規定載重 的英文怎麼說

中文拼音 [guīdìngzǎizhòng]
規定載重 英文
prescribed load
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 載 : 載Ⅰ名詞（年） year : 一年半載 six to twelve months; six months to a year; 三年五載 three to five ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 規定 : stipulateprovide
  • 載重 : load; carrying capacity
  1. Fist of all, on the basis of the research of agone boffins, this author investigates the interaction mechanism of bolts and rock, and introduces the elastic ? lastic analytical resolution which is consist of the liner structure, the equivalent reinforced wall rock and the original wall rock in the simple loading from the equivalent well - proportioned view ; this solution is very important meaning for the engineering design. on the basis of coulomb friction model, the author introduces the finite element equation of the contact problem in order to provide the academic foundation for the application of msc. marc. finally, combining the engineering practice of the non - linear analysis of shield tunnel through yellow river of the south - north water transfer and using the model of friction, the author researched the evolution law of stress and displacement field in the structure of grouted rock bolts, and analyzed the effect to the stress and deformation of surrounding rock mass due to anchor supports

    首先，在前人研究成果的基礎上，對錨桿與圍巖的相互作用機理進行研究，利用全長錨固錨桿的中性點理論，從等效均化的角度來考慮錨桿對圍巖的加固作用，並推導了在簡單荷載作用下，含有襯砌、等效加固后的圍巖、原始圍巖三者的彈塑性解析解，對工程設計有著重要的參考意義；在數值模擬方面，以考慮錨固圍巖滿足規則化庫侖摩擦模型為基礎，利用虛功原理推導了接觸問題的有限元方程的計算格式，為開發運用大型商用有限元軟體msc . marc提供了理論根據，也形成了本文的理論基礎：最後，論文以南水北調東線穿黃隧洞穩定性分析項目為工程實例，利用本文所述的接觸問題的摩擦模型理論，對錨桿支護結構的應力場、位移場的變化規律進行了研究，分析了加錨支護對隧洞圍巖應力、變形的影響。
  2. The carload quantity referred to on a carload rate has nothing to do with the actual quantity required to fill the rail car, but is the minimum weight specified to qualify for a lower class rate

    車載數量指的是車載費率，與需要裝滿整車的實際數量無關，而是指合乎較低的費率限定所規定之最低重量。
  3. Through developing the comprehensive experiment device with large - scale drum strength and stability, the stress - measuring experiments of various wall thickness of the normal drums of the cranes were performed. the law that the stress of the drums along the circumference and along the axis changes with the load increase of the wire ropes was studies for the first time

    通過研製全比尺大型捲筒強度、穩定性綜合試驗裝置，對起重機常用規格的捲筒進行了各種壁厚條件下的應力測量試驗，首次對捲筒體周向和軸向應力隨鋼絲繩逐步加載過程變化的規律進行了研究，發現最大應力產生在鋼絲繩繞過后3 ~ 5圈截面處，該現象與理論分析結果也是符合的。
  4. This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces

    本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。
  5. Two types of seismic calucation methods that are response spectrum analysis and time - history analysis are used to analyze the seismic response of kiewitt ' s suspen - dome under lateral seismic action and vertical seismic action. the result obtained by above - mentioned methods and the code method are compared. genetic algorithm method is proposed to optimize the prestress of suspen - dome

    本文採用振型分解反應譜法和時程分析法兩種方法，對kiewitt型弦支穹頂預應力結構的水平和豎向地震作用下的地震效應進行計算分析，並同現行的規范和規程的規定方法一10重力荷載代表值簡化法計算結果進行了比較分析。
  6. The plasmid plncxhlf which is combining with 2366bp human lactoferritin ( hlf ) cdna complete sequence and 800bp regulating sequence upsteam by the - lactoglobulin gene promoter is prepared by normal steps. then it is used in the following experiments. the recombinant plasmids plncxhlf were introduced into mouse mammary tumor cell line ma - 782 by liposome entrapment

    本研究將含有人乳鐵蛋白（ hlf ）基因2366bpcdna序列完整序列和800bp的奶山羊-乳球蛋白基因5 』端調控序列的乳腺特異表達重組載體plncxhlf按常規方法提取、純化、 pcr 、酶切鑒定后，用於細胞表達和精子介導轉基因動物的研究。
  7. The table will write down all about the electronic records during their life period. the content noted in the table will be the only basis on original and reality " testing of electronic records ". the major task of the second levels is to build the tight filing rules, moreover, combined the " life cycle table ", to build the test system to assure the original and the reality of the information during filing ; the assignment of the third level is to build testing and restoring measures of the original and the reality. by maintaining the media of electronic archives or building information file of electronic archives etc, electronic archives can maintain their available ^ visuak understandable during their deadline ; meanwhile, to build the safe control of the system through the workers dispersed authorization and deterring skills, to formulate the standards of the protective system, such as the standard of the basic structure of united electronic records ^ electronic archives. all of this is important to protect the original and the reality of electronic records and electronic archives

