親愛的心上人 的英文怎麼說
中文拼音 [qīnàidexīnshàngrén]
親愛的心上人
英文
dear heart-
A neat blouse of electric blue, selftinted by dolly dyes because it was expected in the lady s pictorial that electric blue would be worn, with a smart vee opening down to the division and kerchief pocket in which she always kept a piece of cottonwool scented with her favourite perfume because the handkerchief spoiled the sit and a navy threequarter skirt cut to the stride showed off her slim graceful figure to perfection
整潔的電光藍色寬胸罩衫是她親手染的因為據夫人畫報9 ，這是即將時新的顏色， v字形的領口瀟瀟灑灑地開到胸部和手帕兜那兒手帕會使兜兒變形，所以她一向總在裏面放一片脫脂棉，上面灑了她心愛的香水，再加上一條剪裁適度的海軍藍短裙，把她那優美苗條的身材襯托得更加儀態萬方。The essence of a good marriage is respect for each other ' s personality combined with the deep intimacy, physical, mental, and spiritual, which makes a serious love between man and woman the most fructifying of all human experiences
美好婚姻的實質，是彼此人格上的相互尊重，以及肉體、心理和精神上深切的親密聯系，它使得男女之間萌發的真摯愛情，成為人類所有經驗中最偉大的情感車成果。" if a man had by unheard - of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed, - a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast, - do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain ?
「要是一個人以聞所未聞，最殘酷，最痛苦的方法摧毀了你的父親，你的母親，你的愛人，總之，奪去你最心愛的人，在你的胸膛上留下一個永遠無法愈合的傷口，而社會所給你的補償，只是用斷頭機上的刀在那個凶手的脖子上割一下，讓那個使你精神上痛苦了很多年的人只受幾秒鐘肉體上的罪，你覺得那種補償夠嗎？ 」Columnist for trendy composure magazine, andie anderson hudson agrees to write a first - hand account about what it takes to drive a man out of your life. in exactly 10 days. at the same time, eligible ad agency bachelor benjamin barry mcconaughey accepts a high - stakes bet that ha can lure any woman into falling head - over - heels in love with him. also in 10 days. the resulting romantic head - on collision ignites a series of deliriously comic deceptions that prove when it comes to true love. your heart cannot tell a lie
安蒂是女性雜志專攔作家，新推期截稿時間逼到埋身，題目更是前所未有的離奇：如何在10日內撇走男友？為了取得第一手資料，她決定親身上陣，令一個男人愛上自己，然後犯盡拍拖禁忌，令對方拋棄自己。安蒂很快就找到目標-廣告界單身俊男阿彬，誰知在同一時間，阿彬與同事打睹，自誇可以在10日內收伏任何女人的芳心！A contented mind with an inner love for god, can achieve happiness near god. one urdu poet, galab, said, " when a drop of water merges into the ocean, it is one with the ocean. " in the same way as the drop of water, when we merge with the supreme soul, we can be happy and peaceful
真正的快樂不在於擁有洋房轎車，而在於內心的喜悅，擁有滿足熱愛上帝的心，就能得到親近上帝的快樂滿足，如同印度詩人蓋拉伯galab說：當一滴水融入大海，它就與大海同一體，就像一滴水一樣，當我們與無上的靈魂融為一體，我們必將愉悅安詳。Beloved brothers and sisters : though our cause not being to add flowers to embroidery ， our position ， reward and pay although be commensurate to not very ， our extensive nursing staff can indifferent to fame and wealth ， be buried in oblivion ， love and offer a general as a tribute always look upon as eternal subject of angels in white ， “ dongmei nusing ” eight sound ， eight heart ， six one ‘ s humanity nursings serve to treat every place patients ， scrupulously and respectfully ， discharge one ‘ s duty keeping ， be conscientious and earnest on ordinary nursing working position ， mute sprinkling sweat
親愛的兄弟、姐妹們：我們的事業雖然不是錦上添花，我們的地位、報酬與付出雖然不太相稱，但是我們廣大護理人員能淡泊名利、默默無聞，將愛與奉獻總是視為白衣天使永恆的主題，以"冬梅護理"八聲、八心、六個一的人文護理服務對待每一位患者，在平凡的護理工作崗位上，恪盡職守，兢兢業業，默默的揮灑汗水。There, master s manifestation form appeared to my younger sister and said that father had died at the center in order to remind fellow initiates that we practitioners should pass away like true gentlemen. and master added that she was very happy to see fellow initiates sharing their love and offering their merits gained through meditation to others. at the end of the meditation session, as fellow initiates were offering their merits to my father, master let my sister see as the waves of light hit my father one after another, and my father exclaimed in gratitude, " enough
