要課稅 的英文怎麼說

中文拼音 [yāokèshuì]
要課稅 英文
taxable
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 課 : Ⅰ名詞1 （有計劃的分段教學） class 2 （教學的科目） subject; course 3 （舊指賦稅） tax 4 （舊機關...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 課稅 : levy duty; duty assessment; charge duty
  1. Are the proceeds from such policy taxable

    來自該保單的賠償是否須要課稅？
  2. Are the proceeds from the policy taxable

    來自該保單的賠償是否須要課稅？
  3. A guide to profits tax for unincorporated businesses which receipts are taxable

    獨資或合業務利得稅簡介二甚麼收入須要課稅？
  4. The main sources of government revenue are : profits tax, rates, properties and investments, salaries tax, land revenue, utilities and fees and charges, betting tax, stamp duties duties and other revenue including loan fund, land fund etc

    政府主要的收入來源是a利得稅b差餉物業及投資c薪俸稅d土地收入e公共事業及各項收費f博彩稅g印花稅h應課稅品稅和i其他收入包括貸款基金土地基金等。
  5. Failure to comply with the requirement of section 51 to notify the chargeability

    款的要求通知其本人須課稅
  6. Inland revenue ordinance failure to comply with the requirement of section 51 to notify the chargeability

    《稅務條例》不遵守稅務條例第51條第2款的要求通知其本人須課稅
  7. How to avoid the economic double taxation among the corporation income tax and individual income tax and develop the whole function of tax system is an important topic in the research of tax system in many countries and area

    消除或緩解公司所得稅和個人所得稅之間的經濟性重復課稅，實現兩者的協調，發揮整個稅收制度的總體功能，是當今各國或地區稅制研究的重要課題。
  8. Corporation income tax which is a kind of tax imposed on production, management and other incomes and it is complex in calculation and has wide influence. therefore, as an economic organization pursuing profits, enterprises must go all out to decrease its income tax expenses and obtaining greatest income by various means

    企業所得稅是以生產、經營和其他所得為課稅對象所徵收的稅種，具有計算復雜、內容廣泛等特點，作為企業繳納的最重要稅種之一，對企業的利潤有著舉足輕重的影響。
  9. According to modern taxation law thesis, the relationship between the nation and the taxpayer is a legal relationship of debtor and creditor, the taxpayer - being the debtor has the obligation to file the tax report and declare the amount of tax due

    按照現代稅收債務法律關系學說，稅收債務依課稅要素的滿足而成立，納稅義務人有按照稅法規定辦理納稅申報，宣示其具體納稅義務量的義務。
  10. That might have helped persuade king george not to levy a tax directly on them

    這么做可能有助於說服喬治王不要直接對他們課稅。
  11. In the real business operates, the tax authority will use the principle that the essence levies a tax

    在實際業務操作中，稅務機關還要運用實質課稅的原則。
  12. Decisions in favour of the commissioner were given by the court in respect of appeals concerning the taxability of profits from the sale of property, the source of trading profits, a refusal of the board to grant an extension of time to allow a taxpayer to appeal against a determination of the commissioner, and the taxability of royalties. appeals to the court of appeal have been lodged in respect of the latter two decisions

    在4宗分別有關出售物業的利潤是否須要課稅、貿易利潤的來源、上訴委員會拒絕批準一名納稅人對局長所作決定提出延長上訴期限的申請、以及專利權費是否須征稅的個案，原訟法庭裁定局長勝訴，當中后兩宗個案的納稅人已就裁決向上訴法庭提出上訴。
  13. In a case concerning the taxability of termination payments received by an employee, an appeal by the commissioner against the decision of the board was partially allowed by the court

    在一宗有關雇員所取得的約滿酬金是否須要課稅的個案，局長就上訴委員會的裁決提出上訴，獲法庭判決部分得直。
  14. Employers will have to monitor their record keeping system so as to ensure that the taxable benefits for each individual employee can be properly reported, as from 1 april 2003, in

    僱主須檢查自己的業務記錄制度，以確保有足夠的記錄，以助計算由2003年4月1日起要課稅的員工旅遊福利並按稅例將這類福利申報在：
  15. Employers will have to monitor their record keeping system so as to ensure that the taxable benefits for each individual employee can be properly reported, as from 1 april 2003, in form

    僱主須檢查自己的業務紀錄制度，以確保有足夠的紀錄，以助計算由2003年4月1日起要課稅的員工旅遊福利；並按稅例將這類福利申報在
  16. The information leaflet enclosed provides general tax information relating to taxpayers obligation to notify chargeability for easy reference, taxpayers may also make use of the notification form at the end of the leaflet to inform chargeability for other years

    而夾附的資料單張，亦提供有關納稅人就應課稅須通知本局的資料，以便參閱。倘若納稅人于其他年度須要課稅，他可用資料附頁末端的表格通知本局。
  17. As from 1 april 2003, any amount paid by an employer in connection with a holiday journey is taxable. you have to keep sufficient records to ensure that you can report such benefits on i. r. 56bs, i. r

    你須保留足夠的紀錄，以助計算由2003年4月1日起要課稅的員工旅遊福利，並將這類福利按稅例的需要在ir56b 、 ir56f與及ir56g內申報。
  18. Employer b organized a 1 - day local tour for her employees on a group basis. whether the expenses incurred for this local tour were taxable ? if yes, how

    僱主b為雇員組織一次團體性質的本地一日游，在這次本地游的行程中招致的開支是否須要課稅？
  19. Salaries for 1 month are taxable. 7 days payment in lieu of notice is exempt

    收取1個月的薪金須要課稅，但收取7日代通知金則無須課稅。
  20. Salaries for 15 months are taxable. the payment in lieu of notice is exempt

    收取15個月的薪金須要課稅，但收取1個月代通知金則無須課稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書