規定舉法 的英文怎麼說

中文拼音 [guīdìngjǔfǎ]
規定舉法 英文
prescribed lift
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 規定 : stipulateprovide
  1. If unit of choose and employ persons did not press formulary pay cost, when the worker thinks rights and interests of its endowment insurance is encroached, authority is informed against, or submit to to work censorial orgnaization or orgnaization of labor dispute processing undertake handling lawfully, ok also and direct to people court to lodge a complaint, with safeguarding oneself legitimate rights and interests lawfully

    假如用人單位未按規定繳費，職工認為其養老保險權益受到侵犯時，有權舉報，或提請勞動監察機構或勞動爭議處理機構依法進行處理，也可以直接向人民法院提起訴訟，以依法維護自己的合法權益。
  2. We make sure that punitive compensation should involve businessmen ' s providing unqualified or fraud behavior and consumer ' s damnify

    法律應就經營者的欺詐行為作出舉證責任倒置的規定。
  3. Under the original constitution the electors did not vote separately for president and vice-president.

    照憲法原文規定，總統選舉人並不分開選舉總統和副總統。
  4. The constitution of the u. s. originally provided that the president was to be indirectly elected by an electoral college.

    美國憲法原先規定，總統應由選舉團選舉出來。
  5. The constitution provides for an elected two-chamber legislature.

    憲法規定設置經選舉產生的兩院制立法機構。
  6. The formal notice announcing the event, which will be held on dec 21 after a 15 - day waiting period, was put on public display at maidenhead town hall in berkshire

    舉行儀式的正式消息在伯克郡梅登海德鎮的市政廳公布，婚禮將在法案規定的15天等候期之後即12月21日舉行。
  7. The formal notice announcing the event, which will be held on dec 21 after a mandatory 15 - day waiting period, was put on public display at maidenhead town hall in berkshire

    舉行儀式的正式消息在伯克郡梅登海德鎮的市政廳公布，婚禮將在法案規定的15天等候期之後即12月21日舉行。
  8. Including five main doctrines and its limitation about the civil priority theoretically for the moment ; its five leading features are legal quality of priority, preference quality of priority, vouch quality of priority, hypotaxis quality of priority, impartibility quality of priority ; four situations which can perish the civil priority are preponderate over the time efficacity, naturally extinguished of priority ’ s objective, adhered creditor ’ s right died out, compelled alienation of priority ’ s objective ; enumerating the material provision on civil priority in our laws, and carrying through the brief conclude to the range of civil priority which combined some elements of common civil law

    包括我國目前理論界對民事優先權概念的五種主要學說及其局限;民事優先權的五種主要特徵即優先權的法定性、優先性、擔保性、從屬性和不可分性;民事優先權的消滅的四種情形即超過時效、優先權標的物自然滅失、依附的債權消滅、優先權標的物的強制轉讓;列舉了我國法律中有關民事優先權的具體規定，並結合一般民法原理對民事優先權的順位進行了簡要歸納。
  9. Making a request for the certificate of registrar of marriage form 2 for marriage to be solemnized in church under the marriage ordinance cap 181

    （ iii ）就婚姻條例《香港法例第1 8 1章》的條款中規定，向登記官提出婚禮在教堂內舉行的要求。
  10. Article 68 when the people ' s congresses at various levels and the standing committees of the people ' s congresses at or above the county level are in session, deputies to the people ' s congresses or members of the standing committees may, in accordance with the procedures prescribed by law, raise questions or address inquiries concerning the budgets or final accounts to the relevant governments or financial departments, which must promptly answer the questions or inquiries

    第六十八條各級人民代表大會和縣級以上各級人民代表大會常務委員會舉行會議時，人民代表大會代表或者常務委員會組成人員，依照法律規定程序就預算、決算中的有關問題提出詢問或者質詢，受詢問或者受質詢的有關的政府或者財政部門必須及時給予答復。
  11. In the study of time limit for adducing evidence defined in other states, it is found that timely disclosure of proof has become the tendency of civil justice reform all over the world, which gives an important lesson for the justice reform in china

    我們在通過對其他國家和地區的有關舉證時限規定的考察和比較中，發現「證據適時提出主義」已經成為民事司法改革的世界趨勢，這對探索和推進我國的司法改革有著重要的借鑒意義。
  12. After discussing the limitation of actions and the burden of adducing evidence with respect to the contracting fault liability compensation, the article finally gives comments to the contract law of p. r. china regarding its stipulations on the contracting fault liability and analyses the real cases according to the provisions of the contract law of p. r. china for the purpose of improving the level of judiciary in china