    「生命周期表」所記錄的內容將作為電子文件歸檔時檢驗原始性、真實性的唯一依據；電子文件歸檔管理層中的主要任務是要建立起嚴密的歸檔制度，同時結合「文件生命同期表」建立檢驗措施保證電子文件在歸檔過程中信息內容的原始性、真實性；電子檔案保管層中主要任務是建立電子檔案數據原始性、真實性檢驗及原始數據恢復管理措施，通過對電子檔案載體的維護、建立電子檔案維護管理的信息文檔等工作，確保在保管期限中的電子檔案保持其可用性、可存取性、可理解性：建立電子文件與電子檔案原始性、真實性保護體系安全控制，通過對系統工作人員授權分散化、建立用戶標識與認證技術等措施確保「保護體系」安全運行；加強「保護體系」涉及的標準與規范的制定工作，如建立統一的歸檔電于文件、電子檔案基本結構等標準對保護電子文件、電子檔案信息原始性、真實性有著重要意義。
  8. Raise the emission standards for certain classes of newly registered motor vehicles to euro iii levels and require installation of on - board diagnostic system for newly registered petrol vehicles of not more than 3. 5 tonnes in parallel with the european union

    與歐盟的步伐一致，把若干類別的新登記車輛的排放標準收緊至歐盟iii的水平，並規定新登記的重量不超逾3 . 5公噸的汽油車輛必須裝有車載自我診斷系統。
  9. Finally, the author puts forward the countermeasures and the suggestions in the development of the animal husbandry in jiuquan oasis, which are to confirm the rational amount of domestic animal loaded ; to protect the meadow resource and to develop the high - quality artificial meadow energeti cally ; to implement the virtual water strategy in order to alleviate the ecological environment pressure in jiuquan oasis ; to advance the industrialization process of animal husbandry energetically ; to process and utilize crops by product in the agricultural district ; to strengthen the construction of shelter forest of qilian mountains ; to organize the seasonal production of the animal husbandry ; to popularize the fatten poultries technology in the other land ; to strengthen the rational planning of the production of the animal husbandry ; to increase fund input ; to accelerate the basic construction of the animal husbandry and to prevent and cure the grassland which mouse hurt

    採用層次分析法對酒泉綠洲畜牧業發展的重要影響因素做了判斷。最後從確定合理的載畜量，大力保護草地資源和發展優質人工草地，實施虛擬水戰略以緩解酒泉綠洲的生態環境壓力，大力推進畜牧業產業化進程，對農區農作物副產品的加工利用、加強祁連山防護林建設、組織畜牧業季節性生產，推廣推廣肉禽異地育肥技術、加強畜牧業生產的合理規劃、增加資金投入，加快畜牧業基礎設施的建設以及草原鼠害的防治等十個方面提出了酒泉綠洲畜牧業發展的具體對策建議，以期望能對酒泉市的社會經濟發展提供科學的決策依據。
  10. On the basis of the study of the theory and appraise method on land use in the small towns from home and abroad, this paper at first conducts a deep study on the development and role of the small towns, indicating that its development has sawn an uneven development phrase and becomes a carrier of the enterprises, a pool of surplus laborers, a hub of material exchanges between the rural and urban areas, a base of spiritual civilization, an important way to achieve urbanization. second, it conducts a study on the situation and features and the problems the land use, indicating that the efficiency of the land use is low, which has a direct influence on the development of agriculture and the role of the small towns. and the study of the demand of the land indicates the shortage of land is serious, and the small town must rationally use the land and increases its intensive role and the economical efficiency to meet the demand

    在分析國內外已有關于小城鎮土地利用的理論與評價方法的基礎上，首先對小城鎮在我國的發展、地位和作用進行了深入的分析，判明我國小城鎮發展經歷了一個曲折向上的發展階段，已成為鄉鎮企業的載體，農村剩餘勞動力的蓄水池，城鄉物資交流的樞紐，農村精神文明的基地，是我國城市化的重要途徑；其次，對小城鎮土地資源利用現狀和特徵進行了探討，並對發展小城鎮建設導致的土地利用問題進行了剖析，表明目前我國大多數小城鎮土地效益和規模效益低下，佔用耕地過多，直接影響農業的發展，影響小城鎮的地位和作用；通過小城鎮土地供需分析研究表明，我國土地短缺十分嚴峻，小城鎮土地需求缺口較大，小城鎮必須合理利用現有土地，增強集約功能和土地經濟效益，從而緩解需求壓力；最後，論文通過運用特爾菲法，描述統計分析法、多元統計分析（主成分分析）法和系統分析法中的層次分析法（ ahp ）等一系列方法，結合定性和定量兩方面，從土地質量、土地資源數量與結構、土地經濟效益、環境效益、社會效益等五個方面進行分析，篩選、建立了土地資源利用評價指標體系，在因子評價的基礎上，建立了土地利用綜合評價模型，並給出了評價過程和方法。
  11. Since kamen and vagena, many researchers have discussed it in theory and experiment method. the main content in this paper is to set forth the slamming press calculations in dnv rules, gl rules and lr rules and the requirements for slamming strengthened bow structure and some comparisons ; slamming strengthened bow structure design for a bulk is carried out using dnv rules, and comparisons among several design schemes is carried through when heavy loading draft status replaces light loading draft status in practice. the results from above have been applied in ship production ; it is significant for ship structure improvement latter to calculate slamming press with direct calculation method, and then to design bow structure with dnv rules

