親和分配 的英文怎麼說

中文拼音 [qīnhéfēnpèi]
親和分配 英文
affinity precipitation
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 親和 : affine親和嫁接 congenial graft; 親和數 amicable number; friendly number
  1. A method to calculate quantitatively the adsorption volume or adsorption space of per mass of adsorbent derived from both the adsorbed molecule volume and the maximum adsorbance of a solute in an adsorption isotherm under a given experimential condition is presented firstly for a solid / liquid adsorption system of the solute in a dilute aqueous solution. this method is suitable for not only mono - layer adsorption, but also mani - layer adsorption and micelle adsorpion of surfactant constructed by hydrophile and lipophile groups. therefore, the surface concentration of the adsorbate, cs, deduced from the adsorption volume is possessed of the meaning of true concentration, and the value of the patition coefficient of the adsorbate between solid and liquid phass, p, attained by the cs and the c, solution concentration of the adsorbate, can be accurate. the foregoing a set of calculations are presented for the solid - liquid adsorption systems consisted of the wool fiber and separately dodecyltrimethyl - ammonium bromide ( dtab ) and hexadecyltrimethyl - ammonium bromide ( ctab ) in this paper. this provides a strong basis for adsorption thermodynamic investigation of adsorbate

    對稀溶液中溶質的固/液吸附體系，首次提出了根據吸附分子體積和實驗條件下吸附等溫線中的最大吸附量計算單位質量吸附劑的吸附體積或吸附空間的方法.此法適用於單層吸附，也適用於多層吸附和具有親水親油結構的表面活性劑分子的膠團吸附.由此，吸附質的表面相濃度cs具有真實濃度的含義，相應地，計算得到的溶質的固/液分配系數p就有了準確值.分別計算由溴代十二烷基三甲銨（ dtab ）和溴代十六烷基三甲銨（ ctab ）與羊毛纖維構成的液/固體系分配系數等，為溶質吸附的熱力學研究奠定了基礎
  2. This paper summarized the inheritance and variation of main biological and economic characters in rape progeny from hybridization and distant crossing, inquired into the selective mating of hybrid parent and the selection of hybrid progeny, analyzed the problems which had existed in rape distant crossing breeding, and put forward some ideas for accelerating the stability of characters in distant crossing progeny

    概述了油菜品種間雜交後代及遠緣雜交後代主要生物學性狀和經濟性狀的遺傳變異現象；對雜交親本的選配及雜種後代的選擇進行了探討，分析了油菜遠緣雜交育種中存在的問題，就加速遠緣雜種後代的穩定提出了一些見解。
  3. Firstly, the surface characteristic of polystyrene particle is changed from water detesting to water intimity by using special techniques and admixtures so mat the compound quality with inorganic materials is insured. secondly, the contradiction between the weight and strength is solved through optimizing the particle size and using composite fiber and the best heat conductivity is achieved under the condition that the necessary strength is met. in the research process, the author solved the problem of fiber dispersing in insulating materials so that the contraction of the material is controlled

    課題研究中，首先採用特殊的改性工藝及外加劑實現對聚苯乙烯顆粒表面的成功改性，使其表面由憎水轉化為完全親水，確保與無機材料的復合質量；其次，通過採用優化骨料級配及使用復合纖維等措施解決了保溫材料的輕質與強度的矛盾，使保溫材料在滿足必要的強度的前提下，導熱系數降至最小；並且，課題研究中成功解決了纖維在保溫材料中均勻分散的問題，達到了抑制保溫材料收縮的目的；最後，通過採用復合外加劑、合適的膠凝材料及合理的配比等措施確保該保溫材料具有良好的和易性，滿足施工的要求。
  4. During the second phase of the east lake lakeshore scenery construction project, an approach was taken to establish a public domain including a cha - gang lose - water " observation platform, bathing beach and parking lots. the design and analysis of all these elements have been addressed in the following article as well as other components such as roadway alignment, installation, water bank stabilization, planting, street lighting, sculptures and accessible paths for disables. the proposed landscape will ensure a systematic visual system with enhanced cultural, artistic, and unique characteristics, and properly arranged facilities along the shoreline

    本文通過東湖環湖景觀建設綜合整治二期工程中的茶港親水平臺、沙灘浴場及停車場的道路和景觀設計，對東湖環湖的路面、鋪裝、駁岸、綠化、亮化、燈飾、小品、殘疾人通道等多個方面進行了分析，以期建立一個統一有序的視覺體系，增強東湖環湖旅遊線的文化性、藝術性和獨特性，合理安排布置配套設施，使之成為一條步移景異，集秀、翠、幽、雅為一體的湖畔風光游覽路。
  5. Conentional methods such as fractionation of complex clinical samples by ionic exchange chromatography and new methods such as enriching low abundant proteins by affinity capture with a combinatorial library of ligands14 proide much needed tools for processing complex biological and clinical samples for proteomics research

