規具 的英文怎麼說

Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。

When provided in this law and other laws, act as these provisions " in addition, the 2th, 3th, 6th, 8th etc. relative chapters in specific provision of criminal law provide the concrete accusal, facts about a crime and lawful penalty for all kinds concrete unit crimes

本法分則和其他法律另有規定的，依照規定。 」另外，刑法分則第二章、第三章、第四章、第六章和第八章等相關章節條文之中，對各種具體的單位犯罪，規定了確定的罪名、罪狀和法定刑。

Using vb6 programming software, the different marked volume of corresponding absolute altitude for the horizontal vessel which have arbitrary ellipse head and spherical vessel can be calculated more rapidly and accurately, and the method was not restricted by vessel specifications

摘要介紹了利用vb6編程軟體，快速準確地計算出具有任意橢圓形封頭的臥式容器及球罐不同標高液位所對應體積的方法，該方法不受容器規格限制。

1 adjective law is regarding as the main content of bankruptcy reorganization institution, the core of bankruptcy reorganization institution is the bankruptcy reorganization procedure formed from a series of procedural rules. the bankruptcy reorganization procedure has the characters of loose conditions, specifically objects, diversiform participants, diversiform measures and procedural priority

一、破產重整制度以程序法為主要內容，其核心就是由一系列程序性規則構成的破產重整程序，破產重整程序具有條件寬松、對象特定、主體多元、措施多樣、程序優先等特徵。

In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

Levy, paul. " making downtowns competitive. " journal of the american planning association. 4 ( 2001 ) : 16 - 19

讓城市更具競爭力，刊于《美國空間規劃協會期刊》 2001年第4期：第16 ~ 19頁。

We found that tio2 thin films are a amorphism when they are not annealed ; they are anatase when annealed at 300 c ; rutile occured be anneled at 700 ; ti02 thin films are transformed into rutile completely when be anneled at 1100. oxygen - sensing properties of tio2 thin films were analysised, and we found the variation law of sensitivity with the partial pressure of o2 and temperatures. sensitivity increases with po2 / ( po2 + pn2 ) at a constant temperature. the higher working temperature is, the slower sensitivity increasing with po2 / ( po2 + pn2 ) is

對tio _ 2薄膜氧敏器件特性進行了分析，發現靈敏度隨工作溫度和氧分壓變化的規律， 400以上時，在一定工作溫度下，隨氧分壓的增加，靈敏度逐漸升高；工作溫度越高，隨p _ （ o _ 2 ） （ p _ （ o _ 2 ） + p _ （ n _ 2 ） ）的增加，靈敏度增加越緩慢，在400下靈敏度隨氧分壓增加最快；在我們所測試的工作溫度點中， 400時具有最高的靈敏度，相對於他人的工作此溫度是比較低的。

In the real - life world, natural scenes always have plenty of surface textures and anomalistic shapes

在現實世界中，自然景物常常具有極其豐富的表面細節和不規則的表面外形。

The results show that there is anomalistic crystal whose size reaches nanometer grade in fine pvc ; the crystal structure is damaged by jet - milling, which induces the melting point of nanocrystal pvc decreases from 210 to 128. the nanocrystal pvc induces the decrease of plasicizing time and equilibrium torque and the increase of maximal torque, which show that the nanocrystal pvc have self - plasticization in pvc composites

通過sem 、 tem 、 ftir和dsc測試表明：氣流粉碎制得的pvc微粉中具有不規則納米晶體；氣流粉碎破壞了pvc的晶體結構，使納米晶pvc的熔點從210下降到128 ；納米晶pvc使體系塑化時間、平衡轉距的降低、最大轉距升高，具有自增塑作用。

