親切和善 的英文怎麼說
中文拼音 [qīnqiēhéshàn]
親切和善
英文
kindness frankness sincerity-
For perhaps another five minutes we stood side by side. then professor einstein, his whole figure still conveying good will and amiability, drifted away out of sight
我們肩並肩站了大約五分鐘。然後愛因斯坦教授飄然而去,身形間仍然洋溢著善意和親切。Mrs. perkins, more than reconciled to mrs. piper, says in an amicable conversation with that excellent woman.
佩金斯太太早已和那位心地善良的女人--派珀爾太太重修舊好,倆人這會兒正親切地談著話。She banished both demons in 1995 with a smart, sensual turn amid the star - studded cast of the summer smash batman forever, and proved herself more than capable of carrying a film all on her own with the breakthrough success of gus van sant s to die for. given her pick of scripts thereafter, kidman settled on the lead role in an adaptation of henry james the portrait of a lady, to be directed by her long - ago advocate campion, who was riding her own wave of accolades stemming from the piano
基德曼是個細膩認真,善於學習的好演員,在她嘗試改變戲路的影片情深到來生to die for中,她入鄉隨俗,改變歐洲風格,出色地表現出一種美國式的親切溫和,成功地刻畫了一位賢妻的形象,受到美國觀眾的熱情歡迎和喜愛。My dear princess, katerina semyonovna ! prince vassily began impatiently, i have come to you not to provoke you, but to talk to you as a kinswoman, a good, kind - hearted, true kinswoman, of your own interests
瓦西里公爵急躁地說道, 「我到你這里來不是要和你爭吵,而是要和一個親人一個善良誠摯的親人談談你的切身利益問題。A kindly landlady is obliging and cheerful in her old age.
一位和善的女房東,她已到了老年,親切而愉快。Thank you very much for your warm welcome, hospitality and graciousness during my visit to experimental primary school
值此川大附小之行,非常感謝您的熱情好客、盛情款待與親切和善!Incidentally, the hongkong post logo is an abstract representation of a humming bird known for its speed and purpose, and is meant to convey the image of a friendly, fast moving and busy organisation. waterbirds are precious wildlife resources
巧合的是,香港郵政亦是以雀鳥作為部門標志,而我們所選的正是素以速度和斗心見稱的蜂鳥,藉此帶出香港郵政親切友善、行動迅速、永不停步的形象。I am a simple, more introverted personality, but i kind of generous person, a unique gentle oriental women and mature women unique temperament, xian - hui, good - hearted, positive and uplifting work, like listening to music and singing, i have a daughter and i live together, we go out occasionally and friends - dinner delicacies to taste, i was to carry out technical work, i love my job
我是一個簡單的、性格較內向的女士,但我對人親切大方,具有東方女性特有的溫柔和成熟女性特有的氣質,賢惠、善良,工作積極向上,喜歡聽音樂及唱歌,我有個女兒和我一起生活,我們偶爾和朋友出去聚聚餐品嘗一下美味佳肴,我是搞技術工作的,我愛我的職業。Galway offers all the amenities of a modern city, but with the intimacy, friendliness and security of a small town, and has been described as the most european yet typically irish of all irish cities
高威市能提供一切大城市應有的生活福利設,但仍擁有小鎮的親切友善和安全等特色,更被形容為全歐洲最具愛爾蘭風格的城市。Their cordiality and courtesy, friendliness and cheerfulness eroded any language barriers that might have existed
親切有禮的風度是那麼和善歡喜,沒有絲毫語言隔閡。Thank you for honoring all of us with your presence at the concert three weeks ago. may i extend to you, your loved ones, and all of the members of the association my warmest regards and personal best wishes for a new year of peace, prosperity, and happiness. may god bless each of us as we continue our walk through life as peace seekers and advocates of beauty, truth and humanitarianism
最後,也感謝您三周前親臨音樂會會場,讓我們每個人都與有榮焉,在此謹向您和您所關切的人,以及世界會的所有成員,獻上個人最誠摯的問候與祝福,祝您們新的一年和平成功快樂,也希望上帝保佑我們每個人,讓我們繼續終身追求和平,提倡真善美與人道博愛。Mr. fanbaojun, the president of chinese charity total association together with mr. suqingyu, the vice president, took an interview with mr. dengpeixing and director mr. wangsanxue
全國政協常委中華慈善總會范寶俊會長和蘇慶玉副會長親切會見了鄧培星董事長和王三雪導演。An additional 20 million to improve the pilot comprehensive child development service and gradually extend its coverage for early identification of children and their families with special needs, such as single - parent and low - income families, and provision of appropriate services for them
2 , 000萬元,完善兒童身心全面發展服務和把這服務逐步推廣至其他社區,及早識別有特別需要的兒童及其家庭,例如單親和低收入的家庭,為他們提供更適切的服務。They were so kind and friendly
他們都非常親切和善Mrs. perkins, more than reconciled to mrs. piper, says in an amicable conversation with that excellent woman
佩金斯太太早已和那位心地善良的女人- -派珀爾太太重修舊好,倆人這會兒正親切地談著話。I have listened to otherwise good, decent people speak about the sport of deer hunting in a way that is totally oblivious to the suffering of the animals
即便是親切和善的人,當他們在談論獵鹿時,也是一副完全漠視動物受苦的態度。We were all strangers to him, and yet he was ever so gentle and kind, following us and stretching out his nose as if to give us a kiss to say " welcome.
對他來說,我們都是陌生人,但他卻非常親切和善地跟著我們,並把鼻子靠過來,似乎想獻上歡迎之吻。Rotarian objective to lie in encourages and raises : “ ideal of take the service ” foundation of as the valuable enterprise, encourages with to raise especially emphatically “ augments the acquaintance ” to become opportunity of the expansion service ; raises “ the moral standards ” in each kind of enterprise and the specialty, to know all beneficial societies “ the professional value ” ; each rotary club should “ respect itself the service, so as to the service society ”, and ideal of the service applies in individual, the enterprise and the social life of ; “ has the service ideal by the union each kind of enterprise and the professional ”, gets together by the worldwide basis promotes the international understanding, the goodwill and peace
扶輪的宗旨在於鼓勵並培養:以服務之理想為可貴事業之基礎,尤其著重鼓勵與培養增廣相識成為擴展服務之機會;在各種事業與專業中提高道德標準、認識一切有益社會的職業價值;每一位扶輪社員應尊重其本身之業務,藉以服務社會,並以服務之理想應用於個人、事業及社會之生活;透過結合具有服務理想之各種事業及專業人士,以世界性之聯誼增進國際間之?解、親善與和平。My mother is a kind and gentle woman
(我媽媽是一個親切和善的女人。 )Atlantic language galway was established by john daly in 1993 and has developed a reputation for its friendly and personal atmosphere, together with its attention to high academic standards of english teaching
大西洋語言學校在1993年由約翰達里先生設立,經年來建立了友善親切和獨特氣氛,並能維持學校高水準的英語教學。分享友人