    傳統（如對復雜臨床樣品通過離子交換層析進行分離）和現代的方法（如通過親和捕獲與配體庫的組合富集低豐度蛋白）為處理用於蛋白質組學研究的復雜的生物學與臨床樣品提供了極需的工具。
  6. Twenty f1 combinations crossed among 5 varieties and strains different in fiber properties according to complete diallel crossing design were used to evaluate the heterosis and gene action of boll weight and lint percentage in high quality fiber property varieties in upland cotton in 1998 1999 for two year successively at nanjing. it was indicated that there existed small interactions with the environmental factors without maternal effects and the additive gene effect was in chief, attaining to 51. 2 % and 65. 4 % respectively for boll weight and lint percentage. the dominant effect was also in higher rate, 32. 6 % and 16. 8 % respectively. the population mean heterosis of boll weight and lint percentage over the mid - parental mean were relatively prominent 13. 3 % and 3. 5 % respectively in extreme significance. however, boll weight showed no significantly surpassing parental f1 heterosis over the better parent based on population mean ( 2. 0 % ) ; while the lint percentage expressed significant negative heterosis value ( - 2. 1 % ). the gene actions were in conformity with the heterosis expression. it was shown clearly that the f1 combinations crossed between parents with similar performances had relatively high dominant effects and significant positive f1 surpassing parental heterosis ( f1 heterosis over the better parent ) ; while no f1 combination crossed between the parents with prominent mutual difference surpassed the higher parent in yield components, which indicated that among those parents with less difference and close relationships, there still existed sufficient genetic variation or certain mechanism for creating variation and achieving greater advances in breeding. correlation analyses also indicated that there still existed severely undesirable negative correlation between yield and fiber properties as well as the difficulties for their simultaneous improvements

    利用5個具有不同纖維品質性狀的品種（系）配製完全雙列雜交組合20個，通過親本和f1的2年隨機區組試驗發現產量性狀的鈴重和衣分與環境的互作效應小，不存在母體效應，並以加性遺傳效應為主，分別占表型方差的51 . 2 %和65 . 4 % ;顯性遺傳效應所佔的比率也較高，分別為32 . 6 %和16 . 8 % .鈴重和衣分的群體平均優勢較大，分別為13 . 3 %和3 . 5 % ，達到了極顯著;鈴重的超親優勢為2 . 0 % ，不顯著;衣分為顯著的負值（ - 2 . 1 % ） .遺傳分析與雜種優勢結果一致.具體表現在產量性狀上，親本相當配製的組合雜合顯性較高，其超親優勢正向顯著，而極值親本（差異較大）所配組合沒有超過高親的.這表明親本差異小、親源關系較近的親本中仍然存在足夠的遺傳變異或某種機制以創造變異使育種取得更大的進展.相關分析表明了仍然存在嚴重的品質與產量的負相關，遺傳改良的難度較大
  7. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  8. In my view, the orders of our legal inheritance are too few, so i make a proposition that the daughter and sons as well as their direted - related descendants should be ranged as the first group, the parents, as the second group, the sisters and brothers as well as their daughters and sons, as the third group, the grand - parents, as the forth group, the spouse, as the ring who can share the inheritance right with any of the the above groups

    在筆者看來，我國法定繼承的順序太少，建議把子女及其直系卑血親列為第一順序繼承人，把父母列為第二順序繼承人，把兄弟姐妹及其子女列為第三順序繼承人，把祖父母、外祖父母列為第四順序繼承人，配偶則可與各順序的繼承人共同繼承。關于配偶的應繼分，我國現行立法未規定先取權和用益權，對父母、祖父母、外祖父母等血親繼承人未規定遺產使用權，是其不足，應予補充、完善。
  9. Their situation remained like that for several years until after the two retreats in cambodia last year, when my sister and i went back to mainland china to visit them. with master s blessings and the support of local initiates, we finally convinced my mother. she made up her mind to observe a strict vegetarian diet

    如此數年下來，直到去年至柬埔寨打禪之後，我和妹妹分別回大陸探親，帶著師父的加持，在當地同修的支持配合下，終于說通了媽媽，她下決心吃全素了！
  10. The unjust distribution of their father ' s wealth created ill blood between the two brothers

    由於他們父親的財產分配不公，倆兄弟間產生了不和。
  11. A novel aqueous two - phase system can be formed by the mixtures of a polymer and cationicanionic surfactants. such a system can be used as a partitioning system of proteins. in this work, we investigated the formation, phase behavior and protein partitioning in aqueous two - phase systems formed by dodecyltriethylammonium bromide / sodium dodecylsulfate / peg and dodecyltriethylammonium bromide / sodium dodecylsulfate / dextran. the ligands with affinity were attached to the polymers and the affinity partitioning of proteins was investigated. it was shown that the surfactants and polymers are enriched in different phases of aqueous two - phase systems. phase separation are promoted by increasing temperature and adding inorganic salts. different proteins are partitioned in different phases. the selectivity of protein partitioning is increased by adding ligands with affinity