Optimized association rules are permitted to contain uninstantiated attributes. the optimization procedure is to determine the instantiations such that some measures of the roles are maximized. this paper tries to maximize interest to find more interesting rules. on the other hand, the approach permits the optimized association rule to contain uninstantiated numeric attributes in both the antecedence and the consequence. a naive algorithm of finding such optimized rules can be got by a straightforward extension of the algorithm for only one numeric attribute. unfortunately, that results in a poor performance. a heuristic algorithm that finds the approximate optimal rules is proposed to improve the performance. the experiments with the synthetic data sets show the advantages of interest over confidence on finding interesting rules with two attributes. the experiments with real data set show the approximate linear scalability and good accuracy of the algorithm

優化關聯規則允許在規則中包含未初始化的屬性.優化過程就是確定對這些屬性進行初始化，使得某些度量最大化.最大化興趣度因子用來發現更加有趣的規則;另一方面，允許優化規則在前提和結果中各包含一個未初始化的數值屬性.對那些處理一個數值屬性的演算法進行直接的擴展，可以得到一個發現這種優化規則的簡單演算法.然而這種方法的性能很差，因此，為了改善性能，提出一種啟發式方法，它發現的是近似最優的規則.在人造數據集上的實驗結果表明，當優化規則包含兩個數值屬性時，優化興趣度因子得到的規則比優化可信度得到的規則更有趣.在真實數據集上的實驗結果表明，該演算法具有近似線性的可擴展性和較好的精度

The six domestic standards for furnace transformer industry are all drawn up taking our company as main, as arc furnace transformers jb t9640 - 1999, sub arc furnace transformers - general jb t5344. 1 - 2004, specification and technical requirement for calcium carbide furnace transformers jb t6303 - 2004, specification and technical requirements for yellow phosphorus furnace transformers jb t8506 - 2005, electroslay remelting furnace transformers jb t8447 - 2005, ladle refining furnace transformers jb t10429 - 2004, etc. the rectifier transformers for chemical engineering and metal - lurgy enterprises also received high value from users and have been exported to vietnam. nowadays, our company is cooperating with italian danieli company on technology and business, that is, our products will be sold to ukraine and burma through anthodium of danieli, and relevant technology cooperation is being negotiated now

公司主要產品分為電力變壓器電爐變壓器整流變壓器電抗器四大類，具備年產各種變壓器6000mva的生產能力。其中發電機變壓器單臺最大規模為240mva 220kv ，變電所變壓器為180mva 220kv ，電爐變壓器120mva 110kv ，整流變壓器為100mv 220kv ，電抗器為3000kvar 220kv 。新s9系列配電變壓器和220kv級電力變壓器均通過了國家電力公司和國家機械工業局的聯合鑒定。

The essay discusses the serious situations of water pollution from small tankers due to quality of rubber hoses during oil operations. it emphasizes on paying more attention to the supervision of hoses qulity, usage and management in accordance with the law and technologic specifications. which will be useful for deepening management of safety and antipollution

就水上油類作業過程中，由於小型油輪橡膠輸油軟管的質量等問題造成水域污染的嚴峻形勢，從法律、技術規范入手，強調重視對輸油軟管的質量、使用、管理三個方面進行監督檢查，無疑是對安全和防污染管理的深化，對現場監管具有一定的指導作用。

Abstract : the essay discusses the serious situations of water pollution from small tankers due to quality of rubber hoses during oil operations. it emphasizes on paying more attention to the supervision of hoses qulity, usage and management in accordance with the law and technologic specifications. which will be useful for deepening management of safety and antipollution

文摘:就水上油類作業過程中，由於小型油輪橡膠輸油軟管的質量等問題造成水域污染的嚴峻形勢，從法律、技術規范入手，強調重視對輸油軟管的質量、使用、管理三個方面進行監督檢查，無疑是對安全和防污染管理的深化，對現場監管具有一定的指導作用。

And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo - targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo - targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo - targets, realizing that in a great extent spectral - integrated - form - based classification method can remove the phenomenon of " different spectrum with same objects " resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo - target with similar spectral forms and much different values of whole reflection ratio. it is suggested that " red edge " range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel - based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. the remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed

