要表裡如一 的英文怎麼說

中文拼音 [yāobiǎolǐrúyī]
要表裡如一 英文
be what you seem
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 表裡如一 : be the same outside and inside; conformity of profession and conduct; external appearance corresp...
  • 表裡 : 1 （內外） the outside and the inside; one s outward show and inner thoughts2 [中醫] （表證和里證...
  1. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  2. Gnosis and praxis too

    並要表裡如一。
  3. One, to show the attraction of a small town, and, second, to make it clear that the book is not just about a couple who happened to have been the first family of the nation ; it ' s also written for the average person who loses a job, has an unexpected career change, has to move to a place not of his or her choice, has a last child leave home

    其一，是為了展示小鎮的魅力；其二是要清楚地表明，這本書寫的並不僅僅是一對有幸成為美國第一家庭的夫婦的生活，它也是寫給普通人看的，例如一個失去工作的人，突然遇到職業變遷的人，並非出於自己的選擇而不得不遷居的人，一個連自己最小的孩子也長大成人離家而去的人，或者是寫給一對突然發現已屆退休年齡、第一次得從早到晚而不僅僅是夜裡廝守在一起的夫婦看的。 」
  4. One, to show the attraction of a small town, and, second, to make it clear that the book is not just about a couple who happened to have been [ url = http : / / educenter. fudan. edu. cn / collegeenglish / new / integrated2 / 02p3main. htm # this ] [ color = # 0000ff ] the first family [ / color ] [ / url ] of the nation ; it ' s also written for the average person who loses a job, has an unexpected career change, has to move to a place not [ url = http : / / educenter. fudan. edu. cn / collegeenglish / new / integrated2 / 02p3newword. htm # nw12 ] [ color = # 0000ff ] of his or her choice [ / color ] [ / url ], has a last child leave home

    其一，是為了展示小鎮的魅力；其二是要清楚地表明，這本書寫的並不僅僅是一對有幸成為美國第一家庭的夫婦的生活，它也是寫給普通人看的，例如一個失去工作的人，突然遇到職業變遷的人，並非出於自己的選擇而不得不遷居的人，一個連自己最小的孩子也長大成人離家而去的人，或者是寫給一對突然發現已屆退休年齡、第一次得從早到晚而不僅僅是夜裡廝守在一起的夫婦看的。 」
  5. Here if ever was a man all of a piece

    要說真有表裡如一的人的話，那就是此公了。
  6. What voters want in their politicians, he says, is “ authenticity ” ; to know that “ you are who you appear to be ”

    他說，選民希望他們選的人給人一種「真實美感」 ，而且還要「表裡如一」 。
  7. Never do a wrong thing to make a friend or keep one. deal kindly but firmly with everyone. above all, do not appear to others what you are not

    不要為了結交新朋友或維持一段友誼而去做錯事。要友善而原則堅定地對待所有人。最重要的是表裡如一。
  8. It was there she kept her girlish treasures trove, the tortoiseshell combs, her child of mary badge, the whiterose scent, the eyebrowleine, her alabaster pouncetbox and the ribbons to change when her things came home from the wash and there were some beautiful thoughts written in it in violet ink that she bought in hely s of dame street for she felt that she too could write poetry if she could only express herself like that poem that appealed to her so deeply that she had copied out of the newspaper she found one evening round the potherbs

    這是姑娘的寶庫，收藏著玳瑁梳子"瑪利亞的孩子" 63徽章白玫瑰香水描眉膏雪花石膏香盒替換著釘在洗衣房剛送回來的衣服上用的絲帶等。懺悔薄上記載著她用紫羅蘭色墨水是從戴姆街希利64的店裡買來的寫下的一些雋永的思想。因為她感到，只要她能夠像如此深深地感染了她的這首詩那樣表達自己，她就也能夠寫詩。
  9. If it s not on the short list, a list of all the countries in the world is available

    如果在那個稍短的列表裡找不到您要找的國家，還有一個含有世界上所有國家的列表以備選擇。
  10. In my home, my best friend is my sister, and her name is lokalin. she is in no. 7 middle school now. although she is younger than me, she study better than me, and she is very clever. we often trick together. for example, we exchange the bottle full of suger into the one full of salt. we know each other well, so that many people don ' t know what we think. we are not only friends, but also sisters. when i was ill, she often take good care of me. and i will protect her when she is hit by others. i love my younger sister, foever

    留學解答資訊網:在我家裡和我最要好的就是我的表妹了.她叫羅凱琳.她在成都七中讀書，雖然她比我小，但是她的學習卻比我好，也是個非常懂道理的人.在家裡常常是她讓著我.我們常常在一起干壞事，例如是在人的背後貼紙條，把放糖的罐子換成放鹽的罐子之類的.我們十分有默契，以至於許多人都不知道我們心裏到底在想些什麼.我們即使朋友關系，又是姐妹關系.在我生病時她會照顧我，在她受欺負時，我去保護她.我愛我的妹妹.永遠
  11. According to economics researcher, the deeping of the division of labour means the improvement of production power, what more, the division of labour plays an important part in institution change, institution change in itself is the change of people ' s behavior rule

    （斯密， 1776 ，中譯本，第5頁）在經濟學研究者那裡，一提起分工和專業化的增進，就等於說生產力的提高。不僅如此，各國的經濟史表明，勞動分工在制度變遷中也扮演了重要角色。
  12. Instead, ask open - ended questions such as, " what separate data displays would you like to see ? " and avoid questions such as, " do you want to see a combined air pressure and temperature chart ?

    反之，問一些開放性的問題如「你要讓分開的數據怎樣顯示？ 」而不要問「你要不要把氣壓和溫度合起來顯示在一張圖表裡？ 」
  13. Failing a massive donation from a rich benefactor which is less usual in europe than the us, prof naert says the only solu - tion for a middle - ranking school wishing to get into the top league is a merger or acquisition

    納爾特教授表示，由於不能從富有的捐贈者那裡獲得大筆捐款（此做法在歐洲不如美國普遍） ，位於排行榜中段的商學院要想躋身前列，只剩下一個解決方案，那就是合併或收購。
  14. Tom s most well now, and got his bullet around his neck on a watch - guard for a watch, and is always seeing what time it is, and so there ain t nothing more to write about, and i am rotten glad of it, because if i d a knowed what a trouble it was to make a book i wouldn t a tackled it, and ain t a - going to no more

    如今湯姆身體快完全康復了，還把子彈用鏈子拴好，系在頸子上，當作表用，還時不時拿在手裡，看看是什麼一個時辰。所以現在已經沒有什麼要寫的了。我也為此萬分高興，因為我要是早知道寫書要費多大的勁，我當初就不會寫，以後自然也就不會寫了。
  15. Finally, if all else fails you can certainly take what you have learned from this article and being that you know what you need now, but don ’ t know where to go and get that “ perfect computer ”, the best resource at your disposal are the very men and woman that work at your local electronics shop

    最後，如果你能退一步你一定會從這篇文章，被你知道現在你需要什麼，但不知道去哪裡，並獲得"完美電腦"最好的資源為你的處置工作表示非常男女您當地電子商店
分享友人
分享到 Line

分享到臉書