規則解釋 的英文怎麼說

中文拼音 [guīzéjiěshì]
規則解釋 英文
interpretation of rules
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 規則 : 1. （規定的制度或章程） rule; regulation; ordination; prescribed procedure; rope 2. （整齊） regular
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  1. For this purpos, from the point of the log geology, aimed at the actuality of the current fractured reservoir log geology interpretation and evaluation, based on synthetical analysis of the current domestic and foreign fruit of fractal dimension investigation of reservoir fracture, using the method and technique of fractal dimension, through the further discussion of the fractal dimension characteristics of m index and n index in the log interpretation archie model in a sample way and through the theoretic reasoning to the fractal dimension dfa and m index of fractured reservoir interval ' s log curve, according to the geophysical signification of the fractal dimension dfa of fractured reservoir interval ' s log curve shape : the more complicated the change of the curve shape is, the larger the its dfa value is, then the more complicated space structure of fracture and pore, then the higher value of m index of space structure of fracture and pore, and so on, the text propounds an improved method, based on box dimension, of covering log curve with scale grid, and by programming computes the dfa and its m index value of fractured reservoir interval ' s log curve, for instance, ac and rt curve, ect, then further puts this technique into application investigation, and makes analysis of application effects in the reservoirs located in l area of qx oil field from three aspects : 1. the dfa and its m index value of fractured reservoir interval ' s log curve, for instance, ac and rt curve, ect, which are derived from computing, is used to identify reservoir type by crossplotting m index with the product df _ acrt of fractal dimension of acoustical wave log curve and restivity log curve and by experiential discriminance plate of reservoir type in l area of qx oil field

    因此，對該區裂縫性儲集層的類型識別、孔滲特徵的測井地質解釋以及儲層裂縫的發育和分佈規律進行深入的研究便成為本文研究的出發點。為此，本文從測井地質的角度，針對當前裂縫性儲層測井地質解釋與評價的現狀，在綜合分析當前國內外儲層裂縫的分形分維研究成果的基礎上，利用分形分維方法和技術，通過對archie測井解釋模型中的m指數、 n指數的分形分維特性的深入淺出的論述以及裂縫性儲層段測井曲線分維d _ （ fa ）與m指數的理論推導，根據裂縫性儲層測井曲線形態分維值的地球物理意義? ?曲線變化越復雜，則其分維值d _ （ fa ）越大、裂縫孔隙空間結構越復雜、裂縫孔隙空間結構指數m值越高等特徵，提出了改進的基於盒維數的測井曲線網格覆蓋法，編程計算了裂縫性儲層段常規測井曲線（如聲波和電阻率曲線）上分形分維值及其m指數值，進而從以下三個方面對qx油田l區塊的裂縫油藏進行應用研究，效果十分理想： 1將計算得到的可變的m指數與聲波和電阻率分維之積df _ acrt進行交繪，採用儲層分維值分類技術統計分析這些參數變化的規律，並結合qx油田l區塊儲層類型經驗判別圖版，從而實現qx油田l區塊下白堊統的裂縫性儲層的類型識別。
  2. In the second part, the imputation of the medical malpractice civil liability, with the comparative method, analyzing the correlative theories and legalities in france, german and anglo ? american countries, as well as the discussions of chinese scholars, the author comes to the conclusion that the principle of imputation of medical malpractice liability should adopt the principle of assumptive negligence. thus, it will conform better to chinese laws

    本部分採取比較法的分析方法，對法國、德國和英美法國家對民事責任的歸責原則的規定、我國學者對民事責任歸責原則的爭論、過錯推定責任作了分析，筆者認為根據我國相關法律、司法解釋的規定，醫療事故民事責任的歸責原則應采過錯推定原則。
  3. A strategy specification, which is specified by a state chart and defeasible rules, can be dynamically plugged into an agent shell incorporating a state chart interpreter and a defeasible logic inference engine, in order to yield a desirable agent