    本文的主要內容是分別闡述dnv 、 gl 、 lr三種規范對底部砰擊壓力計算及底部砰擊加強結構設計的一般要求並進行一些分析比較：用dnv規范對某型船（ 27000t散貨船）進行具體的底部砰擊加強結構設計，並就實際生產中產生的重載吃水狀態改輕載吃水狀態而出現的幾種設計方案進行比較，其具體結果現已用於實際生產；用直接計演算法確定砰擊壓力，再用dnv規范進行底部結構設計，對於後續船的改進均有指導意義。
  12. Unlike the established big aerospace companies, which have traditionally focused on meeting objectives set by the military and government agencies that emphasize top performance over monetary concerns, the new rocket firms see large potential in thinking small : they seek more modest - size payloads that weigh as little as a few kilograms and launch costs measured in hundreds of thousands of dollars rather than tens of millions

    規模龐大的航太公司，通常會致力於達成軍方或政府機關所設定的目標，而對性能的要求大於價格的考量；相較之下，新興的火箭公司則在小尺度里看見大商機：他們尋找可能只有幾公斤重的小型酬載，而將發射費用控制在幾十萬美元之譜，而非數千萬美元。
  13. Now, there are four evaluation methods in this field, every method has its advantages and shortages and most of them are established based on highway. high weight communication, great loads channelized traffic and high speed is the expressway ' s feature, there is great difference in the development law between highway and expressway. we will get some unfitness result by using those evaluation methods to evaluate expressway

    目前國內外常用的四類路面使用性能評價方法中回歸法評價結果與實測數據相關性不太理想，系統分析法客觀性不強，灰色理論法存在一定的主觀經驗性，其它一些方法還處于研究階段；而且這些方法都是基於普通公路建立，高速公路具有交通量大、汽車軸載重、交通渠化和行車速度高等特點，路面使用性能的特點和發展變化規律與普通公路存在較大差異。
  14. The bridges are pivotal stronghold of the whole road. it becomes more and more popluar that some existing bridges betray multifarious structure damage and the limitations below the anticipative functions inevitably by reason of structure aging or vehicle load increasing or adverse environment or maintenance deficiency. lt results in not only the local bottleneck of the line and hidden trouble to the passing vehicle if the defective bridges are not duly maintained and reinforced. as a result, the bridge evaluation is specially important to the maintenance and strengthening. futhermore, we can not demolish and rebuild only but adop corresponding measures according ad temporal condition when the bridges are deemed to have defectiveness. so it accords with the situation of a country that the reinforcement and other upgrade measures aim at the bridge attention

    由於結構自然老化、車輛荷載增加、不利環境影響以及養護維修欠缺，一部分橋梁不可避免地要暴露出各種結構損傷和既有橋梁不滿足規定功能要求的問題越來越普遍。如果這些技術狀況不佳的橋梁得不到及時的維修和加固，不僅會造成整條線路的局部瓶頸，而且還會對通行的車輛造成極大的隱患。因此，橋梁評估作為橋梁維修和加固的依據就顯得尤為重要；此外出現了技術狀況不佳的橋梁應根據實際情況採取相應的措施，而不能僅僅採取拆除重建的方法，因此加固和其他升級方法是目前比較符合中國國情的橋梁改造措施。
  15. Statistically, it makes a quantitive analysis on the evolvement of the country economic structure in xi ' an city, the economic benefit of the changes in industry structure, the effect on labor resource collacation in industry structure and the effect of the increasing income of countrymen in industry structure changes, which discloses a rule of the industry structure evolvement in country. the putting forward of the non - agriculture industry in country, especially the rapid increase in country industry will promote the rise of the country industry level for a long term. the country industry structure influences a lot the increase of the farmer ' s income which is also affected by agriculture structure and planting structure, but less. the non - agriculture industry plays a main role in the increase of farmer ' s income. for the low level of the townlization and industrialization, developing industry, construction and commercial in country is very feasible to resolve the problem of spare labors in country. it is strengthening labors transferring and reducing the modulus of labor over the infield that farmers income could be kept increasing. after a theoretical analysis and twenty years practise in the regulation of country economy structure after the reform and opening policy in xi ' an, a new thought of regulating country economy structure in xi ' an is put forward that a strategic regulation must be taken in country economy structure and the agriculture structure must be optimized. moreover, an expanding agriculture must be developed and transfer the spare labors in country effectively. so the government function during the regulation of country economy structure is transferred to : the first one, making the stress policy in the regulation of country industry structure. 2ndly, strengthening the force in regulating country industry structure ; 3rdly, making a plan on the regulation of country industry structure ; 4th promoting the optimizition and upgree of industry relying on sci - tech progress ; 5th enhancing the townlization and optimizing the country industry structure ; last one, improving the quality of labors in full scale