我們選擇星期六齣殯，以便親友們來告別，弟妹們都到了，星期五晚上我們一起去叄加小共修，打坐時化身師父來告訴妹妹說讓父親在道場往生是為了提醒同修，我們修行的人離開的時候就要像個君子大丈夫，還說很高興看到同修們自動自發的愛心，將打坐的功德分給別人，同時師父還讓妹妹看到同修們打完坐后將功德迴向給我父親時，光波一陣一陣的拍打在父親身上的光景。Be saying one more point, learning has to there is high ambition to, be have to there is great target, learn to just there is interest, learn model, the strength of the model is endless, is in own heart to have a mark pole, there is one noodles mirror, shine in glory oneself every moment. i feel you the best model is you dear father. your father ' s studying is very assiduous, also the right and wrong in common use heart of, can say that study constantly, the schoolbag takes along with, walking to where learn where, always feel study time isn ' t enough to use. after finishing university, work then can test graduate student above for two years, he works and takes examinations for peking for a year, result pass examination, but can ' t receive, come back and continue and work, the second year again take examinations, result again pass examination, that time just chase your house where peking, go abroad an australia afterwards, learn and cure from the beginning, on closing another pass, close a pass and pass, arrive currently become an overseas and study abroad doctor, chest surgery expert, foreigner all for your daddy pick thumb, have no assiduous study spirit where have today, your brains is also very intelligent, 100 divide 100 use on the study, own your father ' s assiduous spirit, the result would also obtain in the future
在多說一點，學要有大志向，就是要有遠大目標，學起來才有興趣，學有榜樣，榜樣的力量是無窮的，就是在自己的心目中有標桿，有一面鏡子，時刻照耀自己.我覺得你最好榜樣就是你親愛的爸爸.你爸爸學習是非常刻苦的，也是非常用心的，可以說手不釋卷，書包隨身帶，走到哪學到哪，總覺得學習時間不夠用.大學畢業后，工作兩年以上才能考研究生，他工作一年就北京參加考試，結果就考上了，但是不能接收，回來繼續工作，第二年又去參加考試，結果又考上了，那時才把你們家安在北京，后來出國到澳大利亞，學醫從頭來，一關又一關，關關通過，到目前成為一名海外留學博士，胸外科專家，外國人都為你爸挑大拇指，沒有刻苦的學習精神哪有今天，你的頭腦也很聰明，百分百用在學習上，擁有你爸爸的刻苦精神，未來成果也會取得的It was not a love letter in the true sense of the word, but pages of the minutest directions of how " my sweetest phina " was to elude her father ' s vigilance, creep down to the drift at night and there meet jantje with a horse which would take her to smitsdorp. there she was to go to " my true friend, henry wilson ", who would give her money and make arrangements for her to follow her lover to cape town and from there to england, " where, my love, we can he be married at once
信里稱"我最親愛的菲娜"該怎麼擺脫她父親的監視，夜裡逃出家門，詹傑會在淺灘上牽馬等著她，然後將她馱到史密斯多普，到了那裡再去找理查德的"知心朋友亨利威爾遜" ，他會給她錢為她作好安排，使她能跟隨她的情人到開普敦，隨后轉道英國。An order is given to chow to kill kwan s dad, later chow s boss tong asks chow to kill kwan also as kwan starts to suspect him. chow tries to flee with kwan, tong wants to kill them and on their way to escape, kwan realizes that chow is the one who kills her father. heart - broken, kwan tries to kill chow as chow picks up a gun trying to shoot him.
越戰后，周潤發輾轉來到香港靠殺人為生，在一次行動中，殺了女友關之琳的父親，關得知周乃殺父仇人後傷心不已，對周又愛又恨，欲報父仇又不忍下手刃愛郎，另一方面周在越戰時結識的舊上司陳欣健追殺至香港，此時周已知悉關之父親被自己所殺，後悔之下" see, " said he, " my dear friend, how god punishes the most thoughtless and unfeeling men for their indifference, by presenting dreadful scenes to their view
他說， 「我親愛的朋友，上帝在懲罰那些最粗心和無情的人，懲罰他們漠視出現在他們面前的恐怖的情景。Previously, my love was only focused on my family members, relatives, and friends, the way a camera s lenses frame a scene to bring it into focus. now my love is extended to strangers, and to people of all different nationalities, ethnic backgrounds, and social strata
以往，我的愛心僅投注於家人親戚和朋友身上，就像是照相機鏡頭里的框，將我的愛心局限在一個小框框里如今，我已經將愛心擴及到陌生人們不同國籍種族與社會各階層的人士。When the engagement was for home, some of the officers always made part of it, of which officers mr. wickham was sure to be one ; and on these occasions, mrs. gardiner, rendered suspicious by elizabeth s warm commendation of him, narrowly observed them both. without supposing them, from what she saw, to be very seriously in love, their preference of each other was plain enough to make her a little uneasy ; and she resolved to speak to elizabeth on the subject before she left hertfordshire, and represent to her the imprudence of encouraging such an attachment
在這種場合下，伊麗莎白總是熱烈地贊揚韋翰先生，使利嘉丁納太太起了疑心，仔細注意起他們兩人來，從她親眼看到的情形來說，她並不以為他們倆真正地愛上了，不過相互之間顯然已經發生了好感，這叫她很是不安，她決定在離開哈福郡以前，要把這件事和伊麗莎白談個明白，並且要解釋給她聽，讓這樣的關系發展下去，實在太莽撞。Ladies and gentlemen : it ' s nice to meet you in this beautiful evening. though i am nervous inside, but it ' s my pleasure to have the chance to challenge myself
