規則備注 的英文怎麼說

中文拼音 [guīzébèizhù]
規則備注 英文
rule remark
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 規則 : 1. （規定的制度或章程） rule; regulation; ordination; prescribed procedure; rope 2. （整齊） regular
  1. The contents of guidebook include : the terms and definitions of night piece illuminating ; basic principle and request ; programming and design ; the night pieces of various illuminating of city facilities and views, such as the building, construction, square, road, the marking of advertisement, park, leisure facilities, dissolve hole and view of water ; the devices of night piece illuminating, equipments with high newly technical application ; power supply and control ; construction and check before acceptance ; the test and the evaluation of the result ; maintenance and management ; environmental protection and the economy energy, etc.,

    指南的內容包括：夜景照明術語與定義基本原則與要求規劃與設計各種城市設施與景觀的夜景照明，如建築構築物廣場道路廣告標志園林與休閑設施溶洞及水景等夜景照明器材設備與高新技術的應用供電與控制施工與驗收效果的測試與評價維護與管理環保與節能等等，並提出了需要注意的問題與解決的辦法。
  2. Thinking highly of the role of the physical culture in students " mental and physical development, and the role of aesthetic education in the formation of their noble ideology, cai also gave a thorough exposition of the contents and principles in middle schools " physical culture and put forward valuable suggestions that teachers should have abundant professional knowledge, good teaching techniques and noble morals ; teaching should follow the students " natural instincts and be conducted in accordance with their aptitude ; and students should, under the guidance of, the teachers study independently and act in a perseverant manner ; learn to review, think and summarize, and put what they ' ve learnt into practice

    這三個方面同教育教學又有著直接的關系，只有有了豐富的專業知識，才可能在教學中做到詳細續密；只有掌握了熟練的教學技巧，才能在教育教學中遵循教育規律和學生的天性，因材施教：而具備了高尚的思想品德，才能以身作則，使學生在日復一日的熏陶中潛移默化地養成高尚的人格。當中學生面臨日益繁多的學習任務和書籍時，也應該掌握科學的學習方法，學會取捨，在老師引導的基礎上堅持以自學為主，掌握科學的學習方法，善於提出問題，學會預習、復習、思考和總結，不要讀死書，要注意與實踐相結合，持之以恆，才能取得良好的學習效果。
  3. In addition to normal safety rules which should be observed with stationary air compressors and equipment, the following safety directions and precautions are of special importance

    譯:除正常安全規則之外請注意固定式空壓機和設備的安全標識和防範是特別重要的
  4. A draft ozp prepared under sections 3 and 4 of the town planning ordinance consists of three components, namely, the outline zoning plan, the notes attached to the plan and an explanatory statement for the plan

    根據城市規劃條例第3 1 a條及第4 1條的規定擬備的分區計劃大綱草圖，包括3個部分，即該份大綱圖圖則夾附的注釋及圖則的說明書。
  5. A draft ozp prepared under sections 3 ( 1 ) ( a ) and 4 ( 1 ) of the town planning ordinance consists of three components, namely, the outline zoning plan, the notes attached to the plan and an explanatory statement for the plan

    根據城市規劃條例第3 （ 1 ） （ a ）條及第4 （ 1 ）條的規定擬備的分區計劃大綱草圖，包括3個部分，即該份大綱圖、圖則夾附的注釋及圖則的說明書。
  6. Remarks : 1. basis of preparation the interim accounts are prepared in accordance with statements of standard accounting practice no. 25 " interim financial reporting " issued by the hong kong society of accountants and the disclosure requirements of the rules governing the listing of securities " gem listing rules " on the gem of the stock exchange

    備注： 1 .編制基準未經審核綜合中期帳目乃根據由香港會計師公會所頒布之會計實務準則第25號中期財務報告及香港聯合交易所有限公司創業板證券上市規則之要求而編制。
  7. The revised msn consists of the covering notes on the general provisions of the ozps ; a set of user schedules which lists out the uses that are always permitted under column 1, and uses requiring planning permission from the board under column 2 of the notes for various zones ; and remarks which set out the specific development restrictions and other requirements for individual zones

