見之實施 的英文怎麼說

中文拼音 [jiànzhīshíshī]
見之實施 英文
put into effect; carry out . .
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  1. Certainly in every public work which in it anything of gravity contains preparation should be with importance commensurate and therefore a plan was by them adopted whether by having preconsidered or as the maturation of experience it is difficult in being said which the discrepant opinions of subsequent inquirers are not up to the present congrued to render manifest whereby maternity was so far from all accident possibility removed that whatever care the patient in that allhardest of woman hour chiefly required and not solely for the copiously opulent but also for her who not being sufficiently moneyed scarcely and often not even scarcely could subsist valiantly and for an inconsiderable emolument was provided

    彼等遂採取一項方案7不知為深思熟慮之結果，抑或出自積年累月之經驗，尚難斷言。因後世研究者意見紛紜，迄今尚無定論：分娩乃女性所面臨之最大苦難。當此之際，只需交納微不足道之費用，不論其家道殷實，抑或僅能勉強糊口，乃至一貧如洗，產院律施以必要之醫療，俾使孕婦免遭任何可能發生之意外。
  2. Now that the president has belatedly followed his advice and the “ surge ” appears to be working, mr mccain looks both bold and prescient

    既然總統后來（過晚地）實施了他的建議，而且「增兵」似乎有了效果，麥凱恩先生看來是既大膽又有先見之明。
  3. From published articles about news tort, participants in news circle pay more attention to supervision and priority of liberty value of news but others to importance of protecting legal rights of citizens and legal person. on the whole, the research in tort act law is in beginning and there are so many problems in the stage of imploration and discussion. therefore, that brings about certain difficulty to authorities so as to use different value standard in different courts, which is disadvantageous to seriousness of law and to active function of news medium just as for question about compensation for spiritual harm

    在分析理論界不同觀點和意見分歧的基礎上，闡述了作者自己的觀點，認為新聞侵權民事責任適用過錯責任歸責原則，其構成要件仍符合傳統侵權行為法意義上的四要件說，但在表現形式上有其特殊之處，體現在:第一，行為人通過大眾傳媒實施了有損特定公民和法人人格權的行為;第二，新聞侵權行為造成了一定的損害事實;第三，行為與損害結果之間有因果關系;第四，新聞侵權行為人有過錯。
  4. First, this paper looks for the national experiences that organizing city traffic in the rodeway system, in conditions of the mobile and no - mobile number being big. then analyzing the questions and reasons in middle - scale - city roadway system, on the base of studying characters of use - land and residents journey, transportation tools and relations of the transportation and economy development, put forward some proposes in roadway system on the base of middle - scale - city characters of basic construction and solving the new problems of city traffic. through analyzing the relations of middle - scale - city roadway system, city land - use and land - shape, put forward some development antidote. in the circumstance of road facilities being lack, improve the level of traffic management of city roadway system, improve traffic environment of city roadway system. put forward some revised proposes on road - net norm of middle - scale - city road system in our country ; consider the plan of isolating mobile form no - mobile in the organization of roadway system ; construct revaluating system of city roadway system. at last through studying a typical case of yuncheng, put forward some solutions and measures ; through using evaluating system, evaluate, contrasts and analyses the present conditions in city roadway system and planning program

    本文首先尋求國外機動車和非機動車擁有量都較大的情況下，為組織好城市交通在道路系統方面所取得的可供我國借鑒的經驗，然後在對我國中等城市用地特徵、居民出行特徵、交通工具、交通與經濟發展的關系等進行分析的基礎上，剖析中等城市道路系統現狀存在的問題及其形成原因，以及對今後城市交通將要出現的新問題，提出以中等城市的交通結構特點為基礎的機、非分流道路系統的建議；通過分析中等城市道路系統與城市土地開發、城市用地形狀等之間的關系，並相應其提出發展的一般對策，在道路設施不足的情況下，加強城市道路交通系統的管理，提高城市道路交通環境，對我國中等城市道路系統在道路網指標上提出修正意見，對道路系統組織機、非分流進行思考；並建立了城市道路系統評價指標體系；最後以運城市做為實例分析，具體提出近期處理的對策與措施，並運用評價體系對城市道路系統現狀和規劃方案進行評價對比分析。
  5. Moral education in biology teaching

    生物學教學中實施素質教育之淺見
  6. Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong : for i have heard from the lord god of hosts a consumption, even determined upon the whole earth

