規范經濟秩序 的英文怎麼說

中文拼音 [guīfànjīngjìzhìxù]
規范經濟秩序 英文
standardize the economic order
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 秩 : 名詞[書面語]1. （次序） order; sequence 2. （十年） decade
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 秩序 : order; sequence
  1. They may be solved by the clarification of two deferential fields - - - - - - economy and ethics, and by the push of new economical orders to restructuring moral orders

    其次，要認識到新經濟秩序的建立對推動道德規2z范的重建是必要的、也是可行的。
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. Market economic order refers to a status how the market main bodies can reduce the exchange expense and gain the best benefit through regulating the behaviors of the negotiants. it is an important factor that influences the growth of economy and the stability of society

    市場經濟秩序是指通過規范商品交易主體之間的行為，以實現降低市場總體交易費用和最佳利益的的組合狀態，它是影響經濟發展和社會穩定的重要因素。
  4. Under such a grim situation, it has become the common aspiration of people and the general trend of development to formulate and promulgate the antimonopoly law and regulate the economic order of the socialist market as soon as possible

    在如此嚴峻的形式下，盡快制定和出臺反壟斷法，盡早規范社會主義市場經濟秩序，已是民心所向，大勢所趨。
  5. Based on these points, some countermeasures are offered, that is, to correctly handle the regulation between steadablizing commodity prices and keeping a fairly rapid rate in developing economy, to make more efforts in adjusting the economic structure of our country, to devote major efforts to develope agriculture, to accelerate the construction of prices law system, to standardize the order of price, to further improve the mechanism of prices forming, to build and amplify the supervisory and regulation system of prices step by step

    即：正確處理穩定物價與保持較高的經濟發展速度之間的關系，加大調整我國經濟結構的力度，繼續大力發展農業生產，加快價格法律體系建設，規范價格秩序，進一步完善價格形成機制，逐步建立健全物價的監管、調控體系。
  6. The construction of social credibility system is the basic policy to rectify and regulate market orders

    信用體系建設是整頓與規范市場經濟秩序的治本之策。
  7. The third plenary session of the sixteenth central committee of the communist party of china has put forward that “ social credit system is not only essential for modern market system, but also the basic way to regulate market economy order ”

    信用是市場經濟的生命和靈魂。十六屆三中全會明確提出「社會信用制度是建設現代市場體系的必要條件，也是規范市場經濟秩序的治本之策」 。
  8. The central committee of the cpc attaches importance to the social credit problem which takes place in the course of establishing and perfecting the socialist market economy. the 16th national congress of cpc proposed to perfect the social credit system of modern market economy

    形成以道德為支撐、產權為基礎、法律為保障的社會信用制度，是建設現代市場體系的必要條件，也是規范市場經濟秩序的治本之策。 」
  9. In order to set up a fair competitive environment of market and uphold the order of market economy, the government regards the anti - smuggling activity as an important aspect involving in the macro - adjust of economy. therefore, in 1998 the state council resolved a new anti - smuggling system which using law, economy, administration and education to attack smuggle offence. under the new anti - smuggling system, the smuggling activity is declined now

    為了建立一個公平競爭的市場環境，規范市場經濟秩序，我國將打擊走私作為當前國家對經濟進行宏觀調控的一個重要內容，並在1998年確立了「聯合緝私、統一處理、綜合治理」的緝私新體制，動用社會綜合力量，利用法律、經濟、行政、教育等多種手段，實行整體作戰，有效地打擊了走私犯罪活動，遏止了我國走私的猖獗勢頭。
  10. Strengthening the tax revenue credit system construction, standarding market economy order, may provide the good tax revenue environment for the economical development

    加強稅收信用體系建設，規范市場經濟秩序，可以為經濟發展提供良好稅收環境。
  11. The normalization of the market order, the improvement of the credit system and its surroundings will help better the market operation order and form a unified national market

