視為 的英文怎麼說

中文拼音 [shìwéi]
視為 英文
be deemed
  • : Ⅰ動詞1. (看) look at 2. (看待) regard; look upon 3. (考察) inspect; watch Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  1. An abstention is not regarded as a veto.

    棄權不視為否決。
  2. Those who have supported him will pass for his accomplices.

    那些支持他的人就要被視為他的從犯。
  3. In addition, their wide eyes, often seen to hold accusatory looks, provokes adult audiences to view them as the aggressors

    此外,常常可以看出他們張大的眼睛懷有指責情緒,致使成年觀眾將他們視為具有攻擊性的人。
  4. Because of the inevitable tensions of the processes of institutionalization, and by the very fact that all social phenomena are constructions produced historically through human activity, no society is totally taken for granted and so, a fortiori, is no symbolic universe

    由於制度化的過程中造成了無可避免的緊張,加上所有社會現象都是被歷史上的人類活動而建構製造出來的,因此,沒有一個社會完全的被視為理所當然,更遑論象徵性共同體了。
  5. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面:首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ,遺產的界定應以法律地位說基礎,另輔以但書,被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產,遺產債務只能是被繼承人生前行所引起的公法和私法意義上的債務,不包括繼承費用,繼承費用雖由遺產支付,但只屬遺產的負擔。
  6. A candidate who obtains an absolute majority of the votes will be elected

    獲得絕對多數票的候選人視為當選。
  7. In contrast to hobbes, locke opposes absolute monarchy : " absolute monarchy, which by some men is counted the only government in the world, is indeed inconsistent with civil society, and so can be no form of civil government at all " ( 48 )

    與霍布斯相反,洛克反對絕對的君權:絕對的君權雖被某些人視為是世界上唯一的政體,實際上卻是與公民社會相矛盾的,同時也不可能轉變公民政府。
  8. If an addresser has received any confirmation of the addressee on the receiving, the data message shall be regarded as having been received

    發件人收到收件人的收訖確認時,數據電文視為已經收到。
  9. Any notice required to be given hereunder shall be considered properly given if sent by registered airmail or courier or by facsimile to the address of the other party indicated below or to such other address as the addressee shall have furnished in writing to the addresser and shall take effect on the date of dispatch

    根據本協議要求發出的同志,若用航空掛號信寄往、或以快遞或傳真發往另一方的下列所示地址或收件人以書面形式向發件人提供的其他地址,應視為有效送達,並在發送之日生效。
  10. A thing adjudicated is to be accepted as truth

    漢譯:已判決的事項應當被視為真理。
  11. Dai national minority people affection and advocation peacock, not only many people raise the peacock in the homeland, moreover regards as the peacock good, the wisdom, is beautiful and propitious, the happy symbol

    傣族人民喜愛和崇尚孔雀,不但許多的人們在家園中飼養孔雀,而且把孔雀視為善良、智慧、美麗和吉祥、幸福的象徵。
  12. Modernism in the anglo - saxon world began as a reaction against certain qualities of smugness, earnestness and self - righteousness that walter pater and the aesthetes perceived to be the dominant tone of victorian literature

    盎格魯撒克遜世界的現代主義是以反對洋洋得意、一本正經和自命清高的一些風氣而興起的,這些風氣被沃爾特?佩特和美學家們視為維多利亞文學的主調。
  13. When he was ploughed for his fina he looked upon it as a personnal affront.

    最後考試不及格他把這視為自己的奇恥大辱。
  14. Agate was highly valued as a talisman or amulet in ancient times

    在古代,瑪瑙是被視為極有價質的護身符。
  15. The air flow was regarded as quasi-laminar.

    空氣流動被視為準層流。
  16. Cryptic species have been found in a wide range of marine organisms ; with majority of them are benthic invertebrates. in contrast, marine holoplanktons are thought to have lower diversity and slow speciation due to their strong dispersal potential. this paper reviewed studies on cryptic species and speciation in marine holoplankton. based on findings in 38 studied taxa, it was concluded that : 1 ) cryptic species are pervasive in marine holoplankton, suggesting holoplankton speciation was more active than previously thought ; 2 ) current morphospecies diversity is untenable to reflect true species diversity in marine holoplankton ; 3 ) geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton. however, contribution of allopatric speciation is still questionable ; 4 ) ecological speciation may be the prevailing speciation mode in marine holoplankton. cryptic speciation in marine holoplankton is paradoxical, because rapid speciation under strong gene flow is countertuitive. solution of this paradox will help us gain deep insights of marine speciation and biodivesity

    隱種廣泛存在於各類海洋生物中,尤其是底棲無脊椎動物.然而,海洋終生浮游生物由於具有較強的擴散能力,往往被視為生物多樣性低、物種形成慢.本文就海洋終生浮游生物隱種與物種形成的研究作一綜述.基於研究的38個種類,結果表明: 1 )海洋終生浮游生物普遍存在隱種,其物種形成要比想象得快; 2 )由於引種的廣泛存在,形態種生物多樣性無法反映海洋終生浮游生物真正的物種多樣性; 3 )地理隔離有助於海洋終生浮游生物隱種的形成,但異域物種形成的作用仍值得商榷; 4 )生態物種形成很可能是海洋終生浮游生物物種形成的主流模式.海洋終生浮游生物強基因流下快速的物種形成有悖于生物進化常理,解決該悖論將有助於我們對海洋物種形成和生物多樣性的理解
  17. America once idealized the businessman who amassed a vast financial empire-the business tycoon.

    美國一度把掌握龐大金融帝國的實業家--企業巨頭視為理想人物。
  18. Do you know who is considered to be the first hero of the american revolution

    您知道誰被視為美國革命中的首位英雄嗎?
  19. The monarchy is seen by some as an anachronism in present - day society

    君主政體在當今社會中被一些人視為是過時的制度
  20. There ' s not a lot that happens in " 2046. " the languid, carefully composed shots that wong constructs for his actors are anathema to the frenzied rhythms of contemporary hollywood

    並沒有太多故事情節,王家衛在他的演員身上拍出來的那些懶散倦怠、耐心經營的鏡頭被節奏強烈的當代好萊塢視為異類。
分享友人