覆檢委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [fùjiǎnwēiyuánkuài]
覆檢委員會 英文
review select committee
  • 覆 : 動詞1. [書面語] （蓋住） cover 2. [書面語] （底朝上翻過來; 歪倒） overturn; upset 3. 同 「復」 （Ⅱ1. 2. ）
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. He has taken on various public roles including vice - president of the hong kong institute of bankers, chairman of the correctional services children s education trust investment advisory board, chairman of the banking and finance industry training board of the vocational training council, member of the board of hong kong applied science and technology research institute company limited, member of the leveraged foreign exchange arbitration panel, member of the process review panel of the securities and futures commission, and lay observer of the independent police complaints council

    他參與多項公職，包括香港銀行學會副會長，懲教署人員子女教育信託基金投資顧問委員會主席，職業訓練局的銀行及金融業訓練委員會主席，香港應用科技研究院有限公司董事，杠桿式外匯仲裁委員會委員，證券及期貨事務監察委員會程序覆檢委員會委員，及投訴警方獨立監察委員會觀察員等。
  3. It is learnt that long - term acting appointment is quite common among government employees, and many officers have acted for an aggregate of two years. however, in order to avoid convening review boards and seeking the advice of the public service commission on the long - term acting appointments, the departments concerned have arranged for such officers to step down for a short period every six months

    據悉，政府雇員長期署任的情況甚為普遍，有多名人員署任累計長達兩年，但有關部門為了避免召開覆檢委員會，以及就長期署任安排徵詢公務員用委員會的意見，安排有關人員每6個月終止署任一段短時間。
  4. Review board set up for surrender of poultry retail licences

    政府成立自願退還活家禽零售牌照或終止租約計劃覆檢委員會
  5. Process review committee annual report 2005 - 2006

    程序覆檢委員會2005至2006年度的年報
  6. Process review committee annual report 2004 - 2005

    程序覆檢委員會2004至2005年度的年報
  7. Work of the process review panel of sfc

    證監會程序覆檢委員會的工作
  8. Review committee on trust fund for severe acute respiratory syndrome

    嚴重急性呼吸系統綜合癥信託基金覆檢委員會
  9. Chairman, process review panel for the securities and futures commission

    證券及期貨事務監察委員會之程序覆檢委員會主席
  10. Process review committee

    程序覆檢委員會
  11. Process review panel

    程序覆檢委員會
  12. The process review panel for sfc provided a written response to the panel s request to review the three cases of broker misconduct

    證監會程序覆檢委員會就事務委員會要求覆檢該3宗涉及經紀行行為失當的個案一事作出書面回應。
  13. 13. last year, the court handed down its judgment on the judicial review case on prh rents and ordered the ha to conduct a rent review as soon as possible

    13 .去年，法院就公屋租金的司法覆核個案作出裁決，並頒令要求房屋委員會盡快檢討租金。
  14. Adopting a more flexible mode of housing subsidies e. g. rental allowance and loan and reviewing the mechanism for the determination of domestic rents for public housing, subject to the outcome of the current judicial review of the housing authority s decision to defer review of rents ; and

    以更靈活的方式例如租金津貼及貸款提供房屋資助，並會待目前就房屋委員會房委會押后檢討租金一事進行的司法覆核有結果后，檢討厘訂公共租住房屋租金的機制及
  15. 14. in october and november 2002, two public rental housing tenants applied for judicial review of the decisions of the housing authority to defer reviewing the rents of the prh estates

    14 .在二零零二年十月及十一月，兩名公屋租戶就房屋委員會押后檢討公屋租金的決定申請司法覆核。
  16. 18. in october and november 2002, two public rental housing tenants applied for judicial review of the decisions of the housing authority to defer reviewing the rents of the public housing estates

    18 .在二零零二年十月及十一月，兩名公屋租戶就房屋委員會押后檢討公屋租金的決定申請司法覆核。
  17. A process review committee, composed of independent members, was established on 1 december 2004 to review processes and procedures adopted by the monetary authority in applying standards set under the csso to systems in which the hkma has a legal or beneficial interest

    此外，由獨立人士組成的程序覆檢委員會已於2004年12月1日成立，負責檢討金融管理專員對金管局具有法定或實益權益的指定系統施加該條例所規定的標準時所採用的程序與步驟。
  18. He is chairman of the process review panel for the securities and futures commission, and the standing committee on directorate salaries and conditions of service of the government of the hong kong special administrative region

    鄭先生現任證券及期貨事務監察委員會之程序覆檢委員會主席及香港特別行政區政府之首長級薪俸及服務條件常務委員會主席。
  19. He is chairman of various statutory and industrial bodies, including the process review panel for the securities and futures commission and the standing committee on directorate salaries and conditions of service of the hong kong government

    他曾任多個法定機構、金融及專業團體的主席，包括：證券及期貨事務監察委員會之程序覆檢委員會；及香港特別行政區政府之首長級薪俸及服務條件常務委員會。
  20. Mr cheng is chairman of the process review panel for the securities and futures commission and chairman of the standing committee on directorate salaries and conditions of service of the hksar government. he is also vice president of the hong kong institute of bankers

    鄭氏為證券及期貨事務監察委員會之程序覆檢委員會主席香港特別行政區政府之首長級薪俸及服務條件常務委員會主席，他亦是香港銀行學會副會長。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書