    報道了由正負離子表面活性劑與高聚物混合溶液形成的一種可用於蛋白質的分離及分析的新型雙水相萃取體系.研究了正負離子表面活性劑（溴化十二烷基三乙銨/十二烷基硫酸鈉）分別與葡聚糖和聚乙二醇混合雙水相體系的形成規律、相行為及牛血清蛋白和溶菌酶在雙水相體系中的分配.通過在高聚物分子中接上親和配基，研究蛋白質在雙水相體系中的親和分配.結果表明，在該體系中，表面活性劑與高聚物分別富集於不同相中.升高溫度及加入無機鹽均可促進雙水相體系的形成，不同蛋白質可分配于不同的相中.親和配基的引入極大地增強了蛋白質分配的選擇性
  12. The author thinks it is of importance to make clear the legal significance of system of parental power because systematic parental power is not formed in china today. this part first summarizes the concept and legal characteristics of parental power, that is, parental power refers to a system of parent s rights and obligations of rearing, educating, protecting and supervising to minor children. parental power is right of paternity, absolute right, exclusive right, and right of control, and it has dual properties of right and obligation ; also, this section indicates that system of parental power is a component of civil law, and a legal system based on identity relationship of parents and children

    筆者首先概括了親權的概念及其法律特徵，即親權是指父母對于未成年子女之身體上和財產上的養育管教和保護管理的權利義務制度，親權是身份權、絕對權、專屬權、支配權，並具有權利義務的雙重屬性；接著指出親權制度是民法的一個組成部分，是基於父母子女的身份關系而產生的，其調整對象只限於父母與未成年子女間的親子關系，其性質為階級性、民族性、倫理性與團體性，最後明確了親權法律規范在我國法律體系中的地位。
  13. The unfair distribution of their father ' s wealth made for bad blood between the brothers

    父親財產的分配不公，使得兄弟倆彼此不和。
  14. More than 70 % of elderly people live with their families. to encourage people to care for their aged relatives, we already provide tax incentives and public housing privileges

    本港有超過百分之七十的長者與家人同住，為鼓勵市民照顧年長親人，我們實施了稅項寬減措施和優先編配公屋計劃。
  15. By comparing and analyzing formation and evolution of system of parental power at home and abroad, and by sociologically analyzing its present situation in new china, such a conclusion is drawn as : when establishing law system of parental power in the present stage of china, it is important to build a legal culture environment in correspondence with new legal system as well as to attach to the tradition and reality of legal culture of china, besides improve existing systems by absorbing advanced legal ideas and systems of other countries

    筆者通過對中外親權制度的形成、演進以及中外親權法律文化傳統差異的比較分析，並針對新中國親權制度現狀進行了法社會學分析，得出了這樣的結論：即在建設我國現階段的親權法律制度時，除吸收國外的先進法律思想和法律制度以完善現有的制度外，注重中國法律文化的傳統與實際，建設一個與新的法律制度相配合的法律文化環境同樣重要。
  16. Dishonour ; which would not fail to be distributed in strict accordance and proportion with the intimacy and sacredness of their previous relationship

    這種恥辱，會隨原有關系的親密和神聖程度，而嚴格成比例地在親友中相應加以分配。
  17. After he is assigned an apartment for the disabled, he leaves her in their dilapidated and shabby apartment and only visits her once a while. that s why he doesn t know gong - ju is dating jong - du and finally leads to the tragic ending. . jong - du an gong - ju are also discriminated from places to places in the movie. what is introspective is that, their harsh encounters throughout the film are not blatantly performed at all, it is instead a very authentic capture of what is happening around our life in this society every day

    她的哥哥靠她傷殘的身分獲分配舒適的宿舍，卻殘忍地把她趕到殘破的舊樓居住，只靠鄰居照顧她，因而不知道她和jong - du交往，最終鬧成悲劇；鄰居以為他不懂事，公然在她面前和男人造愛；她和jong - du到餐館吃飯不獲接待，被逼回家叫外賣；他們參加jong - du母親的生日派對，被jong - du的兄弟不禮貌對待。
  18. The self - incompatibility is involved in a signal transduction process resulted from the interaction between ligand and receptor. up to now, some achievements for ligand and receptor have already been made, but the research progress on downstream protein factors is slower than that of upstream components, highlighting the downstream proteins in priority of research. some downstream components have not been isolated, which are similar to the unknown function of those isolated ones

    自交不親和反應是一種配體和受體相互識別的信號傳導過程，在這一過程中，對配體和受體的研究已經取得突破性成果，而對下游的磷酸化蛋白研究相對上游受體來說要緩慢得多，所以對信號傳導的下游組分研究顯得尤為重要，特?是下游還有許多未分離到的組分，而分離到的組分其功能還不清楚。
  19. Although hippocampal neurons and astrocytes also showed positive binding, cerebellar granule neurons are the more promising binding source because of their high yield, good binding and biological relevance. in the second part, prp was constructed into a recombinant protein with human igg fc fragment ( prpfc ) and used directly to interact with its bindin

    再次，在受體的鑒別和分離中，改進傳統的親和層析方法，以多功能交聯劑連接配體和受體，並分別以streptavidin及proteina偶聯的磁珠為結合反應載體，省lo以酉i
  20. The results showed that choice and compounding ratio of chemical functional group having affinity with polymer and filling was the key to develop the homogenizing - dispersing agent

    結果表明，與大分子及填料親和性好的化學基團的選擇及配比是研製均勻分散劑的關鍵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書