    使用狀態圖和可廢止邏輯規則說明談判策略，將其動態地插入到一個集狀態解釋器和可廢止邏輯推理引擎於一體的代理殼中，就可以獲得所需要的自動談判代理。
  4. The intelligence agent technology is an approach to automatic negotiation. the paper presents a flexible and effective method of development of negotiating agents. a strategy specification, which is specified by a state chart and defeasible rules, can be dynamically plugged into an agent shell incorporating a state chart interpreter and a defeasible logic inference engine, in order to yield a desirable agent

    智能代理技術是實現自動談判的有效途徑，本文提供靈活有效的談判代理開發方法，使用狀態圖和可廢止邏輯規則說明談判策略，動態地插入到一個集狀態解釋器和可廢止邏輯推理引擎於一體的代理殼中，就可以獲得所需要的自動談判代理。
  5. For some exclusion clause in contract, the problem of adding exclusion clause in the contract could be resolved by following the basic principle of promise and agreement of the contract law

    第三章是免責條款的解釋。論述了免責條款解釋的原則、規則及其在司法實踐中的運用。
  6. The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l

    第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。
  7. Rawdon, will you explain the rules of piquet to miss sedley

    羅登你給賽特笠小姐解釋一下這個牌戲的規則好嗎？
  8. This dissertation applies the fundamental theory and international convention provisions regarding interpretation of treaties, introduces mainly the method of case - study, addresses the interpretation system of the wto, examines the specific application of customary rules of interpretation of public international law in the wto dispute settlement, analyzes the function of the judicial interpretation and existing problems, puts forward the proposals for supervising, and probes into the legal status of the judicial interpretation

    本文應用國際條約解釋的基本理論和國際公約關于條約解釋的規定，主要採用案例研究的方法，分別闡述了wto的條約解釋體制，考察了wto爭端解決中對國際公法解釋習慣規則的具體應用，分析了這種司法解釋的作用、存在的問題及監督建議，並探討了這種解釋的法律地位。
  9. Relevance is the heart of the former that includes relevance rules, explanation and restriction rules of relevance. the latter rely on the procedural regulations and is the main part of the system of admissibility rules which stipulate the admissibility of evidence from the aspects such as qualification, the mode and the occasion of the production of evidence. the application of admissibility rules includes the stage and the method to identify the admissible evidence

    證據能力的靜態規范以關聯性為核心，包括關聯性規則和對關聯性的解釋與限制規則，證據能力的動態規則是證據能力規則體系的主要部分，它以程序法為依託，從證據提出的主體資格、方式、時間方面對證據的可采性進行規范。
  10. Then challenges brought by meas against wto rules. to address such issue, one - way is to set priority among the application of meas or wto. another way is to interpret art xx of gatt by analyzing cases brought to dsu

    然後討論mea對wto規則構成的沖擊，協調的方法一個是確定優先適用的規則，另一個是通過dsu機制的案例來對gatt第20條例外條款進行解釋，並對蝦/海龜案的意義進行了評價。
  11. To paraphrase netrexx inventor mike cowlishaw, netrexx is a programming language derived from both rexx and the java language : its rules of syntax closely follow those of rexx while its semantics are closer to those of the java language

    Netrexx的發明人mike cowlishaw對它的解釋是： netrexx是從rexx和java語言這兩者發展而來的編程語言，它的語法規則幾乎完全遵循rexx的語法規則，而它的語義則更接近於java語言的語義。
  12. The content of this paper is arranged as foll owing : chapter 1 introduces the concept of credit, credit risk and credit assessment, as well as the history and development of credit assessment ; chapter 2 introduces the history of ai technology, and the background of expert system and neural network. characters and disadvantages of expert system and neural network are presented respectively and the necessity of combining expert system and neural network is lightened ; chapter 3 shows the process of dealing with sample data, including the treatment of exceptional data and factor analysis, and puts forward the concrete framework of the mixed - expert credit assessment system ; chapter 4 introduces concept of object - oriented technology, and constructs object model and functional model after analyzing the whole system. it also illustrates the implementation of concrete classes by an example of rule class and the inference algorithm in the form of pseudocode ; chapter 5 introduces the structure of the whole system, the major functional models and their interfaces, and the characteristic of the system is also generalized ; chapter 6 summarizes the whole work, and points out the remaining deficiencies as well as the prospective of this method

