要求者 的英文怎麼說
中文拼音 [yāoqiúzhě]
要求者
英文
claimer-
I will resign my rights to the first claimant
我願把我的權利讓給第一個要求者。Section 25 ( 2 ) also requires a data user to annex a note on the relevant files where the allegedly inaccurate data relate and to provide a copy of the note to the requestor
第25 ( 2 )條規定資料使用者在有關檔案中,就準確性存疑的資料加上一項附註,並向提出要求者提供一份該項附註的復本。Come from : china joins the army net 2005 - 11 - 4 11 : 09 : 58 is the quality that assures to develop a target, will adopt whole journey to eliminate means, groom by choose the office makes a student be in of the respect such as discipline of quality of character of political belief, thought, ability, major study, style eliminate a level, fan da is less than demander, should give fall into disuse
來自:中國參軍網2005 - 11 - 411 : 09 : 58為保證培養對象的質量,將採取全程淘汰方式,由選拔培訓辦公室制定學生在政治信念、思想品質、能力素質、專業學習、作風紀律等方面的淘汰標準,凡達不到要求者,應予以淘汰。The requisition must state all the objects of the meeting and must be signed by the requisitionists
該書面要求須言明會議將討論之事項,並經所有要求者簽署。In order to satisfy the data user as to the identity of the requestor
以令他信納提出要求者的身分的資訊;Supply the requestor with a copy of those data as so corrected ; and
他須向提出要求者提供經如此改正的該等資料的復本一份;及As to the identity of the individual in relation to whom the requestor purports to be such a person ; and
(如提出要求者看來是就另一名個人而屬有關人士)以令他By notice in writing inform the requestor that the data user is so unable and of the reasons why the data user is so unable ; and
藉書面通知告知提出要求者他不能如此遵守該款,以及其理由;及The data user should, in any circumstances, provide a reply to the requestor stating the refusal and the reasons for the refusal
資料使用者無論在任何情況下都應回覆提出要求者,述明拒絕他的要求及拒絕的理由。Where the requestor purports to be a relevant person, in order to satisfy the data user - as to the identity of the individual in relation to whom the request or purports to be such a person ; and
信納提出要求者確是就該另一人而屬有關人士,的資訊,他須拒絕就該項要求遵守第23 ( 1 )條。However, the application of section 23 ( 3 ) in the above context does not release the data user from its obligation to respond to the requestor within the 40 - days limit, which is a requirement of section 25 ( 1 ) of the ordinance
不過,資料使用者不能因引用第24 ( 3 )條而可免在40日限期內向提出要求者作出回應,因條例第25 ( 1 )條規定必須作出回應。Subject to subsection ( 2 ), a data user who pursuant to section 20 refuses to comply with a data access request shall, as soon as practicable but, in any case, not later than 40 days after receiving the request, by notice in writing inform the requestor -
在不抵觸第( 2 )款的條文下,依據第20條拒絕依從某項查閱資料要求的資料使用者,須在收到該項要求后的40日內,于切實可行范圍內盡快以書面通知告知提出要求者( a )拒絕該項要求一事;Subject to subsection ( 2 ), if the data user cannot comply with the request without disclosing personal data of which any other individual is the data subject unless the data user is satisfied that the other individual has consented to the disclosure of the data to the requestor ; or
(在符合第( 2 )款的規定下)該資料使用者不能在不披露另一名個人屬其資料當事人的個人資料的情況下依從該項要求;但如該資料使用者信納該另一名個人已同意向該提出要求者披露該等資料,則屬例外;或Our quality is as the list of below, if you have special requirement, please remark when inquiry
本公司華司品質如下所示,有特殊要求者,請于詢價時註明。If you have special requirements, e. g. religion reason, diet etc, please state here
由於信仰或者民族原因,在食宿上有特殊要求者請另行註明,一併隨回執寄來,以便安排。Using telephones, users can input information both in regard to a person looking to meet another person and of a desired person
使用電話,用戶可以輸入有關要求聯系他人者和被要求者的信息。But if only special brand filling agents can satisfy separation need for some types, related notes can be made under such type
但對某些品種,必須用特定牌號的填充劑方能滿足分離要求者,可在該品種項下註明。Survey for acceptable vendor each half a year one time, if not reach requirement, can give 2 months time to vendor improve, if improve well after 2 months ? can go on buy material, if nonconformity ? need cancel buying qualification
5對于合格的供應商每半年考察一次?如期間有不達要求者?可給以2個月的時間進行察看?如在2個月後復審合格?則可繼續采購其物料?如若不合格?則需要取消其采購資格。The web service description language wsdl, an xml - based interface, is the only requirement for shared understanding between a service provider and a service requester
網路服務描述語言web service description language ,簡稱wsdl使用xml基礎介面,是服務提供商與服務要求者之間相互理解的唯一要求。Students completing the higher diploma programme in chinese medicine pharmaceutical technology and fulfilling the following criteria are eligible for the award
學員修畢中藥調劑配藥高級文憑課程,又符合以下要求者,將獲頒文憑:分享友人