    並探討了締約過失損害賠償的訴訟時效與舉證責任：最後評析了我國《合同法》中關于締約過失責任的規定，並對照《合同法》的規定對所舉事例進行了分析，以期對我國司法有所裨益。
  13. According to the civil procedure act and relevant laws of china, occasional evidence presentation had been put into judiciary practices for a long time, which brought great difficulties in the implementation of proof burden system and caused poor efficiency and a waste of judiciary resources

    按照我國《民事訴訟法》及相關法律規定，在我國的民事司法實踐中長期以來實行的是「證據隨時提出主義」 ，這使得我國的舉證責任制度無法落到實處，並由此暴露出「證據突襲」 、重復審理等弊端，造成審判效率低下、司法資源嚴重浪費。
  14. When putting to the proof and inquiring about the proof, the litigant sh ould foll ow the legal procedure, and judges must authenticate the evidence by the rule of evidence presentation

    舉證和質證應按照法律規定的程序進行，並由法官運用證據規則對證據作出正確認證。
  15. Having this in mind, researching methodologies and ideas of this paper are based on the analysis of general principles of burden of proof in civil law. meanwhile, taking into account the specialties of shipping law, this paper compared the rules of burden of proof among hague rules, hague - visby rules, hamburg rules, draft of united states carriage of goods by sea act 1999 ( cogsa ), china maritime code and china contract act 2000

    有鑒於此，本論文對海運貨損索賠舉證責任的研究是建立在對一般民事舉證責任分析的基礎上，結合海商法特點，重點對《海牙規則》 、 《海牙威斯比規則》 、 《漢堡規則》 、美國1999年海上貨物運輸法草案以及我國《合同法》 、 《海商法》對海運貨損索賠舉證責任的規定做了具體的比較和分析。
  16. In the third part, the writer firstly is in an attempt to analyze rules of burden of proof in the importantly international conventions, namely hague rules, hague - visby rules and hamburg rules. by paying a close scrutiny on judicial precedents in different countries, the different approaches on the burden of proof in these conventions have been further stressed. under the international criticisms towards these approaches, the united states has drafted its carriage of goods by

    另一方面，在各國對規則要求進行修改的呼聲中，美國已推出了1999年海上貨物運輸法草案，美國作為世界上經濟一大強國，這部法律的出臺肯定會對我國海商領域產生重大的影響，在該草案中在舉證責任方面做了許多有別于現有國際公約的規定，因此在本論文中對美國99cogsa的相關規定也做了具體評析。
  17. The village representative by - elections are also regulated by the ecico. education and publicity activities to help candidates and the people concerned avoid infringing the law out of misunderstanding and inadvertence, this website is specially produced to remind them of the legal requirements and introduce to them the icac education and publicity activities in respect of the forthcoming by - elections

    為了幫助候選人及有關人士避免因不熟悉上述法例而誤蹈法網，廉政公署特別製作了此網頁，藉此提醒他們法例的有關規定；以及介紹廉署為是次村代表補選所舉辦的各項倡廉教育和宣傳活動。
  18. In this article, the author poses disadvantages of chinese doctrines of liability fixation in civil liability of environmental pollution and suggests perfecting principles of liability without fault ; in the light of chinese increasingly serious environmental pollution, the author raises to draft " prevention and cure act in public hazards ", and clearly provides the shift of onus of proof and presumption principles of causality

    指出我國環境污染民事責任歸責原則的弊端，建議完善無過失責任原則。針對我國日益嚴重的環境污染問題，提出制定《公害防治法》 ，明確規定舉證責任轉移和因果關系推定原則。
  19. Where laws, statutes and regulations provide for the organization of specific sports contests to be approved by the state physical cultural administrative department, the sponsor must apply for such approval accordingly

    法律、法規和規章另有規定舉辦體育競賽應當經國家體育行政部門批準的，舉辦人應當按照有關規定辦理報批手續。
  20. Article 11 other formalities where laws, statutes and regulations provide that the examination and approval formalities of public security, industry and commerce, public health, taxation and others must be completed for conducting sports contests, the sponsor must comply therewith as required

    第十一條（其他手續）法律、法規和規章規定舉辦體育競賽需辦理治安、工商、衛生、稅務等其他審批手續的，舉辦人應當按照有關規定辦理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書