是由藍寶石單晶製作，而非傳統的氧化鋁陶瓷Shengfeng lies speedway fortress between the guanzhou and the shenzhen, again the adjacent freight transportation port, land - and - water transportation is very convenient
位於東莞市萬江新和夏塘工業區，地處廣深公路要塞地段，毗鄰貨運港口，水陸交通十分方便Today the zurna still exists as a folk instrument used mainly in festive village music in islamic areas, as well as greece, cyprus, and armenia
今天的嗩吶仍然代表了一種民族樂器，伊斯蘭地區、希臘、塞普勒斯及亞美尼亞主要用它來演奏節慶鄉村音樂。Lanser said, "it doesn't matter whom you wanted to hit. "
蘭塞說：「你要打誰都沒有區別。」In order to effectively use the vacant space beside the passenger train paths in the train running diagram of mixed passenger and freight lines and draw more freight train paths to improve the carrying capacity, the essay analyzes the reasonable drawing plan for freight train paths beside single passenger train arid two passenger trains respectively on the double tracked section with automatic blocking system according to the principle of minimal additional removal time and on the basis of the calculation method of removal coefficient table
摘要為了在客貨共線運行圖中有效利用旅客列車運行線兩側的空檔，盡可能多地鋪畫貨物列車運行線，以提高區段通過能力，在扣除系數表格計演算法的基礎上，按照附加扣除時間最少的原則，分析了在雙線自動閉塞區段單列旅客列車和2列旅客列車兩側貨物列車運行線的合理鋪畫方案。Many of northrend ' s regions originally appeared in warcraft iii - - such as howling fjord, one of the two starting areas and also where utgarde keep is prominently located
諾森德的許多地區源於《魔獸爭霸3 》 ? ?比如號叫峽灣， 《巫妖王之怒》的兩個起始地區之一，以及烏特加德要塞所在地。For example, the enemies in utgarde keep ' s forge are there to craft weapons and armor for the vrykul to use in their war effort
比如說，烏特加德要塞熔爐區的敵人們正在為維京巨人的戰爭機器製造武器和護甲。分享友人