    為了促進全國統一大市場的形成，規范市場經濟運行秩序，在經濟轉型過程中要規范市場秩序，優化信用制度環境，加強信用制度供給，完善信用體系。
  12. As an important system, enterprise registration plays a crucial role in the national economic management to maintain economic order, ensure the security of economy and transaction, and promote the development of market economy

    企業注冊登記制度作為國家管理經濟的一項重要制度，對規范經濟秩序，保障經濟安全和交易安全，促進市場經濟的發展具有重要的作用。
  13. In the past several years, the government has put lots of efforts on straightening out and regulating the market economic order by conducting the national campaigns against illegal economic activities, including smuggling, commercial cheating, and sale of fake goods, etc. however, due to some historical and social reasons, there are still many illegal economic activities in the current market and the status of market economic order must be further improved urgently

    我們國家在確立社會主義市場經濟體制改革目標的同時，就明確把建立規范的市場經濟秩序作為一項重要內容，並為整頓和規范市場經濟秩序作了大量工作，如先後在全國開展了打擊走私、騙匯、騙取出口退稅和制售假冒偽劣商品等違法犯罪活動的專項斗爭，取得明顯成效。但總的看來，市場經濟秩序混亂的狀況還沒有改變，經濟領域的違法犯罪活動依然相當嚴重，市場經濟秩序有待進一步整治。
  14. The city was engaged in life of the new century engineering of " rebuilding credibility, recasting the image ", normalizing the order of market economy and social order, promoting the healthy development of economic society

    全市一手抓整治，一手抓發展，全力推進「重建信用、重塑形象」新世紀生命工程，規范市場經濟秩序和社會秩序，促進經濟社會健康發展。
  15. Innovation to the managerial system of fiscal expenditure, which is an objective demand to perfect market economy and public fiscal system, is a key and fundamental step to eliminate the current problems with fiscal expenditure, regulate distribution of funds, and improve the effect of expenditures to meet the requirement of market economy

    財政支出管理體制創新，是完善市場經濟的客觀要求，是健全公共財政體制的必然選擇，更是解決當前財政支出方面問題，消除「越位」 、補足「缺位」 ，規范分配秩序，提高支出效益，更好地適應市場經濟要求的關鍵性和根本性措施。
  16. At the end, it also suggests that the experience of other countries can be used as reference to set up a long - term effective market supervision mechanism

    最後本文還建議通過借鑒國外規范市場經濟秩序的行之有效的做法，建立長期有效的市場監管機制。
  17. Therefore, we should face the consummation laws and regulations, the special permission management, the commercial operation, the professional service direction, speed up the construction enterprise and individual credit service system, establish the credit to supervise and to break a promise the disciplinary punishment system, and open the credit service market gradually

    提出了以道德為支撐、產權為基礎、法律為保障的社會信用體系為成功制度，作為建設現代市場體系的必要條件和規范市場經濟秩序的治本之策。按照完善法規、特許經營、商業運作、專業服務的方向，加快建設企業和個人信用服務體系。建立信用監督和失信懲戒制度。
  18. The action of formulary standard treasurer that the demand that the accountant monitors is according to law, monitor the economic activity of the unit through fiscal function action, make sure accountant data is true, complete, strengthen economic management and financial management, uphold economic order

    會計監督的要求就是依照法律的規定規范會計行為，通過會計的職能作用監督單位的經濟活動，保證會計資料真實、完整，加強經濟治理和財務治理，維護經濟秩序。
  19. Article 1 this law is enacted for the purposes of standardizing accounting behavior, ensuring the authenticity and completeness of accounting documents, strengthening economic management and financial management, improving economic effects and safeguarding the order of socialist market economy

    第一條為了規范會計行為，保證會計資料真實、完整，加強經濟管理和財務管理，提高經濟效益，維護社會主義市場經濟秩序，制定本法。
  20. Chengdu introduces measures to improve market order

    成都推出十項措施規范市場經濟秩序
分享友人
分享到 Line

分享到臉書