    本文在概述經濟結構理論的基礎上，第一次系統地研究了西安市農村經濟結構調整，用數據統計的方法，定量、定性地分析了西安市農村經濟結構演變的軌跡，分析了產業結構變動的經濟效益、產業結構勞動力資源配置效應、產業結構變動的農民收入增長效應，揭示了農村產業結構演變的規律。提出農村非農產業，尤其是高速增長的農村工業，對促進農村產業水平的提升起著長?推動力的作用；農民收入增長直接受農村產業結構的影響最大，農業產業結構、種植業結構對農民收入有影響，但作用不可高估；非農產業是農民增收的主要支撐力量，解決農村余勞動力在城鎮化、工業化水平不高的情況下，切實可行的選擇是在農村發展工業、建築業、商飲業等非農產業；農民收入要保持快速增長態勢必須加大農村勞動力轉移力度，減少耕地承載勞動力的系數。通過理論分析，結合西安市改革開放后20多年的農村產業結構調整的實踐，提出了西安市農村產業結構調整的發展思路及目標、原則，明確指出了政府在農村經濟結構調整過程中的職能轉變的重要方面：一是制定農村產業結構調整的傾斜政策，二是加大對農村產業調整的投入力度，三是制定產業結構調整的規劃，四是依靠科技進步促進產業優化和升級，五是加快城鎮化過程，優化農村產業結構。
  16. To guarantee the stability of the frame in strong earthquake motion, and on the basis of analysis on the concept of “ capacity design ” in the above three countries seismic design provisions, it is advised that the moment amplification coefficients at the bottom sections of columns for the frame structures in some seismic intensity be increased to reduce the possibility of the frame column yielding. taking the above three countries seismic codes as reference, it is recommended that it be added details of seismic design by using diagonal shear reinforcement to safeguard beams against sliding shear failure, when the positive - negative shear forces are reverse and the ratio is high

    為了保證在大震作用下框架結構的穩定性，借鑒國外規范「柱-梁承載力級差系數」的思想，本文提出了對部分抗震等級的框架結構的柱端抗彎能力增強系數應予以提高，以降低框架柱屈服的可能性;參照國外有關規范的發展，本文建議對于正、負剪力反向且比值較大的框架梁宜增加交叉斜筋，以防止沿垂直裂縫發生嚴重的剪切錯動。
  17. The requirements to retain, modify or reprovision the existing twin cell box culvert are provided in section 4. 4. 2 ( f ) ( ii ) of volume one of ifp and annex 4. 13 of volume two of ifp

    有關保留、修改或重置現有雙管箱型暗渠的規定，載于發展建議邀請書第一冊第4 . 4 . 2 （ f ） （ ii ）節及發展建議邀請書第二冊附件4
  18. With the help of the whole optimization, the effective volume capacity was broadened, the deadweight was decreased to 23. 77t, and the load capacity was up to 60t. the intensity and the rigidity of the car were both measure up tb / t1335 - 1996 railway vehicle - specification for evaluation the intensity design and accreditation test

    通過整體的優化設計，增大了車輛的有效容積，使車輛的自重降低到23 . 77噸，設計載重提升到60噸，車體的剛度、強度均符合tb t1335 ? 1996 《鐵道車輛強度設計及試驗鑒定規范》的要求。
  19. Bags addressed to an agent must not contain any packet addressed to any person or firm other than the agent. the usual limit of weight 2 kg for individual packets may be dispensed with, provided the total weight of the bag does not exceed 30 kg

    寄給代寄商的郵袋，不得裝載寄給其他人士或商行的郵件。個別郵件的重量毋須依照一般規定限於2千克或以下，只要郵袋的總重量不超過30千克便可。
  20. Truck overloading, namely load of truck surpassing the regulating rated load, is a common existhing question. lt also is a mainly destruction reason and has large influence on the right use of the pavement

    車輛超載是一個普遍存在的問題，所謂超載就是車輛載重超過了規定的額定限值。車輛超載對道路路面的正常使用具有很大影響，是道路路面使用初期產生嚴重破壞的主要原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書