    注釋總表修訂本分數部分，即注釋說明頁，其內載述分區計劃大綱圖的一般規定各地帶注釋的用途表，第一欄列明經常準許的用途，第二欄則為須向城規會申請規劃許可的用途以及備注，用以說明個別地帶的特定發展限制和其他規改。
  8. On 28. 2. 2003 ( with further refinements subsequently endorsed ). the revised msn consists of the covering notes on the general provisions of the ozps ; a set of user schedules which lists out the uses that are always permitted under column 1, and uses requiring planning permission from the board under column 2 of the notes for various zones ; and remarks which set out the specific development restrictions and other requirements for individual zones

    ，並其後通過對其作進一步修訂。注釋總表修訂本分數部分，即《注釋》說明頁，其內載述分區計劃大綱圖的一般規定；各地帶注釋的用途表，第一欄列明經常準許的用途，第二欄則為須向城規會申請規劃許可的用途；以及備注，用以說明個別地帶的特定發展限制和其他規定。
  9. On 28. 2. 2003 with further refinements subsequently endorsed. the revised msn consists of the covering notes on the general provisions of the ozps ; a set of user schedules which lists out the uses that are always permitted under column 1, and uses requiring planning permission from the board under column 2 of the notes for various zones ; and remarks which set out the specific development restrictions and other requirements for individual zones

    ，並其後通過對其作進一步修訂。注釋總表修訂本分數部分，即注釋說明頁，其內載述分區計劃大綱圖的一般規定各地帶注釋的用途表，第一欄列明經常準許的用途，第二欄則為須向城規會申請規劃許可的用途以及備注，用以說明個別地帶的特定發展限制和其他規定。
  10. Remarks : 1. basis of preparation the unaudited consolidated quarterly accounts the quarterly accounts are prepared in accordance with hong kong statements of standard accounting practice hkssap no. 25interim financial reporting and the requirements of the rules governing the listing of securities on the stock exchange of hong kong limited

    備注： 1 .編制基準未經審核綜合季度賬目季度賬目乃根據由香港會計實務準則香港會計實務準則第25號中期財務報告及根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則之要求而編制。
  11. Being of explicitness, simpleness and completeness, concept lattice has been the one focus of researchers on ai, but low performance in construction and rules induction come along with the structure. in this thesis, we consider improving the performance by simplifying the structure from the angle of classification

    概念格以其知識表示的直觀、簡潔和完備特點而受到研究者的關注，但概念格在結構構造和規則求解方面存在低效的缺點，本文從數據分類的角度研究概念格結構的簡化問題，主要討論有確定類別屬性和無確定類別屬性的兩類分類問題。
  12. After the establishment of stock markets and stock exchanges, transfer pricing between listed companies and share controllers has been pained much attention. minor and middle shareholders concern whether transfer pricing may do harm to their benefits, stock exchanges and china securities regulatory commission ( the csrc ) concern whether this kind of pricing behavior is legal, while revenue authorities care about whether tax dodging and tax evasion occur or not behind listed companies ’ transfer pricing

    隨著股市的誕生和證券交易所的成立，上市公司與控股關聯方之間的轉移定價就備受人們的關注:中小股東關心的是轉移定價對自身的利益是否構成侵害;證券交易所和證監會關注的是上市公司轉移定價的行為是否規范;稅務機關則注意上市公司的轉移定價是否有偷逃稅的動機和嫌疑… 。
  13. Basis of preparation these financial statements have been prepared in accordance with accounting principles generally accepted in hong kong and comply with statements of standard accounting practice issued by the hong kong institute of certified public accountants and the disclosure requirements of the rules governing the listing of securities " gem listing rules " on the gem of the stock exchange

    備注： 1 .編制基準此等財務報表乃根據香港公認會計原則，並遵守香港會計師公會頒布之會計實務準則及聯交所創業板證券上市規則創業板上市規則之披露規定而編制。此等財務報表乃根據歷史成本法編制。
  14. Remarks : 1. basis of preparation the consolidated quarterly accounts are prepared in accordance with statements of standard accounting practice no. 25 " interim financial reporting " issued by the hong kong institute of certified public accountants and the disclosure requirements of the rules governing the listing of securities " gem listing rules " on the gem of the stock exchange

    備注： 1 .編制基準未經審核綜合季度帳目乃根據由香港會計師公會所頒布之會計實務準則第25號中期財務報告及香港聯合交易所有限公司創業板證券上市規則之要求而編制。
  15. Summary : with the modification regular to the volleyball, the skill tactics of serving has changed very greatly, and has strengthened its position and function in the match day by day

