見證 的英文怎麼說

中文拼音 [jiànzhèng]
見證 英文
witness; testimony
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  1. The ceremony was witnessed by ms adeline wong, principal assistant secretary, information technology and broadcasting bureau of the hong kong special administrative region government and mr xu zhibiao, director of guangdong information industry department

    一同見證今次簽約儀式的還有香港特別行政區政府資訊科技及廣播局首席助理局長黃靜文以及廣東省信息產業廳廳長徐志彪。
  2. The ceremony was witnessed by ms adeline wong, principal assistant secretary, information technology and broadcasting bureau of the hong kong special administrative region government and mr. xu zhibiao, director of guangdong information industry department

    一同見證今次簽約儀式的還有香港特別行政區政府資訊科技及廣播局首席助理局長黃靜文以及廣東省信息產業廳廳長徐志彪。
  3. Now if a person sins after he hears a public adjuration to testify when he is a witness, whether he has seen or otherwise known, if he does not tell it, then he will bear his guilt

    利5 : 1若有人聽見發誓的聲音、或作若有人聽見叫人發誓的聲音他本是見證、卻不把所看見的、所知道的、說出來、這就是罪他要擔當他的罪孽。
  4. Sirs, you are hereby called to witness the anointing

    先生們，你們將在此見證我們的君主，
  5. " although our iniquities testify against us, o lord, act for your name ' s sake ! truly our apostasies have been many, we have sinned against you

    耶14 : 7耶和華阿、我們的罪孽、雖然作見證告我們、還求你為你名的緣故行事我們本是多次背道、得罪了你。
  6. These art works bear witness to the creativeness of the chinese people.

    這些藝術作品是中國人民創造性的見證。
  7. A memorandum of understanding ( mou ) was signed this morning and witnessed by ms claire lepage, regional executive director, atlantic provinces, industry canada and mr. alan siu, deputy permanent secretary for commerce, industry and technology of the hksarg

    這項合作協議的備忘錄今早在加拿大工業部大西洋省份地區行政總監msclairelepage ，和香港特區政府工商及科技局副常任秘書長蕭如彬的見證下正式簽署。
  8. Witness great events and bagatelle of mold industry, we try to make most professional magazine

    見證模具工業的大事小事，做專業化的雜志。
  9. The bargainor does not ask the circumstance that does business through intermediary falls, you had better ask a lawyer testimony. prevent a bargainor to give caustic court

    賣方不要求通過中介進行交易的情況下，你最好請個律師見證.防止賣方出損招
  10. On that day, the pope beatified the two other visionaries, the little shepherds jacinta and francisco, and cardinal angelo sodano, vatican secretary of state, read the text relative to the third secret of fatima

    那天，教宗祝聖了其他兩位見證者，小牧羊人傑西塔和弗朗西斯科，梵帝岡的國務卿安吉洛大主教宣讀了有關第三個法蒂瑪秘密的原文。
  11. And set two men ， sons of belial ， before him ， to bear witness against him ， saying ， thou didst blaspheme god and the king

    10又叫兩個匪徒坐在拿伯對面，作見證告他說，你謗瀆神和王了。
  12. Founded at the end of the 17th century, ouro preto ( black gold ) was the focal point of the gold rush and brazil ' s golden age in the 18th century

    歐魯普雷圖鎮（意思是黑色黃金）建於17世紀末期，它是18世紀淘金熱和巴西黃金時代的主要見證。
  13. The magic of migration - birdwatching @ mp boardwalk

    見證遷徙的神奇力量-米埔浮橋觀鳥活動
  14. A mixture of emotions flooded the author ' s soul, from fear to sympathy for the caribous ' impending doom and exhilaration from witnessing one of natures plays unfolding in front of his eyes

    我百感交集，既哀憐馴鹿之劫數難逃，又樂于親眼見證此自然法則之游戲開場
  15. The little citizen, not to be outdone, declared her to be a celestial witness.

    那小公民不甘落後，宣言她是天堂的見證。
  16. Off the coast of cherbourg, france, the confederate raider css alabama loses a ship - to - ship duel with the uss kearsarge and sinks to the floor of the atlantic, ending an illustrious career that saw some 68 union merchant vessels destroyed or captured by the confederate raider

    在法國瑟堡海岸，南方聯邦軍艦阿拉巴馬號在與北方聯邦軍艦克薩哥號的決斗中被擊敗，沉入大西洋底，結束了見證大約68艘聯邦商船被南方聯邦軍艦毀壞或者捕獲的光輝生涯。
  17. The year of the cockerel will see several new and exciting chances in the hotel, concerning both our food and beverage operations and our guest bedrooms

    新的雞年將要見證酒店餐飲和客房的一些新的和振奮人心的機遇。
  18. After all napoleon had said to him, after those outbursts of wrath, and after the last frigidly uttered words, i will not detain you, general ; you shall receive my letter, balashov felt certain that napoleon would not care to see him again, would avoid indeed seeing again the envoy who had been treated by him with contumely, and had been the eyewitness of his undignified outburst of fury. but to his surprise balashov received through duroc an invitation to dine that day at the emperors table. there were present at dinner, bessires, caulaincourt, and berthier

    在拿破崙對他說了那一切之後，在那一陣憤怒的發泄並在最後冷冷地說了如下幾句話之後： 「 je ne vous retiens plus ， gnral ， vous recevrez ma lettre 」我不多耽擱您了，將軍，您會接到我給您們皇帝的回信譯者，巴拉瑟夫相信，拿破崙不僅不願再看見他，而且還會盡力迴避他一個受侮辱的使者，更主要的是，他是拿破崙有失體面的沖動行為的見證人。
  19. But god is my witness that it was in pity for you that i did not come to corinth at that time

    23我呼籲神給我的心作見證、我沒有往哥林多去是為要寬容你們。
  20. But i call god as witness to my soul, that to spare you i did not come again to corinth

    林后1 : 23我呼籲神給我的心作見證、我沒有往哥林多去是為要寬容你們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書