研究結果如下：首先針對荒漠化地區的地物特徵，對高光譜數據不同波段的數據質量、波段組合進行了評價，提出了適用於荒漠化監測的基本波段選擇集；初步了解和掌握了研究地區的地物光譜特性及變異規律，進一步明確了掌握地物光譜特徵和變異規律是用成像光譜儀數據提取地物信息的基礎；發現了基於光譜整體形狀的分類方法在很大程度上能夠消除由於傳感器、地物目標觀測方向之間的角度變化引起的反射率曲線整體平移的「同物異譜」現象，對于譜形相似而整體反射率的值相差較大的兩類地物，通過引入均值和方差圖像參與分類得到解決；研究還表明在植被「紅邊」范圍內的波段是進行荒漠化監測的主要特徵波段，這些波段與植被生物量和蓋度都有密切的關系，是開展精細植被分類研究和植被定量反演的重要基礎；像元的導數光譜分析可以消除土壤背景的影響，是進行植被生物量和蓋度定量反演的有力工具；建立了荒漠化監測主要評價因子的定量反演模型，並分析了模型的適用性。

The intrusion detection system chooses the misuse detection technology. the main content of the paper is divided into four sections : section 1 mainly explores the windows network architectonics, analyzed the program of ndis, and introduced the main network data capture schema of lower layer ; then introduced the mechanism of packet capture and filter, and analyzed the framework of winpcap in capture and filter packet on the bases of former work

本論文主要包括四個方面：第一部分主要分析了windows的網路體系結構，剖析了網路驅動介面規范（ ndis ）的編程，介紹了低層網路數據的主要的捕獲方案：然後介紹了包捕獲和過濾機制；最後在前兩者的基礎上，分析了本系統開發用工具winpcap數據包捕獲和過濾的的結構。

On today ' s occasion of 10 - year anniversary of beijing sheng wang company, on behalf of the china audiology development foundation, i would like to present our congratulations to ms. li qiong and all people working in sheng wang company

經過十年艱苦努力與創業，聲望公司已經發展成為在中國聽力保健業務領域中具有較強實力和相當規模的全國性專業助聽器驗配連鎖機構， 「聲望聽力」業已成為在廣大聽障人士中得到廣泛肯定與良好口碑的服務品牌。

Every months of bill opens your unit every months of sale that amount had exceeded check and ratify, should open amount according to bill according to imposition of pay of business accounting of applicable tax rate, namely : 7month 56000 * applicable tax rate, 45000 * is applicable august tax rate, 35000 * is applicable september tax rate ; because your unit is successive 3 months are effective at the same time 30 % of the sale that sale exceeded check and ratify, the ; of lunar norm check and ratify that should adjust you is additional according to " of total bureau of national tax wu about individual and industrial and commercial a regulation of administrative measure ", your unit should establish double entry account, execute auditorial collect

你單位每月發票開具金額已經超過了核定的每月銷售額，應該按照發票開具金額按照適用稅率核算繳納稅款，即: 7月份56000 *適用稅率， 8月份45000 *適用稅率， 9月份35000 *適用稅率;同時因為你單位連續三個月實際銷售額超過了核定的銷售額的30 % ，應該調整你的月定額核定;另外根據國家稅務總局"關于個體工商戶治理辦法"規定，你單位應該建立復式帳，實行查帳徵收

The legislation was made retrospective.

該項法規具有追溯效力。

The development of animal husbandry and feed industry need a large number of high talent who know well the system of industry of animal husbandry and animal feed production and rule and law of correlation with animal production, have a better capability on management of enterprise and distribution of product in market and have good creative and well skilled in practice

摘要畜牧業和飼料工業發展需要有一大批熟悉畜牧業產業化體系和國家有關法規，具有較強的企業管理與市場營銷能力，具有較強科技創新與實踐技能高級科技人才。