視若路人 的英文怎麼說
中文拼音 [shìruòlùrén]
視若路人
英文
treat sb. like a stranger-
Using the mode of ais network at sea for reference, relying on the background of " human first " navigation human culture, using the theory of modern logistic " bpr, and get the idea of " the core is information flowing ", then describer the seaman ' s work on board particularly. apply some modern technology, such as : network and digital communication, database, visual procedure, from network construction, database designing, database linking, to interaction windows designing, achieve the following functions step by step
借鑒ais海上網路建設模式，依託以人為本的航海人文背景，利用現代物流理論的過程優化理念，現代物流的核心為信息流的理念，對航海活動中船方工作內容予以細化，利用現代網路與數據通信技術、數據庫技術、可視化編程技術等，分網路建設、數據庫設計、編程工具與數據庫的訪問方法、可視化界面的設計等若干步驟，逐步實現系統如下方面的功能。We concluded that ( 1 ) motion asymmetry correlates closely with early - onset eye disorders that hinder the normal development of binocular vision ; ( 2 ) motion asymmetry correlates less with pure amblyopia ; ( 3 ) motion asymmetry is not unique to infantile esotropia syndrome ; ( 4 ) persisted motion asymmetry in adult is acquired rather than gene - determined ; ( 5 ) motion asymmetry may not be the cause of strabismus ; ( 6 ) motion asymmetry my not be secondary to disorganized nondecussated optic pathway and ( 7 ) motion asymmetry is an overall immaturity of sensory - motor pathway
我們的結論是： （ 1 ）任何早發性眼科疾病，假如阻礙了正常的雙眼視覺發育，則造成不對稱的運動覺； （ 2 ）運動覺不對稱並不直接和弱視本身相關聯； （ 3 ）運動覺不對稱並非幼兒型內斜視專有的特徵； （ 4 ）成人的運動覺若不對稱，是視覺發育過程中受到阻礙造成，而非遺傳而來的； （ 5 ）運動覺不對稱並非斜視的原因； （ 6 ）運動覺不對稱的原因並非來自視覺神經路徑上太多的非交叉視覺神經； （ 7 ）運動覺不對稱是向感覺到運動總體視路徑發育不全所造成的結果。Smyth has cut me dead ever since that unfortunate affair with the club funds
自從發生了俱樂部基金那件不愉快的事以來，史密斯見到我視若路人。If honest labour be unremunerative and difficult to endure ; if it be the long, long road which never reaches beauty, but wearies the feet and the heart ; if the drag to follow beauty be such that one abandons the admired way, taking rather the despised path leading to her dreams quickly, who shall cast the first stone
倘若誠實的工作無利可圖而且難以忍受倘若這是只會使人心灰，卻永遠達不到美的漫長路程倘若追求美的努力使人疲倦得放棄了受人稱贊的道路，而採取能夠迅速實現夢想的但遭人鄙視的途徑時，誰還會責怪她呢？The household was split up into two hostile camps, which held aloof from one another, and only now came together in his presence, abandoning their ordinary habits on his account
家庭成員分成了兩個視若路人的互相敵對的營壘，現在只是看在他的面上，才把平常的生活方式改變過來，大家當著他的面團聚在一起了。For the next three days neither philip nor he spoke to one another.
其後的三天，菲利浦和他都彼此視若路人。We start with the first one and continue to take personal inventory and when were wrong promptly admit it, i want to encourage you to realize that living by the 12 steps, were living the spiritual christian life, or trying to be a success in life, is simply like trying to go from point a to point b. how many people here have ever gotten lost in their cars trying to reach a destination
我們先看第一步，我要繼續檢視自己若發現錯過，要即時承認。鼓勵大家一件事，要知道活出十二步驟，其實是活出基督徒的生命，或努力達致成功人生就像從甲地前往乙地一樣，多少人駕車時曾經迷路拐了一個錯誤的彎錯過了公路的出口太快駛進出口總之就無法去到目的地，多少人？分享友人