    22現在你們不可褻慢，恐怕捆你們的綁索更結實了。因為我從主萬軍之耶和華那裡聽見已經決定，在全地上施行滅絕的事。
  7. And now do not carry on as scoffers, or your fetters will be made stronger ; for i have heard from the lord god of hosts of decisive destruction on all the earth

    賽28 : 22現在你們不可褻慢、恐怕捆你們的綁索更結實了因為我從主萬軍之耶和華那裡聽見已經決定、在全地上施行滅絕的事。
  8. The inner and self control of human being are more effective than any other outer control, so the best way to stimulate the human activities and make them take initiative action against evil behaviors is motivation. with the coordination and guidance as the main aim, internal equilibrium system introduces motivation and implies " motivation & restraint ", it is suggested that the practical internal equilibrium system should be established on the basis of inve stors, managers and common employees and perfect corporate governance system. in addition, the paper concerns some points in implementation of internal equilibrium, such as how to reform the mode of current accounting system, how to extend the function of internal audit and how to motivate human behavior through budget management

    其新穎之處為解決當前企業面臨最大問題「搭便車」和「代理成本」問題，提供了設計思路：以激勵機制為核心，在制度基礎上實現「激勵相容」 ，以「市場鏈」為紐帶的業務流程再造，把人的管理與財和物的管理結合起來；最後本文論述了內部制衡的實施是新經濟時代的要求，在實施中關注的問題：變革現行會計「見物不見人」的核算模式、擴大內部審計職能、提高預算管理的激勵作用等。
  9. He stated his position clearly when he said that slack staff, slack management and wasting of public money would not be tolerated. in fact, earlier on in the debate on the policy address on 22 october 1998, i have already made the point that what the public saw was a civil service that could " do no wrong, take no blame, and receive no punishment ". also, in the legco meeting on 10 march 1999, i motioned the debate on " civil service culture and efficiency "

    其實，早在1998年10月22日的施政報告辯論中，我就批評市民見到的是一個永遠無出錯、無人管、無獎罰的公務員隊伍，並繼續在1999年3月10日的立法會會議上，就公務員效率和文化提出動議，向政府提出清楚的改革方向，期望政府能順應民意，作出強本之道，來為制度保值，甚至增值，並且呼籲不改革不足以成事。
  10. The prime minister wouldn ' t proide an estimate of when canadians can expect to see a wait time guarantee implemented, but said that it can ' t happen oernight

    首相將不提供估計何時加拿大人能期望看見等待時間保證的實施。但是說該計劃不可能在一夜之間實現。
  11. Hantec is one of the few financial institutions in hong kong with full licences from the sfc under the new securities and futures ordinances - covering dealing in securities and futures contracts, leveraged foreign exchange trading, advising on securities, futures contracts and corporate finance, providing automated trading services, securities margin financing and asset management services

    自最新的證券及期貨條例實施以來，亨達為香港極少數獲證監會發出所有經營牌照的金融機構之一，獲準經營范圍涵蓋證券及期貨合約、杠桿式外匯買賣、就證券及期貨合約提供意見、就機構融資提供意見、自動對盤交易服務、證券保證金融資和資產管理服務等。
  12. The securities and futures ordinances, which will come into operation on april 1, 2003, will replace the current 12 licenses with a single licensing regime that covers nine regulated activities including dealing in securities and futures contracts, leveraged foreign exchange trading, advising on securities, futures contracts and corporate finance, providing automated trading services, securities margin financing and asset management services

    根據四月一日起正式實施之新證券及期貨條例，證監會將把現有的十二項牌照歸納為九類受規管金融服務活動，包括證券交易杠桿式外匯交易就證券提供意見就期貨合約提供意見就機構融資提供意見提供自動化交易服務提供證券保證金融資及提供資產管理。
  13. With the project " the construction of digital mock - up for some brand of car " supported by some automobile corporation, ltd. and the project " the rapid development and variant design of some brand of motorcycle " supported by some motorcycle corporation, the author summarizes the experience of 3 - d reconstruction for virtual prototyping, and provides sound proof for the viewpoints in the thesis

