視野或視界 的英文怎麼說

中文拼音 [shìyěhuòshìjiè]
視野或視界 英文
visual field
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 野 : Ⅰ名詞1 （野外） open country; the open:曠野 open spaces [country]; wilderness; 田野 open fields; ...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 視野 : visual field; field; field of vision; scan; ken; horizon
  • 視界 : field of view; field of vision; visual field; range of vision; sight; scope視界角 aspect angle
  1. Color - line : any discrimination based simply on race or color is barbarous, we care not how hallowed it be by custom, expediency or prejudice

    膚色界線：只是由於種族或膚色不同而加以歧視，這是野蠻行徑，無論習俗、權術和偏見如何使之神聖化，我們全然不管。
  2. Anybody may blame me who likes, when i add further, that, now and then, when i took a walk by myself in the grounds ; when i went down to the gates and looked through them along the road ; or when, while adele played with her nurse, and mrs. fairfax made jellies in the storeroom, i climbed the three staircases, raised the trap - door of the attic, and having reached the leads, looked out afar over sequestered field and hill, and along dim sky - line - that then i longed for a power of vision which might overpass that limit ; which might reach the busy world, towns, regions full of life i had heard of but never seen - that then i desired more of practical experience than i possessed ; more of intercourse with my kind, of acquaintance with variety of character, than was here within my reach

    我想再說幾句，誰要是高興都可以責備我，因為當我獨個兒在庭園里散步時，當我走到大門口並透過它往大路望去時，或者當阿黛勒同保姆做著游戲，費爾法克斯太太在儲藏室製作果子凍時，我爬上三道樓梯，推開頂樓的活動天窗，來到鉛皮屋頂，極目遠望與世隔絕的田野和小山，以及暗淡的地平線。隨后，我渴望自己具有超越那極限的視力，以便使我的目光抵達繁華的世界，抵達那些我曾有所聞，卻從未目睹過的生氣勃勃的城鎮和地區。隨后我渴望掌握比現在更多的實際經驗，接觸比現在范圍內更多與我意氣相投的人，熟悉更多類型的個性。
  3. To foster international cultural exchange and to widen the horizon of local young musicians, the music office organizes music exchange concerts and community performances by visiting youth music groups from around the world and sends its advanced level orchestras, bands, or choirs on an annual concert tour

    音樂事務處經常舉辦國際青年音樂交流活動，為來自世界各地的青年音樂團體籌辦交流音樂會和社區演出，並每年安排轄下高程度樂團或合唱團往外地及國內演出，以促進國際文化交流和擴闊本地青年樂手的視野。
  4. Range of vision, comprehension, or experience ; outlook

    眼界視野，理能能力或經歷的范圍；眼界
  5. Selected staff are also sent on courses run by relevant government departments and local universities, or to participate in overseas visits and training in order to broaden their horizons and to keep them abreast of the latest trend and development in correctional services world wide

    懲教署也會挑選職員參加由有關政府部門和本地大學開辦的課程，又或安排職員往海外訪問和受訓，讓他們擴闊視野，同時了解世界各地懲教事務的最新趨勢和發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書