尊敬的各位領導，評委老師，親愛的同學們，大家晚上好! ，在這迷人的夜晚，相聚是一種緣分，盡管此時的我的心是非常緊張，但我很開心因為我很榮幸能挑戰自我。Her understanding excellent, her mind improved, and her manners captivating. neither could any thing be urged against my father, who, though with some peculiarities, has abilities which mr. darcy himself need not disdain, and respectability which he will probably never reach. " when she thought of her mother, indeed, her confidence gave way a little, but she would not allow that any objections there had material weight with mr. darcy, whose pride, she was convinced, would receive a deeper wound from the want of importance in his friend s connections, than from their want of sense ; and she was quite decided at last, that he had been partly governed by this worst kind of pride, and partly by the wish of retaining mr. bingley for his sister
她想到這里，不禁大聲嚷了起來： 「至於吉英本身，根本就不可能有什麼缺陷，她真是太可愛太善良了她見解高，修養好，風度又動人，我父親也沒有什麼可指摘的，他雖然有些怪癖，可是他的能力是達西先生所不能藐視的，說到他的品德，達西先生也許永遠趕不上， 」當然，當她想到她母親的時候，她的信心不免稍有動搖可是她不相信那方面的弱點對達西先生會有什麼大不了的影響。Still, supposing he had his father s gift, as he more than suspected, it opened up new vistas in his mind, such as lady fingall s irish industries concert on the preceding monday, and aristocracy in general. exquisite variations he was now describing on an air youth here has end by jans pieter sweelinck, a dutchman of amsterdam where the frows come from
可是假若斯蒂芬繼承了他父親的天賦布盧姆相信是這樣，這就在布盧姆心中展開了新的前景：例如參加芬格爾夫人為了開發愛爾蘭工業而於本周的星期一舉辦的那種音樂會299啦，出入於一般上流社會什麼的。I have in mind, he is physically and mentally healthy, love is sincere and relatives have love and sense of responsibility, romantic and sincere love, we will lead a happy life
我心目中的他，身心是健康的、愛是真誠的、對親人要有愛心和責任心，浪漫而真誠的愛，會使我們過上美好幸福的生活。In the closet, there is a stranger in moscow, he is the just goodfrend of mine, he is a p. y. t, but sometimes he is also a thriller, he always sings earth song for heal the world, dear michael, don ' t stop till you get enough, with your power of love, we can see a bad man, in the human nature, let your blood on the dance floor, we also can see a dance machine, the way you make me feel, we ' ll be there to change the world, you are not a ghost that off the wall, you are not the one who was written by the taibloid junkie, we do will keep the faith, cause of that ' s your privacy, and remeber the time, they don ' t take care about us, and let ' s come together, another part of me, to do the right thing for your childhood, please don ' t gone too soon, you are not a smooth criminal, you are a truly angel, you are the break of dawn, i wanna be staring something to fight for you, cause of your are the sunshine in my life, and you will invicible forever
譯文： 《在衣櫥里》 ，有一個來自《莫斯科的遊子》 ，他也是我最好的朋友，他是一個《漂亮的小東西》 ，但，有時，他也是一個《顫栗者》 ，他總是唱著《地球之歌》來《拯救世界》 ， 《親愛的邁克爾》 ，用你《博愛的胸懷》 ，請《不要停止，直至你的心意滿足》 ，我們《在人群中》 ，會看到一個《真棒》的男人，讓你的《血濺舞池》吧，我們也能看到一個《舞蹈機器》 ， 《你給我的感覺》是， 《我們應該去那裡》 ，改變世界，你並不是《從墻上下來》的《幽靈》 ，你並非是那些《小報消息》所寫的那個人，我們當然會《保持公正》 ，因為那些全是你的《隱私》 ， 《請記住那些時光》 ， 《他們不關心我們》 ，讓我們《團結起來》 ， 《另外一個我》 ，正在為你的《童年》做著正確的事情，請不要《離開太快》 ，你不是一個《狡猾的罪犯》 ，你是一個真正的《天使》 ，你是《黎明前的曙光》 ，我想為了捍衛你， 《開始做一些事情》 ，因為你是我生命中的《陽光》 ，並且，你將永遠《無敵》 。On the journey of life you kindled the light of hope for me to enrich my mind and broaden my view
人生旅途上，是您為我點燃希望的光芒，滋潤我的心靈，開闊我的視野。衷心地感謝您，我親愛的老師。Considering the scholarship to be a lasting tribute to her parents, joining the two universities they loved, dr rudgard said that the awardees of the scholarship are ideally those " not only be an academically capable boy or girl, but someone who has shown that he cares about those around him, someone who is willing to spare time and energy to help his fellow human beings, who has interests in more than his own subject of study, who wants to reach out to other cultures and who can be an ambassador for his own.
利德蓉博士在成立典禮上表示，這項獎學金是對她雙親的一項永遠的敬意，亦將她雙親所深愛的兩所大學連在一起。她期望獎學金的得主是一位德才兼優的學子，不單止學業出色，還須對人關懷和有愛心，具備誠懇的服務精神，和樂于接觸其他文化及發揚中華文化。分享友人