    結合某摩托車廠利用先進技術開發具有自主知識產權的新款摩托車項目和某汽車集團實施虛擬樣機技術項目的具體實施方法和技術流程的實踐基礎之上，總結面向虛擬樣機技術進行三維重構的實施經驗，同時也為論文提出的見解提供了有力的佐證。
  14. Some scholars still doubt whether it is feasible to regulate administrative monopoly in the anti - monopoly law. they believe that administrative monopoly is the problem of system, which can only be totally solved with the economic and political restructuring. however, as it is too harmful to the fair market competition, some economic transitional nations have covered it in their competition law

    建立和完善反行政壟斷的法律機制已成為當務之急，盡管能否用反壟斷法遏制行政壟斷還存在一些爭議，但是越來越多的人已經認識到反壟斷法在遏制行政壟斷方面有其特有的優勢，其專門的程序和方法，其獨立的實施機構，國外一些國家的立法實踐，以及我國行政壟斷的現實狀況都促使我們運用反壟斷法來遏制行政壟斷，認為反壟斷法不應規制行政壟斷的意見有失偏面。
  15. The best of these approaches take into account not just the physical aspects of a building but the complex individual and group relationships which need to be understood before a plan is implemented

    在計劃實施前我們就必須認識到，最好的方案不僅僅局限於辦公大樓這些可以看得見的表面事物，更重要的還要考慮到看不見的個人與團體之間的各種復雜關系。
  16. Four requirements must be satisfied when applying safeguard measures : ( a ) the existence of unforeseen development ; ( b ) increased imports of a product ; ( c ) serious injury or threat thereof caused to domestic industries and ( d ) the casual link between increased imports and serious injury or threat thereof

    保障措施的實施需要滿足四個條件： （ 1 ）存在不可預見的發展； （ 2 ）一產品的進口增長； （ 3 ）對生產同類或直接競爭產品的國內產業造成了嚴重損害或嚴重損害威脅； （ 4 ）進口增加和嚴重損害或嚴重損害威脅之間存在因果關系。
  17. And after another three weeks of intensive logistical planning, and obtaining further advice and the necessary approvals, the details of the linked exchange rate system were made public on saturday 15 october 1983 by sir john bremridge, the financial secretary, for implementation on monday 17 october 1983

    之後，再經過3個星期的復雜籌備和規劃，進一步徵詢意見，以及取得所需批準后，財政司彭勵治爵士於1983年10月15日星期六公布聯系匯率制度的詳細內容，並定於10月17日星期一開始正式實施。
  18. Next, the annual questionnaire results of rwppi members opinions and feedback of its activities was presented by ongen publishing co., ltd. this years results received very straightforward responses on issues covering rwppis overall activities, satisfaction of general meetings, evaluation of its home page, and in regard to its activities report

    在這之後，音元出版株式會社就一年一度定期實施的會員現場調查咨詢統計結果作了報告。本次的現場調查咨詢匯集了會員們許多真實而無顧忌的意見，涵蓋對整個rwppi活動及定期會議的滿意程度，對主頁的評價及活動的成果等各方面。
  19. Compared with williamson ’ s comprehensive summarization of transaction costs, the definition of arrow and zhangwuchang make the understanding of transaction costs much deeper and comprehensive, and laid foundation of economic institutional analysis. existence of the function of institution leads to the demand of institution. constrained by the institutional environment, the design cost of institution and the application cost, the supply of cost is limited and scarce

    但從新制度經濟學的研究角度出發，目前資產證券化的兩種實施模式作為制度安排，其產生、發展乃至變遷大致仍會遵循一條可以預見的路徑，降低交易成本的內在要求會導致兩種實施模式的不斷改進，並最終取消兩種實施模式之間的界限，由政府主導階段過渡到市場主導階段。
  20. China shall establish or designate an official journal dedicated to the publication of all laws, regulations and other measures pertaining to or affecting trade in goods, services, trips or the control of foreign exchange and, after publication of its laws, regulations or other measures in such journal, shall provide a reasonable period for comment to the appropriate authorities before such measures are implemented, except for those laws, regulations and other measures involving national security, specific measures setting foreign exchange rates or monetary policy and other measures the publication of which would impede law enforcement

    中國應設立或指定一官方刊物，用於公布所有有關或影響貨物貿易、服務貿易、 trips或外匯管制的法律、法規及其他措施，並且在其法律、法規或其他措施在該刊物上公布之後，應在此類措施實施之前提供一段可向有關主管機關提出意見的合理時間，但涉及國家安全的法律、法規及其他措施、確定外匯匯率或貨幣政策的特定措施以及一旦公布則會妨礙法律實施的其他措施除外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書