    本文具體內容安排如下：第一章介紹了信用、信用風險、信用評價的概念，回顧了信用評價的歷史、發展和現狀，並綜合各種信用評價模型，指出這些模型各自的優缺點：第二章簡單描述了人工智慧技術，著重介紹有關專家系統與神經網路的基礎知識，通過總結它們的優缺點，指出結合專家系統與神經網路構造混合型專家系統的必要性；本章還介紹了神經網路子模塊的概念，提出了混合型專家系統的一般框架與設計步驟：第三章對樣本數據進行處理，包括異常數據的剔除、因子分析等，提出了信用評價混合型專家系統的具體框架結構，介紹了系統知識庫的主要部分、基於優先級的正向推理機制的流程、以及基於事實的自動解釋機制的具體實現方法；第四章介紹了面向對象技術，進而採用面向對象對信用評價系統進行分析，建立了對象模型和功能模型，並在此基礎上，採用c + +語言以規則類為例說明系統中具體類的實現，用偽代碼的形式描述了推理的演算法；第五章描述了整個系統的結構，對系統主要功能模塊和界面進行了介紹，並總結系統的特點；第六章總結了全文，指出本文所構造系統存在的不足以及對將來的展望。
  13. General rules of incorporation clauses in b / l - as a common contract clause, incorporation clause in b / l should be analyzed with general contractual construing rules

    在提單併入條款的一般規定方面，本文首先是將提單併入條款作為一條普通的合同條款，從合同條款解釋的一般原則出發進行分析。
  14. Though the code of civil procedure in our country did not make the explicit formulation to the judicial cognition, but this issue was attached great importance in the theories field and judicial circle, the related judicial interpretation of the supreme people ' s court formulate the principle provision of this issue, at the same time, parts of scholars in judicial procedure also did more research of this issue

    在我國，盡管民事訴訟法對司法認知未作明確規定，但是這個問題卻引起了理論界和實務界的高度重視，最高人民法院的相關司法解釋對此作出了原則性規定，同時部分訴訟法學者也加強了對這一證據規則的研究。
  15. Thus, in the view of the author, judical interpretation in wto is the comprehendsion and illustration of panel and appellate body applying to the wto law. considering the wide range law of wto covered, the author focus on the field of anti - dumping law, probes how the panel and appellate body to interpret this agreement relying on the winded up cases of anti - dumping dispute

    考慮到研究的可行性和具體性，在本文第二章，筆者選定反傾銷這一領域，以專家小組、上訴機構在已結的反傾銷爭端案件所做的司法解釋為研究依據，意圖探討他們是怎樣做出這些解釋，運用了哪些解釋規則，並進而加深對wto反傾銷領域法律適用的理解。
  16. The 80 - 20 rule helps explain how and why planners target their market as tightly as possible

    80 - 20規則解釋了策劃者怎麼樣和為什麼要盡可能牢牢地鎖定他們的目標市場。
  17. A marine policy must be signed by or on behalf of the insurer, provided that in the case of a corporation the corporate seal may be sufficient, but nothing in this section shall be construed as requiring the subscription of a corporation to be under seal

    海上保險單必須由保險人或其代表簽署，假如是（保險）公司出具保險單，則加蓋公司印章即可；但不能把本條規定解釋為要求公司簽署加蓋印章。
  18. Unless otherwise stipulated hereof, the terms and conditions of this contract shall be interpreted in accordance with “ incoterms 2000 ”

    本合同條款，除另有規定外，依照《 2000年國際貿易術語解釋通則》解釋。
  19. The browser processes the string sequentially, displaying some characters while interpreting other characters, such as

    瀏覽器會按順序處理這個字元串，在此過程中，會顯示某些字元，同時按特殊規則解釋其他字元（如
  20. The sentences in the book are those whose specific meanings cannot be found in ordinary dictionaries, whose actual meanings are different from their literal meanings and whose grammar cannot be explained with ordinary rules

    本書針對外國人漢語學習特點，收錄了大量在一般工具書中難于查到確切含義，字面意思與實際含義有所區別，無法用一般性的語法規則解釋的常見句式，具有很強的實用性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書