    軟體備注：摘要：隨著對排球規則的修改，發球的技戰術發生了很大的變化，並日趨加大了其在比賽中的地位和作用。
  16. Remarks : 1. basis of preparation the unaudited consolidated quarterly accounts are prepared in accordance with hong kong financial reporting standard issued by the hong kong society of accountants and the requirements of the rules governing the listing of securities on the growth enterprise market of the stock exchange of hong kong limited

    備注： 1 .編制基準未經審核綜合季度賬目乃根據由香港會計師公會所頒布之香港財務匯報準則及香港聯合交易所有限公司創業板證券上市規則之要求而編制。
  17. Remarks : notes : 1. basis of preparation the unaudited consolidated quarterly accounts have been prepared in accordance with accounting principles generally accepted in hong kong and comply with hong kong financial reporting standards and hong kong accounting standards collectively " hkfrss " issued by the hong kong institute of certified public accountants " hkicpa " and are prepared under the historical cost convention and the disclosure requirements of the rules governing the listing of securities on the gem of the stock exchange

    備注：附註： 1 .編制基準未經審核綜合季度賬目乃根據香港公認會計原則及香港會計師公會香港會計師公會頒布的香港財務報告準則及香港會計準則統稱香港財務報告準則編制，並按照歷史成本法及聯交所創業板證券上市規則的披露規定而編制。
  18. Remarks : 1. basis of preparation the unaudited consolidated quarterly accounts are prepared in accordance with the hong kong financial reporting standards issued by the hong kong institute of certified public accountants and the disclosure requirements of the rules governing the listing of securities on the gem of the stock exchange of hong kong limited

    備注： 1 .編制基準未經審核綜合季度賬目乃根據香港會計師公會頒布的香港財務匯報準則及香港聯合交易所有限公司創業板證券上市規則創業板上市規則之披露要求而編制。
  19. Nine major improvements to state - owned enterprise management training are put forward in this thesis : first, improve the rational thoughts of management training, and systematically carry on the construction of the mechanism of manpower resources development of state - owned enterprise ; second, make great efforts to structure enterprise ' s training mechanism, complete the rules and regulations and make sure the enterprise ' s training regularization stepping into normal and perfect process ; third, observe and guide the reform of training and make it systematical, level quality, harmony and dynamic quality ; fourth, training content to be upgraded, the method to be reformed, regard improving training quality as the core and vitality of the training ; fifth, strengthen training controlling, set up strict system of training assessment, cultivate the working environment of transforming the training outcomes ; sixth, strengthen the measure of evading of the training risk, establish the correct training idea, set out loyal training mode ; seventh, exert the government ' s function, strengthen the macro - management, use legal means and policy to support the development of management training ; eighth, dispose enterprise training resource reasonably, accelerate independence, socialization and marketlization ; ninth, pay attention to study and utilize wto rule, establish the consciousness in line with international standards, strengthen the work of absorbing wisdom of enterprise, expand international cooperation to training

    其次，對國有企業管理培訓提出了九大改進建議：一、提高對管理培訓的理性認識，系統地進行國有企業人力資源開發機制的建設；二、努力構建企業培訓工作新機制，建立健全企業培訓規章制度，保證企業培訓步入正規化、完善化通道；三、用系統觀考察、指導管理培訓的改革，使企業管理培訓具備整體性、層次性、協調性及動態性；四、培訓內容要更新，培訓方法要改革，培訓形式要靈巧，把提高培訓質量作為培訓工作的核心和生命力所在；五、加強培訓控制，建立嚴格的培訓評估體系，培育培訓成果轉化的工作環境；六、強化國有企業管理培訓風險的規避措施，樹立受訓人員的正確培訓觀念，建立相互忠誠的培訓模式；七、發揮政府職能，加強對培訓的宏觀管理和協調指導，運用法律手段和政策支持引導管理培訓的發展；八、合理配置企業培訓資源，加快企業培訓自主化、社會化、市場化；九、注重研究和利用wto規則，樹立與國際接軌意識，加強企業引智工作，拓展國際合作培訓。
  20. We need to resolve all outstanding issues identified in the examination of the bill, carry out a review and thereafter refine the lto. we also need to develop and put in place all necessary regulations for the effective implementation of the ltrs

    我們需要解決所有在審議法案時獲確認而尚未解決的問題，經檢討后進一步完善土地業權條例，及擬備有關規則，為有效實施業權注冊制度作出準備。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書