要貨單 的英文怎麼說
中文拼音 [yāohuòdān]
要貨單
英文
req. requisition-
He tendered the shipping documents required.
他遞交了必要的裝貨單據。The bill of lading that you had sent didn ' t have a date so could you please send us a fax of the bill of lading with date because we and the forwarding agency need the lading with date
你寄給我們的貨單上沒有確定的日期，所以請你傳真一份有日期的貨單，我們和其他中介迫切的需要它。Packing list and invoice / consignment note must be enclosed with the consignment or incase the consignment is packed in the sealed container, the same should be placed inside the container
交貨時，箱單和發票或者交貨單（不知道這是什麼東東）要隨著貨物一起出運，如果貨物如果已經裝在密封的集裝箱里了，那麼相同的單據也要貼在集裝箱里。Servo was swamped with rush order for the korean war.
塞爾伏為了朝鮮戰爭的緊急定貨單忙得要死。Servo was swamped with rush orders for the korean war-perhaps we could help.
塞爾伏為了韓戰的緊急定貨單忙得要死--也許我們可以幫他一點忙。We'd like to meet your requirements, but our order book is very full.
我們很願意滿足你們的需要，不過我們的貨單已訂得滿滿的了。You must fill out this order form.
這個訂貨單你要填一下。From 1929 to 1943, with the currency system changing to the floating exchange rate system, each monetary bloc implemented the strict foreign exchange management, and competed to use the depreciation policy to stimulate the exportation, resulting in " he changes rate war "
這次人民幣匯率形成機制改革的內容是，人民幣匯率不再釘住單一美元，而是按照我國對外經濟發展的實際情況，選擇若干種主要貨幣，賦予相應的權重，組成一個貨幣籃子。Servo was swamped with rush orders for the korean war - perhaps we could help
塞爾伏為了韓戰的緊急定貨單忙得要死- -也許我們可以幫他一點忙。According to iso requirement, clear up delivery form termly, and keep in the archives
根據iso要求，定期整理送貨單，並及時存檔。The loading is now over. here are the mate ' s receipts for you to sign and the shipping orders for your reference
裝船現已結束。這些大副收據需要你簽字，裝貨單供你參考。T : the loading is now over. here are the mate ' s receipts for you to sign and the shipping orders for your reference
裝船現已結束。這些大副收據需要你簽字，裝貨單供你參考。There are different opinions as to whether it is necessary for the carrier to deliver goods with original bill of lading, and different decisions have been made thereon
有關記名提單是否要憑單交貨在中國學術界一直存在爭議，司法實踐中法院基於不同觀點作出不同判決。Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law
第二章論述無單放貨的法律性質，筆者認為，無單放貨具有違約性，因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務；無單放貨具有侵權性，只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件，無單放貨行為人就必須承擔賠償責任；同時，無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時，我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權，但對實體法請求權的選擇，法律作出了一定范圍的限制；最後，無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展，我們不能一概加以否定，無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。I include eggs on the list of things to buy
我在要買的貨單上包括了雞蛋。Customs control on import goods is done through inspection of documents such as manifests, and where necessary, physical examination of the goods
本部門透過文件檢查，例如艙單及如需要，貨物檢查實施進口貨物管制。貨物檢查以抽樣形式進行。Waybill ? a document giving details and instructions relating to a shipment of goods
運貨單，關于貨物運輸詳細情況和要求的說明文件。Every item being shipped must be accompanied by a way bill. no exceptions will be tolerated
每一樣運送的物品都要有運貨單，不允許有例外。Its clients include manufacturers, wholesalers, department stores and chain stores of the middle east, japan, china, the usa, europe and south east asia
該公司主要訂單來自製造商、批發商、百貨公司及連鎖店，其產品主要是出口中東、日本、中國、美國、歐洲及東南亞市埸。Prepare documentation for goods delivery including order confirmation, delivery note, profroma invoices and all other required documents
完成出貨所需的各種文件，包括訂單確認、出貨單、形式發票以及其他需要的文件。分享友人